(publired) Les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, le Fort de Bard se transformera en scène à ciel ouvert à l’occasion des « Jeux d’Antan » – Fête des jeux traditionnels alpins, un voyage à la redécouverte des jeux populaires des Alpes valdôtaines et savoyardes.
Né dans le cadre du projet transfrontalier TransiT (Interreg VI-A Alcotra), cet événement célèbre la mémoire, le plaisir partagé et le lien profond qui unit les communautés alpines. Imaginez le bruit du bois frappant la pierre, les rires qui résonnent dans les cours et les parfums des saveurs traditionnelles. Entre tournois, musique et savoir-faire artisanal ancestral, petits et grands pourront revivre la magie d’une époque où l’ingéniosité et la bonne compagnie suffisaient pour faire la fête et s’amuser.
Au cours de ces deux après-midi, à partir de 14 h 30, le Fort de Bard accueillera tour à tour des démonstrations de jeux historiques tels que la Rouotta (Roulette), la course aux tonneaux, des tournois de jeux comme la pétanque et la Mourra, des parties de Belote de l’Empereur, ainsi que des ateliers pour les plus petits, allant de la sculpture du Tatà à la confection de la Pouetta.
Le public pourra jouer à des jeux en bois issus de la tradition populaire et fabriqués artisanalement, ainsi qu’à des jeux de cour tels que « La Settimana », « Rubabandiera », « Uno due tre stella », « Mosca cieca », « La corsa dei sacchi », « Tiro alla fune » et « Gioco della campana ». La place d’Armes accueillera également une exposition d’équipements historiques liés aux jeux traditionnels. L’événement sera animé par le groupe itinérant « Le fisarmoniche » de Cinzia Tarditi. Cette initiative s’inscrit dans le calendrier des rendez-vous de la quatorzième édition du festival « Plaisirs de culture en Vallée d’Aoste ».
La participation est gratuite. (Entrée gratuite au Fort).
Organisation et collaborations
Nous remercions pour leur collaboration : L’Artisanà, Les Tisserands, les communautés ludiques de Lillianes, Arnad et Chambave, S.B. Bassa Valle Helvetia, la Proloco de Saint-Nicolas, la Fédérachon Esport de Nohtra Téra (Fent), Brel (Bureau régional pour l’ethnologie et la linguistique), le Coordinamento Le Città del Vino Vallée d’Aoste et Giochi dei Nonni.
Initiative organisée dans le cadre du projet TransiT – Transition vers un tourisme culturel durable, financé par le programme Interreg VI-A France – Italie Alcotra, pour la période 2021-2027.
PROGRAMME
➡️. Samedi 19 septembre
14 h 00 Discours de bienvenue et présentation du programme sur la Piazza d’Armi.
14 h 30 Début des activités
14 h 30 – 17 h 30 Plaisirs de Culture en Vallée d’Aoste
Animations, jeux de cour, jeux en bois et ateliers de tradition alpine aux Scuderie :
Fabrique ta Pouetta : à l’aide de tissus et de matériaux recyclés, les enfants repartiront avec leur poupée personnalisée. Inscriptions sur place.
14 h 30 – 18 h 30 Tournoi de belote. Trois parties en mode « baraonda »
14 h 30 – 17 h 30 Démonstration de pétanque
Tournoi individuel pour les moins de 12 ans et les moins de 15 ans
17 h 00 – 19 h 00 Remise des prix et casse-croûte
➡️. Dimanche 20 septembre
à 14 h 30 Course des tonneaux au départ de la Piazza del Borgo.
De 14 h 30 à 17 h 30 : Plaisirs de Culture en Vallée d’Aoste
Animations, jeux de cour, jeux en bois et ateliers de la tradition alpine aux Écuries :
Fabrique ta Pouetta : à l’aide de tissu et de matériaux recyclés, les enfants repartiront avec leur poupée personnalisée. Inscriptions sur place.
Mon Tatà : atelier de création d’un petit Tatà d’une durée de 30 minutes, à l’issue duquel les enfants pourront se consacrer à la décoration de l’objet réalisé. Inscriptions sur place.
De 14 h 30 à 17 h 30 sur la Piazza d’Armi :
Tournoi et démonstration de pétanque
Compétitions et démonstrations de Mourra, de palet et du jeu de la Rouotta
Présentation des jeux populaires Tsan, Rebatta et Fiolet
17 h – 19 h Remise des prix et casse-croûte
LIRE AUSSI: Napoléon et le Fort de Bard, un récit par Jacques Martinet
