Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Le train royal de la Maison de Savoie, du Royaume de Sardaigne à la République
    Nos Alpes à la découverte

    Le train royal de la Maison de Savoie, du Royaume de Sardaigne à la République

    Caterina PizzatoCaterina Pizzato13 septembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Disegno tecnico di Gabriele Capello per il treno reale, nel 1853, a Torino (c) Public domain SandiSan Wikimedia Commons
    Disegno tecnico di Gabriele Capello per il treno reale, nel 1853, a Torino (c) Public domain SandiSan Wikimedia Commons
    Aoste 728x90px hiver25

    Caterina Pizzato retrace l’évolution du train royal de la Maison des Savoie, du Royaume de Sardaigne à l’unification de l’Italie, en passant par le fascisme et la République. Elle retrace ainsi les époques, en observant les changements de style et l’importance accordée au train par rapport à la monarchie, pour finalement le retrouver un simple moyen de transport pour la présidence de la République après 1946.


    Le premier convoi royal de la Maison de Savoie, à l’époque du royaume de Sardaigne, fut réalisé à la main en 1853 par l’ébéniste piémontais Gabriele Capello, dit Moncalvo, et se composait de cinq voitures en bois à trois essieux finement décorées : la voiture du roi était ornée de frises en bronze sur fond rouge avec des symboles héraldiques, des références à la Maison de Savoie et les initiales du souverain.

    La première apparition officielle du train royal eut lieu à l’occasion de l’inauguration de la voie ferrée Turin-Gênes, le 20 février 1854.

    En 1858, une voiture-salon fut ajoutée avec un salon, une chambre pour un domestique et des toilettes, tandis qu’en 1860, le nombre de voitures passa à sept avec la présence des deux voitures-salon réalisées par le carrossier milanais Cesare Sala. Les coussinets d’essieu, voulus par le roi Victor Emmanuel II, avaient la forme d’une tête de lion.

    Un nouveau train pour le roi d’Italie

    Entre 1864 et 1866, le deuxième convoi royal fut construit par Klett & C. de Nuremberg, à la demande de la Società delle Strade Ferrate Romane. Il se composait de huit voitures à deux essieux et d’un wagon de service abritant la chaudière à vapeur pour le chauffage. En 1884, la S.F.A.I. – Società delle Strade Ferrate dell’Alta Italia – présentait à l’Exposition générale italienne de Turin la splendide voiture à bogies, produite par les Officine di Torino Porta Nuova, destinée aux voyages du futur roi Victor Emmanuel III.

    En 1891, Klett & C. construit à nouveau le troisième Treno Reale (Train Royal), sur un projet de l’ingénieur Enrico Riva, composé de neuf voitures communiquant entre elles au moyen de soufflets et de deux wagons à bagages placés aux extrémités pour servir de wagons boucliers en cas d’accident.

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250

    Le nouveau convoi, réalisé en bois et en cuir, peint dans la couleur traditionnelle bleu nuit avec des filets d’or pur, était équipé d’une cuisine, d’une salle à manger et d’une salle de réunion, ainsi que des voitures personnelles des souverains Umberto Ier et Margherita de Savoie et du prince de Naples.

    Salone della carrozza reale italiana, 1898 (c) public domain wikimedia commons
    Salle des voitures royales italiennes, 1898 (c) Public Domain Wikimedia Commons

    L’arrivée des rois à Aoste

    Lorsque les rois arrivaient à la gare d’Aoste, les voitures du train royal étaient logées dans le bâtiment spécial appelé Rimessa Reale (Remise Royale), situé à l’extrémité de la gare en face de la Tour Bramafam. Le premier membre de la Maison de Savoie à arriver en train dans la Vallée d’Aoste fut la reine Marguerite en 1886, accompagnée de son fils Vittorio Emanuele.

    (en original en langue française) « Le 6 août, S. M. la Reine, partie le matin de Monza, était reçue par MM le Sous-Préfet, le Syndic, le Commandant de la garnison et les autorités judiciaires à la gare d’Aoste. Le manifeste qui suit en avait avisé, quelques heures auparavant, la population d’Aoste :

    CONCITOYENS ! Notre Vallée va revoir, cette année aussi, les hôtes illustres et bien aimés qu’elle a été si heureuse et si fière de posséder l’année passée. S. M. la Reine, accompagnée de son Auguste fils S. A. R. le Prince de Naples, passera pour notre ville aujourd’hui, vers les 4 heures, se rendant à Courmayeur.

