Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4
Culture

Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

Jacques MartinetJacques Martinet4 mars 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA
Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

Quatrième et dernière partie du récit de Jacques Martinet sur Napoléon au Fort de Bard. Demain, nous publierons un texte avec quelques éléments historiques.


Malgré la conquête héroïque de la porte Curletto, les Français se trouvent dans une situation précaire. Cette portion du Fort, arrachée difficilement aux Autrichiens, reste exposée à leur feu, rendant toute avancée impossible. Les généraux réfléchissent, campés dans un manoir au centre du village de Bard, espérant l’arrivée d’une lettre de Napoléon apportant des conseils. Berthier est éprouvé par ces nuits de guerre et s’inquiète sérieusement de compromettre toute la seconde campagne d’Italie à cause d’un fort dont ils n’ont pas connaissance.

C’est alors qu’un soldat informe ses supérieurs de la présence d’un civil qui souhaite s’entretenir avec le général en chef.

Un homme d’une quarantaine d’années entre en scène, aussi bien préparé que n’importe quel soldat autrichien ou français.

– Bonsoir Général, je vous parle au nom de tous les habitants de ces petits villages. J’habite ici à Bard, et je vous le dis très sincèrement, tout le village est à vos côtés. Nous espérons sincèrement que vous pourrez vous en sortir rapidement. Avec la même sincérité, je dois aussi vous dire que nous commençons à ressentir un certain mécontentement. Ce n’est pas contre vous, mais vous voyez que cette bataille met à rude épreuve tous les civils. Notre ciel n’a jamais vu de tels éclairs, nos oreilles n’ont jamais entendu un tel vacarme, surtout au milieu de la nuit. Nous ne dormons plus tranquillement et nous commençons à nous sentir fatigués.

Berthier s’assoit à une petite table et fronce les sourcils devant cet habitant sincèrement éprouvé et contestataire.

– C’est la guerre ! Et elle est nécessaire. Croyez-vous peut-être qu’il nous plaise d’être coincés ici, au milieu de ces montagnes qui me troublent l’esprit et m’étouffent ? Pensez-vous que nous ne souhaitons pas déjà les dépasser ? De quoi êtes-vous venu vous plaindre ? dit Berthier agacé.

– Non, je suis venu pour vous aider.

Toutes les personnes présentes se mettent à rire, même les deux gardes postés à la porte des quartiers.

– Et dis-moi que tu veux te joindre à nous pour la bataille. Je vous en prie, mais ce ne sont pas deux bras supplémentaires qui peuvent nous aider. répond sarcastiquement l’un des généraux.

– Je ne veux pas vous offrir mes bras mais mon savoir, j’ai battu tous les sentiers de ces hauteurs qui vous étouffent. Et je connais un passage secret qui peut vous mener loin au-dessus du rocher où vous aurez un meilleur tir.

– Nos tireurs d’élite sont déjà alignés sur les falaises, et ils ne peuvent tirer nulle part. Vous ne pouvez pas nous aider.

– S’ils n’ont pas une bonne portée, c’est qu’ils ne sont pas au bon endroit. Je vous conduirai là où aucun Autrichien ne peut s’y attendre.

De nouveaux rires s’élèvent dans la pièce, mais Berthier observe silencieusement l’homme. À présent, il compte sur n’importe quoi pour passer avant l’arrivée de Napoléon, ce qui le mettrait dans un grand embarras.

– Quel est votre nom ?

– Joseph Général. Joseph Cornaille. À votre service.

– Et dites-moi, M. Cornaille, êtes-vous venu conseiller l’armée de Napoléon ? Le plus grand stratège que le monde ait jamais connu.

– C’est vrai, monsieur, je ne suis pas stratège, mais j’ai vécu ici toute ma vie.

Les généraux discutent entre eux tandis que Joseph tient à peine sur ses jambes et que, malgré le froid, il transpire des gouttes de peur.

– A ce stade, nous n’avons rien à perdre, vous dirigerez une équipe de tireurs d’élite et si vous réussissez, je vous assure que votre commune, voire la Vallée d’Aoste tout entière, pourra rester en paix.

– Merci général pour cette opportunité, comme l’obscurité sera de notre côté, nous pénétrerons dans le chemin.

Et la nuit, même ce soir-là, ne tarde pas à tomber. Une centaine de tireurs se rassemblent en présence de Cornaille et le suivent sur un chemin escarpé à gauche de la forteresse, seul point où la Doire ne se faufile pas entre le Fort et les falaises. L’habitant du Bard est très agité, n’aime pas parler aux soldats et se tient toujours à quelques mètres. Les Français sont lestés de fusils, ils ont aussi quelques petits canons avec eux et suivent avec empressement leur guide.

Joseph a un pas expert et est libre de tout enchevêtrement, il avance si vite qu’il est souvent rappelé.

Un Français trébuche à cause de la fatigue et de l’obscurité et dégringole le long des rochers.

– Stop ! crie un soldat qui roule, mais Joseph accélère le pas.

Ces cent hommes sont effrayés et perdus dans ces hauteurs qui leur sont inconnues, ils ne peuvent compter que sur leur guide.

– Où est-il ? Quelqu’un peut-il le voir ? Les soldats crient, beaucoup ne connaissent même pas son nom, et les cris sont ceux de la peur.

Joseph s’est éloigné des tireurs, il est essoufflé et tente d’accélérer le pas, mais cette nuit sans lune rend la route impraticable pour lui aussi. Il tombe, se relève et se remet à courir, entamant la descente vers le village. Il se retourne plusieurs fois pour voir si des soldats ne l’ont pas suivi, il a peur mais reste lucide.

