Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Napoleone e il Forte di Bard /4
Racconti

Napoleone e il Forte di Bard /4

Jacques MartinetJacques Martinet4 Marzo 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA
Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

Quarta e ultima parte del racconto di Jacques Martinet, su Napoleone al Forte di Bard. Domani, pubblichiamo ancora un testo sul contorno e con alcuni elementi storici .


Nonostante l’eroica conquista della porta Curletto, i francesi si ritrovano ancora in una posizione precaria. Quella porzione di rocca, strappata agli austriaci con fatica, resta esposta al loro fuoco, rendendo ogni avanzata impossibile. I generali riflettono accampati in una dimora del centro del paese di Bard, sperano nell’arrivo di una lettera di Napoleone che porti consiglio. Berthier è provato da queste notti di guerra e seriamente preoccupato di compromettere tutta la seconda campagna d’Italia solo per un forte di cui non hanno avuto contezza.

Proprio in quel momento un soldato comunica ai suoi superiori la presenza di un civile che vuole parlare con il generale in capo.

Entra un uomo sulla quarantina, provato quanto un qualsiasi soldato austriaco o francese.

– Buonasera generali, vi parlo a nome di tutti gli abitanti di questi piccoli borghi. Io abito qui a Bard, e ve lo dico con estrema sincerità tutto il paese è dalla vostra parte. Speriamo vivamente che riusciate a passare in fretta. Con la stessa sincerità vi devo anche dire, che iniziamo a serbare un certo malumore. Non nei vostri confronti, si intende, ma vede questa battaglia sta mettendo a dura prova ogni civile. I nostri cieli mai hanno visto certi bagliori, le nostre orecchie mai hanno udito certi frastuoni, soprattutto nel cuore della notte. Non si dorme più tranquilli e iniziamo a essere stanchi.

Berthier è seduto a un piccolo tavolo e guarda accigliato questo abitante sinceramente provato e polemico.

– Questa è la guerra! Ed è necessaria. Pensate forse che ci faccia piacere essere bloccati qui in mezzo a queste montagne che mi offuscano la mente e mi strozzano il fiato. Voi pensate forse che non vorremmo già essere oltre? Cosa è venuto a fare qui a lamentarsi? Dice Berthier scocciato.

– No, sono venuto in vostro aiuto.

Tutti i presenti si mettono a ridere, persino le due guardie poste a sorvegliare la porta dell’alloggio.

– E ditemi volete unirvi a noi nella battaglia. Accomodatevi, ma non sono due braccia in più che possono aiutare. Risponde sarcastico uno dei generali.

– Io non voglio offrivi le mie braccia ma la mia conoscenza, ho battuto ogni sentiero di queste alture che vi strozzano il fiato. E conosco un passo segreto che può condurvi ben sopra la rocca dove avrete la possibilità di tirare meglio.

– I nostri tiratori sono già schierati sulle rupi, e non c’è punto in cui riescono ad avere un buon raggio di tiro. Lei non può esserci d’aiuto.

– Se non hanno un buon raggio di tiro, allora, non sono nel punto giusto. Io vi condurrò là dove nessun austriaco può aspettarselo.

Altre risate si fanno largo nella stanza ma Berthier osserva silenzioso l’uomo, ormai si affiderebbe alla qualunque pur di riuscire a passare prima dell’arrivo di Napoleone, cosa che gli causerebbe un forte imbarazzo.

– Come vi chiamate?

– Giuseppe generale. Giuseppe Cornaille. Al vostro servizio.

– E ditemi signor Cornaille, voi siete venuto a dare consiglio all’esercito di Napoleone? Il più grande stratega che questo mondo ha mai conosciuto.

– Esatto signore, io non sono uno stratega, ma vivo qui da sempre.

I generali confabulano tra di loro mentre Giuseppe quasi non riesce a reggersi sulle gambe e nonostante il freddo suda gocce di paura.

– A questo punto non abbiamo niente da perdere, guiderete una squadra di tiratori e se riuscirete nell’impresa vi assicuro che il vostro comune, anzi tutta la Valle D’Aosta potrà riposare in pace

– Grazie generale per questa opportunità, come il buio sarà dalla nostra parte ci addentreremo per il sentiero.

E il buio, anche quella sera, non tardò ad arrivare. Un centinaio di tiratori si raduna al cospetto del Cornaille e lo seguono su di un sentiero scosceso alla sinistra della rocca, l’unico punto in cui la Dora non si insinua tra la fortezza e le rupi. L’abitante di Bard è molto agitato, non parla volentieri con i soldati e si distacca sempre di qualche metro. I Francesi sono appesantiti dai fucili, con loro hanno anche qualche cannone di piccola taglia e seguono con impazienza la loro guida.

Giuseppe ha un passo esperto ed è libero da ogni impiccio, si muove rapido tanto che spesso viene richiamato.

Un francese inciampa a causa della fatica e del buio e precipita giù dalle rocce.

– Fermatevi! Urla un soldato alla guida, ma Giuseppe affretta il passo.

Quei cento uomini sono impauriti e sperduti in quelle alture a loro sconosciute, possono contare solo sulla loro guida.

– Dov’è? Qualcuno riesce a vederlo? I soldati urlano, molti non conoscono nemmeno il suo nome e le grida sono di paura.