    CONCITOYENS ! Accourez nombreux sur leur passage ; pavoisez vos habitations. Qu’ils soient les bienvenus, ces hôtes désirés ! Puissent les beautés de nos montagnes et l’amour cordial de notre population les retenir longtemps et leur faire trouver trop court le séjour qu’ils auront fait dans notre pays. Vive la Reine ! Vive le Prince de Naples!

    Le Syndic : BERGUET »

    Un train relais pour ouvrir la voie

    A partir de 1885, la circulation du Train Royal fut réglementée par le Règlement des dispositions spéciales de sécurité de la S.F.M. – Società delle Strade Ferrate Meridionali. En règle générale, il était précédé d’une locomotive relais isolée dans laquelle, outre le conducteur, le soutier, le chef de dépôt et l’agent d’entretien, se trouvaient également un inspecteur de dépôt et le chef de train chargé de signaler toute anomalie au Train Royal qui circulait à quinze minutes de là.

    Tous deux étaient considérés comme des « trains spéciaux » et les convois suivants ne pouvaient circuler à une distance inférieure à vingt minutes et dépasser la vitesse du train royal, toujours prioritaire. En 1901, la composition du Convoglio Reale fut portée à quinze éléments et, en 1906, il passa du réseau adriatique géré par la S.F.M. aux Ferrovie dello Stato nouvellement fondées, jusqu’au début des années 1930.

    En 1925, le ministère des communications lança un concours pour la construction d’un « train de luxe » destiné aux voyages officiels des rois, qui fut aménagé pour le mariage du prince héritier Umberto di Savoia et de la princesse Maria José. Les Officine del Gruppo Industriale Fiat de Turin l’emportèrent sur Ansaldo, Piaggio et Breda, et se virent attribuer le marché.

    Le train du roi à l’époque fasciste

    Carrozza del treno reale, nel 1929, conservato al museo di pietrarsa (c) public domain reinhard dietrich wikimedia commons
    Voiture du train royal, 1929, conservée au musée de Pietrarsa (c) Domaine public Reinhard Dietrich Wikimedia Commons

    Le convoi du roi Victor Emmanuel III a été achevé en 1929 et bien décrit dans la luxueuse brochure intitulée Treno Reale (Train royal ) distribuée par Fiat pour promouvoir le travail, la technologie et l’art de l’entreprise.

    Les intérieurs étaient en velours rouge et bleu brodé d’or et d’argent spécialement fabriqué à Venise et à Gênes, les tapis moelleux étaient en laine fine des Pouilles, tandis que le cuir des couloirs provenait de Tolentino dans les Marches : tout le train était fièrement fabriqué en Italie, en reflet de la propagande nationaliste de l’époque fasciste.

    L’architecte Art nouveau Giulio Casanova, professeur à l’Académie royale Albertine de Turin, décora somptueusement les trois voitures, respectivement celle de la salle à manger qui abritait une table de sept mètres de long pour vingt personnes, une dînette et un salon privé pour le souverain, et les voitures du roi (perdues pendant la Seconde Guerre mondiale) et de la reine, qui comprenaient une antichambre, un salon, une chambre à coucher, une salle de bain privée, quelques compartiments avec des salles de bain pour les auxiliaires de camp et les gentilshommes, ainsi qu’une cabine pour le personnel de service.

    Le nouveau Train Royal se composait de douze wagons métalliques communicants. Il était bleu à l’extérieur et décoré sur le côté de l’écusson de la Couronne Royale. Chaque voiture mesurait 19,70 mètres de long et l’intérieur était décoré de riches dorures et d’armoiries au plafond, d’une sellerie en soie brochée et de murs en acajou. Ils dissimulaient les câbles électriques, le chauffage, les conduites d’eau, les fils téléphoniques, les ventilateurs et les cloches, preuve de la modernité et du prestige de l’industrie nationale.