Après 10 minutes supplémentaires, à travers les pierres, les buissons et les pentes raides, il arrive à un chemin sombre qui borde le fort. Une petite porte se dessine au loin et, une fois sur place, il frappe de toutes ses forces. Le seul bruit que l’on entend cette nuit-là, ce sont les poings de Joseph contre le bois de l’entrée secrète.

– Ouvrez ! Crie-t-il avec une telle force que peut-être même les soldats bloqués sur les falaises l’entendent. Et à un moment donné, la porte s’ouvre, il entre et elle se referme aussitôt. Il s’enfonce dans les profondeurs de la forteresse, escorté par un garde autrichien, et après avoir gravi plusieurs marches, il arrive dans une grande salle. Là, rassemblés comme dans l’attente d’une nouvelle importante, se trouvent le commandant Bernkopf et d’autres soldats.

– Commandant, les Français sont au point désigné, éclairez cette nuit noire, leur colère ne tardera pas à venir.

Bernkopf, d’un signe de tête, envoie un soldat alerter l’artillerie, et cette nuit sombre et silencieuse s’illumine à nouveau sous le feu des canons autrichiens, qui jettent la mort sur les tireurs français dispersés dans les falaises, leur signifiant de la façon la plus crue qu’ils ont été trompés.

– Vous nous avez fait gagner des heures précieuses, vous avez ralenti l’ennemi, l’armée autrichienne vous en est reconnaissante, Monsieur Cornaille. Prenez du vin et attendez notre sort avec nous.

Dans La Nuit, Il Frappe À La Porte Secrète Du Fort De Bard (c) Nos Alpes Ia

LIRE TOUTES LES PARTIES DU RÉCIT SUR NAPOLÉON ET LE FORT DE BARD

JOSEPH-ALPHONSE FARINET RACONTÉ PAR JACQUES MARTINET

LIRE TOUS LES RÉCITS ET LES CONTES DE NOS ALPES

Featured Napoléon et le Fort de Bard
Jacques martinet
Jacques Martinet

Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Uno dei corridoi ecologici previsti per la autostrada A412
Environnement et territoire

Autoroute A412 : la demande de Genève visant à suspendre les travaux a été rejetée

31 octobre 2026
Il colle del Piccolo San Bernardo visto dalla terrazza sul tetto dell'Ospizio (c) Enrico Martial Nos Alpes
Transports

Petit-Saint-Bernard fermeture anticipée le 2 novembre ; Tunnel de Tende ouvert, Mont-Cenis jusqu’au 9

31 octobre 2026
Uno striscione allo sciopero a Torino il 30 ottobre 2026 (c) USB Unione sindacati di base
Économie et politique

Turin dans la rue vendredi, grève dans les ports de Gênes et de Marseille, samedi en France

31 octobre 2026
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie
Nos Alpes à la découverte

Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie

31 octobre 2026
Un moment à Gênes pour la 2ème Assemblée AlpiMed+ (c) Nos Alpes
Économie et politique

ALPIMED+ à Gênes : l’avenir des Alpes méditerranéennes

30 octobre 2026
Aurelio Marguerettaz, nella foto del profilo dle Consiglio regionale della Valle d'Aosta (c) Consiglio regionale della Valle d'Aosta
Politique

Vallée d’Aoste : Aurelio Marguerettaz en passe d’accéder à la présidence après Testolin

30 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
MA 03 NOVJE 05 NOV
Jéco – Journées de l’Économie
Lyon · Lyon

Plus de 70 conférences et ateliers ouverts à tous sur l'économie et les enjeux actuels, organisés dans la ville de Lyon. À découvrir sur place ou en ligne.

SA 07 NOV
Fuori Porta: visite itinerante
Aosta · Vallée d’Aoste

Parcours du musée archéologique à l’aire funéraire hors Porta Decumana, sur les traces de l’Aoste romaine.

LU 09 NOVJE 12 NOV
Salon Alpin
Chambéry · Savoie

Salon professionnel lié à l’hôtellerie, à la restauration et aux services des stations de montagne, à Chambéry

ME 11 NOV
Foire Saint-Martin
Alby-sur-Chéran · Haute-Savoie

Foire d’automne de la Saint-Martin dans le bourg savoyard d’Alby-sur-Chéran.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Uno dei corridoi ecologici previsti per la autostrada A412

Autoroute A412 : la demande de Genève visant à suspendre les travaux a été rejetée

31 octobre 2026
Il colle del Piccolo San Bernardo visto dalla terrazza sul tetto dell'Ospizio (c) Enrico Martial Nos Alpes

Petit-Saint-Bernard fermeture anticipée le 2 novembre ; Tunnel de Tende ouvert, Mont-Cenis jusqu’au 9

31 octobre 2026
Uno striscione allo sciopero a Torino il 30 ottobre 2026 (c) USB Unione sindacati di base

Turin dans la rue vendredi, grève dans les ports de Gênes et de Marseille, samedi en France

31 octobre 2026
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie

Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie

31 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Post populaires
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

10 octobre 2023
Telelavoro, smart-working, lavoro a distanza, télétravail, travail en distanciel

Télétravail: une solution définitive pour les impôts entre France et Suisse

11 octobre 2023
Cimici dei letti, punaises de lits

De Paris à Milan l’invasion des punaises de lit

12 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?