Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie
Nos Alpes à la découverte

Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie

Giorgia GambinoGiorgia Gambino31 octobre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie

Niché dans la Vallée de l’Argentina, dans l’arrière-pays ligure de la province d’Imperia, se dresse Triora, un bourg médiéval qui, selon la légende, aurait autrefois été peuplé par une congrégation de sorcières. Les récits des « bàzure » – terme dialectal – font encore partie de l’imaginaire local, marqué par un procès dramatique qui, à la fin du XVI siècle, a profondément bouleversé toute la communauté.

Triora e le streghe (c) CC BY-SA 3.0, Davide Papalini, Wikimedia Commons
Triora et les sorcières (c) CC BY-SA 3.0, Davide Papalini, Wikimedia Commons

Le procès des sorcières de Triora

Entre 1587 et 1589, dans une période marquée par la famine et les tensions sociales, certaines habitantes de Triora sont accusées d’être des sorcières et de provoquer, grâce à leurs pouvoirs, des calamités et des maladies. L’enquête concerne une trentaine de femmes, leurs familles respectives et certains de leurs partisans, tous soumis à des interrogatoires visant à leur extorquer de faux aveux par la violence.

On attribue aux accusées des actes de sorcellerie présumés contre les récoltes, le bétail et les personnes, y compris d’avoir provoqué la mort de nouveau-nés en altérant le lait maternel, des accusations infondées qui reflétaient toutefois bien les peurs de l’époque. L’une des voix les plus dramatiques mais aussi les plus humaines de ces événements est celle de Franchetta Borelli qui, après deux jours de supplices, n’avoue aucune atrocité mais exprime le désir de pouvoir retourner dans les bois pour goûter aux châtaignes.

Ces dynamiques sont rendues encore plus complexes par le conflit entre les autorités civiles de la République de Gênes et les autorités religieuses liées à l’Inquisition, qui vont jusqu’à prononcer des condamnations au bûcher. L’intervention du Saint-Office et le transfert ultérieur des accusées vers la capitale contribuent toutefois à suspendre les exécutions, mais pas avant qu’une grande partie des suspectes n’ait été massacrée.

La « Cabotina » (c) CC BY-SA 3.0, Davide Papalini, Wikimedia Commons
La Cabotina (c) CC BY-SA 3.0, Davide Papalini, Wikimedia Commons

Souvenirs mélancoliques d’un village habité par des sorcières

De nombreux recoins et autant de vues de Triora évoquent une atmosphère empreinte de mystère et imprégnée de secrets qui rappellent autant la magie que la tragédie qui serpentent dans ses rues.

En dehors du centre historique, par exemple, se trouve la « Cabotina », un édifice que la tradition associe aux prétendues réunions des « bàzure », qui s’y rassemblaient pour accomplir leurs rituels nocturnes. À l’intérieur de ce bâtiment, aujourd’hui une modeste maison de campagne en ruines marquée d’une plaque commémorative symbolique, des femmes venues des villages voisins auraient également pris part à des rituels consistant à se passer de main en main des nourrissons emmaillotés.

Les ruelles centrales aux l’allure médiévale contribuent elles aussi au portrait mystique et énigmatique du bourg, caractérisé par des passages couverts, des arches en pierre et des façades marquées par le temps, entre bâtiments anciens et ruines évocatrices. Ces portails en ardoise, les décorations sculptées et les vestiges architecturaux racontent une période historique marquée par le sang, tandis que, depuis les anciennes prisons, certains entendent encore des cris et des prières murmurées entre les étroites fissures de la maçonnerie.

I « caruggi » (c) CC BY-SA 2.0, Gaspart, Wikimedia Commons
Les Caruggi (c) CC BY-SA 2.0, Gaspart, Wikimedia Commons

Les lieux de la magie, entre passé et présent

Au-delà du simple bourg de Triora, le paysage de la Vallée de l’Argentina dans son ensemble fait désormais partie d’un imaginaire surnaturel lié précisément à la présence et à l’activité des sorcières. Près de la Fontaine de Campumavue et des Cascades du Lagudegnu, en effet, de nombreux villageois ont coutume de faire le signe de croix, comme une sorte de protection religieuse nécessaire pour parcourir des sentiers parsemés de vieilles fermes mystiques.

Dans des milieux populaires et paysans comme l’arrière-pays ligure de l’époque, la frontière entre croyances surnaturelles et magie est on ne peut plus ténue et parfois confondue avec de simples savoirs ou traditions familiales. Les connaissances sur les plantes ou les remèdes transmis par les femmes – comme la « strigonella » ou « herbe de sorcière », considérée en médecine comme un remède contre divers maux – finissenr ainsi par se confondre dans l’imaginaire collectif.