    Le train du président de la République

    Il vagone reale riconvertito nella repubblica italiana (c) public domain richard dietrich wikimedia commons
    Le carrosse royale passée au service de la République italienne (c) Domaine public Reinhard Dietrich Wikimedia Commons

    Avec la fin du fascisme et puis de la monarchie, les ateliers ferroviaires de Porta al Prato et de Voghera ont remis aux Chemins de fer les neuf voitures du Train, auxquelles furent apportées diverses améliorations et modifications – suppression des références à la Maison de Savoie et au régime fasciste. Ils le transforment en« Unité mobile à l’usage du Président de la République« . C’est ainsi qu’est né le nouveau train présidentiel italien, signé Fiat et livré en 1948.

    Il se composait de la voiture-salon SIz 1, anciennement appartement de la Reine, à laquelle furent ajoutées trois autres nouvelles voitures et, plus tard, la voiture-salon SIz 10, c’est-à-dire la voiture-restaurant aujourd’hui exposée au Musée national du chemin de fer de Pietrarsa, en Campanie.

    LIRE AUSSI : Les va-et-vient des ducs de Savoie aux thermes de la Vallée d’Aoste

    (partiellement tiré de L’apporto della Famiglia Reale allo sviluppo turistico
    della Valle d’Aosta da metà Ottocento al 1946
    , mémoire de maîtrise à l’université de la Vallée d’Aoste, année 2021, avec l’aimable autorisation de Caterina Pizzato. Nous avons ajouté les titres des paragraphes, l’en-tête, quelques ajustements mineurs pour la lecture et les caractères gras. Quelques notes d’intérêt sont insérées sous forme de gravures. Les images sont de la rédaction de Nos Alpes).

    Ovum 300x250
    Featured Savoie
    Caterina pizzato
    Caterina Pizzato

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La mappa interattiva delle lingue alpine, La carte interactive des langues alpines (c) AlpiLinK
    Patrimoine

    « AlpiLinK », la carte sonore des langues alpines

    25 décembre 2025
    Un moment du Festival des lumières de Saint-Gervais (c )Boris-Molinier Mairie de Saint-Gervais
    Événements

    Lumières Saint-Gervais, Noël en lumières

    25 décembre 2025
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Tribunes et idées

    Emmanuel Carrère : « Alors, je vais essayer de faire un discours plein d’espoir »

    25 décembre 2025
    I centri urbani di Chambéry, Les centres urbains de Chambéry (c) CC BY-SA 3.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
    Infrastructures

    Chambéry investit dans la revitalisation des centres urbains

    24 décembre 2025
    Kin L'oro nelle arti giapponesi, della mostra al MegaMuseo di Aosta
    Publi-rédactionnel

    L’or dans l’art japonais entre histoire, lumière, technique et beauté, au MégaMusée d’Aoste

    24 décembre 2025
    Saint-Fons, dan la Vallée de la chimie (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Explosion à Saint-Fons, site classé Seveso, Vallée de la chimie à Lyon

    24 décembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    La mappa interattiva delle lingue alpine, La carte interactive des langues alpines (c) AlpiLinK

    « AlpiLinK », la carte sonore des langues alpines

    25 décembre 2025
    Un moment du Festival des lumières de Saint-Gervais (c )Boris-Molinier Mairie de Saint-Gervais

    Lumières Saint-Gervais, Noël en lumières

    25 décembre 2025
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes

    Emmanuel Carrère : « Alors, je vais essayer de faire un discours plein d’espoir »

    25 décembre 2025
    I centri urbani di Chambéry, Les centres urbains de Chambéry (c) CC BY-SA 3.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons

    Chambéry investit dans la revitalisation des centres urbains

    24 décembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 décembre 2025

    Caterina Pizzato nous raconte l’arrivée du premier train dans le Val d’Aoste, alors intégré au Royaume d’Italie, en 1886.

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Le Château Savoie à Gressoney, à travers les yeux de la reine Marguerite

    20 décembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Réouverture du Musée des Alpes des jeunes au Fort de Bard (Vallée d’Aoste)

    14 décembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.