Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » L’« Alphabet d’un prêtre sarvadzo » du curé Ivano Reboulaz
Nos Alpes, Nos Livres

L’« Alphabet d’un prêtre sarvadzo » du curé Ivano Reboulaz

Giorgia GambinoGiorgia Gambino3 novembre 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
”Alfabeto di un prete sarvadzo”, Don Ivano Reboulaz; « Alphabet d'un prêtre sarvadzo », Don Ivano Reboulaz
”Alfabeto di un prete sarvadzo”, Don Ivano Reboulaz; « Alphabet d'un prêtre sarvadzo », Don Ivano Reboulaz

Du A de « Acqua » (« Eau ») au Z de « Zingari » (« Gitans »), le curé Ivano Reboulaz observe d’un œil attentif et raconte d’une voix ironique son expérience dans « Alfabeto di un prete sarvadzo » (« Alphabet d’un prêtre sauvage », le mot « sarvadzo » – sauvage – est en francoprovençal). Sur le ton de la plaisanterie, on appelle le curé et on veut l’appeler « Sarvadzo », en patois « sauvage », ce qui indique sa nature authentique de montagnard valdôtain.

Le volume, publié en 2023 par la Tipografia valdostana, se veut un résumé mordant de la vie du curé et religieux valdôtain depuis les années 1980.

Le livre

« Alfabeto di un prete sarvadzo » du curé Ivano Reboulaz se présente à son lecteur comme une suite de souvenirs et d’observations, un parcours qui, depuis ses études au séminaire, le conduit à embrasser sa communauté de fidèles. Ce qui le distingue d’une biographie simple et parfois directe, c’est cette touche d’humour qui enlève à l’histoire sa gravité et, d’autre part, pousse à s’identifier pleinement à son protagoniste.

Le livre s’enrichit ensuite de toute une série d’anecdotes qui le rendent aussi fluide et agréable qu’une conversation entre amis, impliquant le lecteur dans une histoire existentielle qui devient aussi la sienne. Il est entrecoupé de mots en français ou en dialecte piémontais ou patois ainsi que d’anecdotes d’antan d’une famille montagnarde du XXème siècle de la Vallée d’Aoste.

Une grande place est accordée à la dimension religieuse qui prédomine dans la vie de l’homme, comme l’indiquent clairement les chapitres « Benedizione » (« Bénédiction ») et « Curia » (« Curie ») mais aussi « Inginocchiatoio » (« Agenouillement ») et « Messa » (« Messe »). D’autres sections explorent des aspects différents et parfois titillants comme la relation avec la « Donna » (« Femme » » ou le sujet tabou de la mort et des « Funerali » (« Funérailles »).

Le curé Ivano Reboulaz

Le curé Ivano Reboulaz est né à Saint-Barthélemy en 1952 et, après une enfance passée en montagne, il s’engage sur le chemin de la foi en devenant prêtre le 7 septembre 1976. Il se définit volontiers comme un « curé des Alpes », né d’un père alpin et passionné d’alpinisme dès son plus jeune âge, à l’instar de ses frères aîné et cadet.

Membre de longue date du Club Alpin Italien (CAI), il a été président de la section historique d’Aoste en 2017, 150 ans après le chanoine Georges Carrel.Aujourd’hui encore, il est curé de Bionaz, Oyace, Valpelline et Ollomont, quatre localités de moyenne montagne en Vallée d’Aoste.

Il est également l’auteur de plusieurs livres « sans prétention », dont « Voyage en Guinée » (Le Château, 2010) et « Un prete in cammino » (Tipografia Valdostana, 2018), que l’on peut se procurer dans les principales librairies de la Vallée d’Aoste.

LIRE AUSSI : « Horizon montagnes » : Alberto Re raconte « Une vie de guide alpine »

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Transports

L’ambassadeur suisse à Aoste: ratifier l’accord sur les bus transfrontaliers

17 octobre 2026
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie
Transports

A412 : la ville de Genève saisit la justice française, peu de dialogue transfrontalier

17 octobre 2026
Il Lago dell’Orceyrette, Le Lac de l’Orceyrette (c) CC0, Louis Barret, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Les couleurs de l’automne au Lac d’Orceyrette, le « petit Canada » des Hautes-Alpes

17 octobre 2026
Tunnel du Mont-Blanc, frontière France-Italie; Traforo del Monte Bianco, confine Italia-Francia (c) Nos Alpes Enrico Martial
Transports

Tunnel du Mont Blanc : fermé à l’automne 2027 et 2028, et après ?

16 octobre 2026
Un momento della dimensione popolare della Fiera nazionale del Marrone di Cuneo (c) Comune di Cuneo
Événements

À Coni, Foire de la Châtaigne jusqu’au dimanche 18 octobre 2026, au moins 200 000 visiteurs

16 octobre 2026
Crolli di roccia sulla Mer de Glace, nel Massiccio del Monte Bianco, Éboulements rocheux sur la Mer de Glace, dans le Massif du Mont-Blanc (c) CC BY-SA 2.5, Michel CAPLAIN, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

En un siècle, le nombre d’éboulements rocheux sur le Mont Blanc a doublé

16 octobre 2026
LES DERNIERS ARTICLES
Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

L’ambassadeur suisse à Aoste: ratifier l’accord sur les bus transfrontaliers

17 octobre 2026
Un exemple de bouchon sur la route dans le Chablais (c) Département de la Haute-Savoie

A412 : la ville de Genève saisit la justice française, peu de dialogue transfrontalier

17 octobre 2026
Il Lago dell’Orceyrette, Le Lac de l’Orceyrette (c) CC0, Louis Barret, Wikimedia Commons

Les couleurs de l’automne au Lac d’Orceyrette, le « petit Canada » des Hautes-Alpes

17 octobre 2026
Tunnel du Mont-Blanc, frontière France-Italie; Traforo del Monte Bianco, confine Italia-Francia (c) Nos Alpes Enrico Martial

Tunnel du Mont Blanc : fermé à l’automne 2027 et 2028, et après ?

16 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
Nice Climat Summit

À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

24 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

1 octobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?