Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » L’« Alphabet d’un prêtre sarvadzo » du curé Ivano Reboulaz
    Nos Alpes, Nos Livres

    L’« Alphabet d’un prêtre sarvadzo » du curé Ivano Reboulaz

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino3 novembre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    ”Alfabeto di un prete sarvadzo”, Don Ivano Reboulaz; « Alphabet d'un prêtre sarvadzo », Don Ivano Reboulaz
    ”Alfabeto di un prete sarvadzo”, Don Ivano Reboulaz; « Alphabet d'un prêtre sarvadzo », Don Ivano Reboulaz

    Du A de « Acqua » (« Eau ») au Z de « Zingari » (« Gitans »), le curé Ivano Reboulaz observe d’un œil attentif et raconte d’une voix ironique son expérience dans « Alfabeto di un prete sarvadzo » (« Alphabet d’un prêtre sauvage », le mot « sarvadzo » – sauvage – est en francoprovençal). Sur le ton de la plaisanterie, on appelle le curé et on veut l’appeler « Sarvadzo », en patois « sauvage », ce qui indique sa nature authentique de montagnard valdôtain.

    Le volume, publié en 2023 par la Tipografia valdostana, se veut un résumé mordant de la vie du curé et religieux valdôtain depuis les années 1980.

    Le livre

    « Alfabeto di un prete sarvadzo » du curé Ivano Reboulaz se présente à son lecteur comme une suite de souvenirs et d’observations, un parcours qui, depuis ses études au séminaire, le conduit à embrasser sa communauté de fidèles. Ce qui le distingue d’une biographie simple et parfois directe, c’est cette touche d’humour qui enlève à l’histoire sa gravité et, d’autre part, pousse à s’identifier pleinement à son protagoniste.

    Le livre s’enrichit ensuite de toute une série d’anecdotes qui le rendent aussi fluide et agréable qu’une conversation entre amis, impliquant le lecteur dans une histoire existentielle qui devient aussi la sienne. Il est entrecoupé de mots en français ou en dialecte piémontais ou patois ainsi que d’anecdotes d’antan d’une famille montagnarde du XXème siècle de la Vallée d’Aoste.

    Une grande place est accordée à la dimension religieuse qui prédomine dans la vie de l’homme, comme l’indiquent clairement les chapitres « Benedizione » (« Bénédiction ») et « Curia » (« Curie ») mais aussi « Inginocchiatoio » (« Agenouillement ») et « Messa » (« Messe »). D’autres sections explorent des aspects différents et parfois titillants comme la relation avec la « Donna » (« Femme » » ou le sujet tabou de la mort et des « Funerali » (« Funérailles »).

    Le curé Ivano Reboulaz

    Le curé Ivano Reboulaz est né à Saint-Barthélemy en 1952 et, après une enfance passée en montagne, il s’engage sur le chemin de la foi en devenant prêtre le 7 septembre 1976. Il se définit volontiers comme un « curé des Alpes », né d’un père alpin et passionné d’alpinisme dès son plus jeune âge, à l’instar de ses frères aîné et cadet.

    Adv banner 300x250 Grand Continent 2025
    Cervim banner web vins extremes 300x250 ok 1

    Membre de longue date du Club Alpin Italien (CAI), il a été président de la section historique d’Aoste en 2017, 150 ans après le chanoine Georges Carrel.Aujourd’hui encore, il est curé de Bionaz, Oyace, Valpelline et Ollomont, quatre localités de moyenne montagne en Vallée d’Aoste.

    Il est également l’auteur de plusieurs livres « sans prétention », dont « Voyage en Guinée » (Le Château, 2010) et « Un prete in cammino » (Tipografia Valdostana, 2018), que l’on peut se procurer dans les principales librairies de la Vallée d’Aoste.

    LIRE AUSSI : « Horizon montagnes » : Alberto Re raconte « Une vie de guide alpine »

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    VisionAlps 2025 (c) VisionAlps
    Événements

    VisionAlps 2025 : une conférence à Milan sur l’avenir numérique des Alpes

    25 novembre 2025
    Europen annual report on Regions and Cities 2025, Cover
    Europe et Alpes

    Les régions et les villes de l’Union européenne : centralisation et résilience dans le rapport 2025

    25 novembre 2025
    Modon d’Or 2024 (c) Giorgia Gambino, Nos Alpes
    Patrimoine

    Modon d’Or 2025 : le concours de la meilleure Fontine AOP

    25 novembre 2025
    Lavori agli impianti al tunnel di Tenda (c) Anas
    Transports

    Tunnel de Tende, ouvert le jour pour les vacances, à partir du 5 décembre 2025

    24 novembre 2025
    La neige à Aoste, dans la vieille ville, le 24 novembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Environnement et territoire

    Neige et froid dans nos Alpes

    24 novembre 2025
    Le navette autonome di Torino, Les navettes autonomes de Turin (c) Torino City Lab
    Transports

    Début des essais de navettes autonomes à Turin

    24 novembre 2025
    Cervim banner web vins extremes 300x250 ok 1
    Adv banner 300x250 Grand Continent 2025
    LES DERNIERS ARTICLES
    VisionAlps 2025 (c) VisionAlps

    VisionAlps 2025 : une conférence à Milan sur l’avenir numérique des Alpes

    25 novembre 2025
    Europen annual report on Regions and Cities 2025, Cover

    Les régions et les villes de l’Union européenne : centralisation et résilience dans le rapport 2025

    25 novembre 2025
    Modon d’Or 2024 (c) Giorgia Gambino, Nos Alpes

    Modon d’Or 2025 : le concours de la meilleure Fontine AOP

    25 novembre 2025
    Lavori agli impianti al tunnel di Tenda (c) Anas

    Tunnel de Tende, ouvert le jour pour les vacances, à partir du 5 décembre 2025

    24 novembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Le Copulette di Ozieri, Les Copulette d’Ozieri

    Les « Copulette » d’Ozieri, le dessert de mariage de la Sardaigne

    By Giorgia Gambino9 novembre 2025

    Né au cœur de Logudoro, dans le centre-nord de l’île, ce dessert se compose de trois couches de sucre et d’amandes.

    Tarte Tropézienne

    La Tarte Tropézienne, le gâteau emblématique de Saint-Tropez

    26 octobre 2025
    Le opere della Torino-Lione in Val di Susa e Maurienne, Les ouvrages de la Lyon-Turin dans les Vallées de Susa et Maurienne

    Plan de transport UE : de Lyon à Turin et retour en trois heures

    8 novembre 2025
    Tunnel di tenda : tende, ponte di scavalco (c) anas

    Tunnel de Tende, nouveaux horaires dès le 15 septembre 2025

    12 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.