Près du château du village, on peut également découvrir le « Grand Pardon », une sculpture en bronze représentant un chat, réalisée en 2023 par Elena Rede et dédiée à la mémoire des animaux victimes de la superstition et de la cruauté humaine. Parmi ceux-ci, on compte surtout les chats noirs, souvent choisis par les sorcières comme esprits guides ou démons sous forme animale, appelés légendairement « familiers ».

Il Museo etnografico e della stregoneria (c) CC BY-SA 3.0, Davide Papalini, Wikimedia Commons
Le Musée ethnographique et de la sorcellerie (c) CC BY-SA 3.0, Davide Papalini, Wikimedia Commons

Un musée pour raconter Triora, le « bourg des sorcières »

Pour distinguer la reconstitution historique des croyances populaires liées à Triora et à son statut de « bourg des sorcières », une visite au Musée ethnographique et de la sorcellerie s’impose. Ici, des documents et des objets permettent d’approfondir les événements du XVI siècle et de découvrir les traditions de la Vallée de l’Argentina, tandis que des actes de procès restituent le climat de peur et de suspicion dans lequel les accusations ont mûri.

La mémoire de ces événements est également entretenue par Strigora, une manifestation désormais bien établie consacrée à la sorcellerie qui se déroule chaque année le premier dimanche après le 15 août. Récemment, la commune a par ailleurs rejoint le tout nouveau Réseau des communes des sorcières du Nord-Ouest, aux côtés de Rifreddo (Coni), Croveo et Baceno (Val d’Ossola), Levone (Turin), Miagliano (Biella) et Saint-Denis (Vallée d’Aoste).

LIRE AUSSI : Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

Featured Impéria
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Un moment à Gênes pour la 2ème Assemblée AlpiMed+ (c) Nos Alpes
Économie et politique

ALPIMED+ à Gênes : l’avenir des Alpes méditerranéennes

30 octobre 2026
Aurelio Marguerettaz, nella foto del profilo dle Consiglio regionale della Valle d'Aosta (c) Consiglio regionale della Valle d'Aosta
Politique

Vallée d’Aoste : Aurelio Marguerettaz en passe d’accéder à la présidence après Testolin

30 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme
Culture et patrimoine

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
Rally du Valais section Casernes (c) Arnmar4 Wikimedia Commons CC-BY-SA 3.0
Sport

Plus de 100 voitures sur la ligne de départ du Rallye International du Valais ce weekend

29 octobre 2026
Foire internationale de Grenoble 2026 (c) Espace presse Foire de Grenoble
Événements

La Foire de Grenoble 2026, entre légendes celtiques et saveurs italiennes

29 octobre 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions
Transports

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
MA 03 NOVJE 05 NOV
Jéco – Journées de l’Économie
Lyon · Lyon

Plus de 70 conférences et ateliers ouverts à tous sur l'économie et les enjeux actuels, organisés dans la ville de Lyon. À découvrir sur place ou en ligne.

SA 07 NOV
Fuori Porta: visite itinerante
Aosta · Vallée d’Aoste

Parcours du musée archéologique à l’aire funéraire hors Porta Decumana, sur les traces de l’Aoste romaine.

LU 09 NOVJE 12 NOV
Salon Alpin
Chambéry · Savoie

Salon professionnel lié à l’hôtellerie, à la restauration et aux services des stations de montagne, à Chambéry

ME 11 NOV
Foire Saint-Martin
Alby-sur-Chéran · Haute-Savoie

Foire d’automne de la Saint-Martin dans le bourg savoyard d’Alby-sur-Chéran.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie

Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie

31 octobre 2026
Un moment à Gênes pour la 2ème Assemblée AlpiMed+ (c) Nos Alpes

ALPIMED+ à Gênes : l’avenir des Alpes méditerranéennes

30 octobre 2026
Aurelio Marguerettaz, nella foto del profilo dle Consiglio regionale della Valle d'Aosta (c) Consiglio regionale della Valle d'Aosta

Vallée d’Aoste : Aurelio Marguerettaz en passe d’accéder à la présidence après Testolin

30 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Post populaires
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Elicottero, elisoccorso, soccorso alpino, alpinisti

Triangulaire du secours 2023 : le dialogue entre les experts du Val d’Aoste, France et Suisse

4 octobre 2023
Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

10 octobre 2023
Telelavoro, smart-working, lavoro a distanza, télétravail, travail en distanciel

Télétravail: une solution définitive pour les impôts entre France et Suisse

11 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?