Giuseppe ha ormi staccato i tiratori, ha il fiato corto e cerca di accelerare il passo ma quella notte senza Luna rende anche a lui la strada impervia. Cade, si rialza e ricomincia a correre iniziando la discesa verso il borgo. Si gira più volte per vedere se qualche soldato non è riuscito a seguirlo, ha paura ma resta lucido.

Dopo altri 10 minuti, tra sassi, arbusti e ripidi pendii arriva in un sentiero buio che costeggia il forte. Una piccola porta si scorge in lontananza e una volta arrivato bussa con tutta la sua forza. L’unico rumore che si sente in quella notte sono i pugni di Giuseppe contro il legno dell’entrata segreta.

– Aprite! Grida con tale forza che forse anche i soldati abbandonati sulle rupi possono sentirlo. E a un certo punto la porta si apre, lui entra e questa si richiude subito. Si addentra nelle profondità della fortezza scortato da una guardia austriaca e dopo aver salito numerose scalinate giunge in un grande salone. Lì radunati come ad attendere importanti notizie ci sono il comandante Bernkopf e altri soldati.

– Comandante, i francesi sono nel punto designato, illuminate questa buia notte, la loro ira non tarderà ad arrivare.

Bernkopf con un cenno del capo manda un soldato ad avvisare l’artiglieria e quella notte tenebrosa e silenziosa si riaccende sotto il fuoco dei cannoni austriaci che gettano morte sui tiratori francesi dispersi tra le rupi, comunicando loro nella maniera più cruda di essere stati ingannati.

– Ci avete concesso altre ore preziose, avete rallentato il nemico, l’esercito austriaco ve n’è grato signor Cornaille. Prendete del vino e attendete con noi il nostro destino.

Dans La Nuit, Il Frappe À La Porte Secrète Du Fort De Bard (c) Nos Alpes Ia

LEGGI TUTTE LE PARTI DEL RACCONTO SU NAPOLEONE

JOSEPH-ALPHONSE FARINET RACCONTATO DA JACQUES MARTINET

TUTTI I RACCONTI DI NOS ALPES

Featured Napoleone e il Forte di Bard
Jacques martinet
Jacques Martinet

Ha studiato al Dams a Torino e poi all’Alma Mater a Bologna. Nel 2022 un tirocinio lo ha portato a Roma, a lavorare inizialmente nella produzione della serie Suburræterna e poi in altre produzioni cinematografiche. Appassionato di letteratura e sceneggiatura ha pubblicato il suo primo racconto sul sito Racconti nella rete dell'associazione LuccAutori.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons
Mostre

Al Palazzo Ducale di Genova due secoli di arte europea della Collezione Scharf

14 Novembre 2026
Une des soirées du Sommet des Idées (c) Département de la Savoie
Politica

Aix-les-Bains, Elsa Vidal parla di guerra in Ucraina e della società russa, al Sommet des Idées

14 Novembre 2026
Il sito del disastro aereo Air India 101 sul Monte Bianco, Le site de la catastrophe aérienne sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Jules Vogt, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

Tra gioielli ed enigmi nucleari, la storia del disastro Air India sul Monte Bianco

14 Novembre 2026
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS
Publiredazionali

IN3National, Aosta, Albertville e Belfast insieme per il teatro e il cinema

13 Novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber
Cultura

Vaud e Zurigo, cinque anni di scambi per imparare le lingue, per la coesione e l’identità svizzera

13 Novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion
Scuola e università

Hexabox: un gioco di carte per spiegare le Alpi agli studenti del Vallese

13 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoia

Giornata di scoperta e orientamento dedicata alle professioni e alle attività dell’industria.

GI 19 NOV
Interreg Francia–Svizzera: Comitato di sorveglianza e programmazione
Sede da definire · Da definire

Il programma Interreg Francia–Svizzera prevede una riunione del Comitato di sorveglianza e programmazione il 19 novembre. La sede e le modalità di partecipazione non sono ancora indicate nell’agenda transfrontaliera.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Film documentari e incontri fra ricerca e montagna. Serata aperta al pubblico il 19 novembre; proiezioni scolastiche nel programma.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Film e incontri fra cinema e ricerca scientifica sulla montagna: serata pubblica il 19 novembre e proiezioni scolastiche il 19 e 20.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons

Al Palazzo Ducale di Genova due secoli di arte europea della Collezione Scharf

14 Novembre 2026
Une des soirées du Sommet des Idées (c) Département de la Savoie

Aix-les-Bains, Elsa Vidal parla di guerra in Ucraina e della società russa, al Sommet des Idées

14 Novembre 2026
Il sito del disastro aereo Air India 101 sul Monte Bianco, Le site de la catastrophe aérienne sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Jules Vogt, Wikimedia Commons

Tra gioielli ed enigmi nucleari, la storia del disastro Air India sul Monte Bianco

14 Novembre 2026
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS

IN3National, Aosta, Albertville e Belfast insieme per il teatro e il cinema

13 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Trasporti

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

By Redazione / Rédaction30 Luglio 2026

Al Colle della Maddalena, il transito transfrontaliero subisce chiusure programmate sul versante francese. Lungo la RD 900, nel settore della Rochaille, automobilisti e autotrasportatori (esiste una intensa circolazione di mezzi pesanti nel commercio di acque minerali in bottiglia) devono fare i conti con attese e finestre di apertura limitate, ma senza una situazione di blocco continuo.

La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestazioni in Francia, anche a Chambéry, Annecy, Grenoble e Nizza (e in Italia)

18 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?