Dans un itinéraire dense en découvertes et en émotions, autant physique qu’intérieur, Daniele Zovidébarque « Sur les Alpes » pour « Un voyage sentimental » parmi les sentiers, les vallées, les glaciers et les villages, mais surtout les sentiments, les souvenirs et les rencontres. Ses montagnes deviennent un lieu où s’entremêlent nature et histoire, poésie et science, silence et mémoire, un espace à la fois symbolique et concret, une archive vivante de la civilisation et de la biodiversité.
Le livre, publié en 2024 par Raffaello Cortina Editore, est disponible dans les meilleures librairies spécialisées italiennes ainsi que sur le site web dédié au prix de 22,00 euros. Il fait suite à une autre double publication, « Autobiografia della neve » et « In bosco », toutes deux traduites en français sous les titres « Autobiographie de la neige » et « Autobiographie d’une forêt de montagne » par les Éditions Glénat.
Les paysages, miroirs de l’âme
Chaque étape de « Sur les Alpes. Un voyage sentimental » (en original « Sulle Alpi. Un viaggio sentimentale » est l’occasion pour Daniele Zovi de laisser libre cours à sa veine littéraire et à sa plume narrative en exposant les vicissitudes de la nature locale et des habitants des pentes.
Il redécouvre ainsi les herbiers du poète et lichénologue Camillo Sbarbaro, dans lesquels chaque spécimen végétal est aussi le souvenir d’un lieu précis, défini dans son apparente simplicité. Mais il évoque aussi le col du Mongenèvre, peut-être franchi par Hannibal avec ses éléphants, et revit l’impression lumineuse que le Mont Blanc avait faite sur l’écrivain et poète allemand Johann Wolfgang von Goethe.
L’auteur se rend ensuite à Macugnaga, une commune italienne éparse d’un peu moins de 500 habitants dans la province piémontaise de Verbano-Cusio-Ossola, pour écouter les voix anciennes de la communauté Walser installée au pied du Mont Rose. Enfin, il s’arrête pour contempler les sculptures nées des restes d’arbres abattus par la Tempête Vaia, un fort cyclone extratropical datant d’octobre 2018, transformées par Marco Martalar en figures totémiques qui parlent de résilience et de beauté.
Le « voyage sentimental » de Daniele Zovi « Sur les Alpes »
Daniele Zovi n’est pas seulement un conteur passionné, c’est aussi un expert reconnu de la forêt et de la nature italiennes, qui vient de terminer une longue carrière au sein du Corps forestier de l’État. Traduisant des décennies d’expérience sur le terrain en un récit à la fois rigoureux et poétique, il a collaboré avec des magazines prestigieux tels que « National Geographic » et « La Rivista del C.A.I. », donné des conférences dans toute l’Italie et publié de nombreux ouvrages sur la nature et les animaux sauvages.
La plus grande curiosité de son livre « Sur les Alpes. Un voyage sentimental » coïncide avec son organisation interne, qui est à son tour calibrée comme une série d’étapes, chacune d’entre elles étant consacrée à un secteur spécifique de la chaîne alpine. Les onze chapitres numérotés se déroulent dans des secteurs montagneux différents, des Alpes Maritimes aux Alpes Juliennes, des Dolomites aux Alpes Rhétiques, qu’il explore, interroge et écoute avec l’esprit de l’érudit et du connaisseur des hauteurs.
LIRE AUSSI : Les « Histoires d’hommes et de montagnes » des « Alpes secrètes »
