Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » La recette des « Papassini » de la Sardaigne
Nos Alpes Cuisine

La recette des « Papassini » de la Sardaigne

Giorgia GambinoGiorgia Gambino16 juin 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Papassini della Sardegna, « Papassini » de la Sardaigne
Papassini della Sardegna, « Papassini » de la Sardaigne

Il est vrai que les « Papassini » de la Sardaigne se trouvent aujourd’hui facilement dans les rayons des grands supermarchés ou dans les vitrines des meilleures pâtisseries de l’Île. Mais notre rubrique « Nos Alpes Cuisine » souhaite cette semaine s’enrichir de la saveur sucrée et appétissante de ces populaires biscuits sablés fourrés aux raisins secs et recouverts d’un glaçage au sucre.

Le nom de ce dessert typique vient du terme « papassa », qui signifie « raisins secs » en dialecte sarde, et a pris les différentes formes étymologiques de « Papassinos », « Papassinas » ou « Pabassinos » au fil du temps. Ils étaient généralement préparés à l’occasion de la Toussaint qui a lieu chaque année le 1er novembre, date à laquelle les raisins réussissent à atteindre leur pleine maturation.

Les ingrédients

Pour réaliser une trentaine de « Papassini » de la Sardaigne il faut de la farine blanche de type 00 (600 grammes), du saindoux ou du beurre (250 grammes), du sucre (250 grammes), du lait (100 millilitres) et des œufs (3). Cette pâte, qui ressemble en quelque sorte à une pâte brisée, doit ensuite être enrichie de raisins secs (150 grammes), d’amandes pelées (150 grammes) et de graines de fenouil sauvage (10 grammes). Pour réaliser le glaçage au sucre on a besoin du sucre glace (200 grammes), des blancs d’œufs (2) et des paillettes de couleur en quantité quelconque.

Comme toute recette du passé qui se respecte, celle-ci a été modifiée au fil du temps en termes de matières premières et de techniques de transformation, tout en conservant l’utilisation des raisins secs. D’autres versions, par exemple, éliminent l’habituel glaçage au sucre appelé en sarde « cappa » ou enrichissent la pâte avec du « sapa », un sirop de raisin obtenu à partir du moût ; dans les localités méridionales de l’Île, ils sont aromatisés à la cannelle ou à diverses épices ou encore à des écorces d’agrumes confites.

La préparation des « Papassini » de la Sardaigne

Pour préparer les « Papassini » de la Sardaigne il est bien de commencer par les raisins secs, qui doivent être trempés dans un bol d’eau tiède puis égouttés ; les amandes doivent également être grillées pendant quelques minutes dans une poêle puis hachées grossièrement à l’aide d’un couteau.

Dans un grand bol, mélanger la farine et le sucre avec le saindoux et, après avoir unit ces trois premiers ingrédients à la main, ajouter les œufs et le lait. Continuer à pétrir jusqu’à ce qu’il soit souple, puis poursuivre avec les raisins secs, les amandes et les graines de fenouil, en veillant à les répartir le plus uniformément possible.

La boule de pâte ainsi obtenue doit être enveloppée dans du papier absorbant transparent et laissée à reposer au réfrigérateur pendant environ une heure.

Une fois ce temps écoulé, elle doit être étalée sur une planche, éventuellement à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, jusqu’à ce qu’elle atteigne une épaisseur d’environ un centimètre. D’ici découper trente rhombes ou plus, qui doivent être placés sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et cuits dans un four statique préchauffé à 180 degrés pendant 30 minutes.

Une fois les « Papassini » de la Sardaigne cuits et refroidis, il est temps de se concentrer sur le glaçage qui les décore et les rend encore plus délicieux, en battant simplement au fouet électrique les blancs d’œuf et le sucre glace jusqu’à ce qu’ils soient blancs et denses. Celui-ci doit être utilisé pour recouvrir les biscuits avec une cuillère à café et ensuite en saupoudrer la surface des paillettes colorées.

Une fois la « cappa » solidifiée, on peut a plaisir les déguster avec une bonne tasse de thé, une salade de fruits frais ou une crème anglaise aromatisée à souhait.

LIRE AUSSI : La recette du Crespeou de Provence

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Tunnel di Tenda (c) ANAS
Transports

Tunnel de Tende : à partir du 16 novembre, ouvert de 12 h à 13 h et le soir jusqu’à 23 h

16 novembre 2026
Una valanga, tra le incognite dell'inverno nelle Nostre Alpi; Une avalanche, parmi les incertitudes de l’hiver dans Nos Alpes (c) CC BY-SA 3.0, Scientif38, Wikimedia Commons
Montagne

Avalanches, pénurie d’eau et manque de neige : les inconnues de l’hiver dans Nos Alpes

16 novembre 2026
Souvenirs Cheddois, un extrait du flyer de l'exposition sur Chedde, à Passy de 2026
Expositions

« Chedde », l’usine et les vies au pied du Mont Blanc, à découvrir à Passy jusqu’au 24 novembre

15 novembre 2026
I Torcetti al burro, Les Torcets au beurre (c) CC BY-SA 4.0, Rollopack, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

Les Torcets au beurre, les biscuits des Alpes entre le Piémont et la Vallée d’Aoste

15 novembre 2026
Maurizio “Manolo” Zanolla (c) CC BY-SA 3.0, Matteo Mocellin/MUSE - Museo delle Scienze di Trent, Wikimedia Commons
Nos Alpes, Nos Livres

« Nous étions immortels » : la vie verticale de Maurizio « Manolo » Zanolla

15 novembre 2026
“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons
Expositions

Au Palais Ducal de Gênes deux siècles d’art européen issus de la Collection Scharf

14 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoie

Journée de découverte et d’orientation consacrée aux métiers et aux activités de l’industrie.

JE 19 NOV
Interreg France–Suisse- Comité de suivi et de programmation
Sede da definire · Da definire

Le programme Interreg France–Suisse annonce une réunion du Comité de suivi et de programmation le 19 novembre. Le lieu et les modalités de participation ne sont pas encore indiqués dans l’agenda transfrontalier.

JE 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Films documentaires et rencontres entre science et montagne. Soirée publique le 19 novembre et séances scolaires au programme.

JE 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Films et rencontres entre cinéma et recherche scientifique en montagne : soirée grand public le 19 novembre, projections scolaires les 19 et 20.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Tunnel di Tenda (c) ANAS

Tunnel de Tende : à partir du 16 novembre, ouvert de 12 h à 13 h et le soir jusqu’à 23 h

16 novembre 2026
Una valanga, tra le incognite dell'inverno nelle Nostre Alpi; Une avalanche, parmi les incertitudes de l’hiver dans Nos Alpes (c) CC BY-SA 3.0, Scientif38, Wikimedia Commons

Avalanches, pénurie d’eau et manque de neige : les inconnues de l’hiver dans Nos Alpes

16 novembre 2026
Souvenirs Cheddois, un extrait du flyer de l'exposition sur Chedde, à Passy de 2026

« Chedde », l’usine et les vies au pied du Mont Blanc, à découvrir à Passy jusqu’au 24 novembre

15 novembre 2026
I Torcetti al burro, Les Torcets au beurre (c) CC BY-SA 4.0, Rollopack, Wikimedia Commons

Les Torcets au beurre, les biscuits des Alpes entre le Piémont et la Vallée d’Aoste

15 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestations en France, également à Chambéry, Annecy, Grenoble et Nice (ainsi qu’en Italie)

18 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Nice Climat Summit

À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

24 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

4 octobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?