Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Le Carnaval historique d’Ivrée est une célébration de la liberté et de rebelles. Simona Marra nous en parle
Culture et patrimoine

Le Carnaval historique d’Ivrée est une célébration de la liberté et de rebelles. Simona Marra nous en parle

Enrico MartialEnrico Martial13 février 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram

Dès le début, au téléphone, Simona Marra est un fleuve de mots. Je l’ai appelée pour lui demander d’Ivrée et d’Adriano Olivetti, l’un des sites UNESCO du territoire de Nos Alpes dont nous voulons parler. Inévitablement, la conversation glisse au Carnaval historique d’Ivrée. Il ya pas mal de carnavals importants dans nos Alpes, de Nice à Annecy, mais aujourd’hui la scène est à Ivrea.

La ville et ses habitants ont le sens de la liberté qui coule dans leurs veines. Ceux qui connaissent plus ou moins notre Carnaval ont à l’esprit la bataille sur la piazza, et que l’événement se résume à des tirs d’oranges.

En réalité, chaque geste a une signification. L’orange représente la tête du tyran, le chapeau rappelle la Révolution française, la chanson est un hymne à la liberté. Il y a aussi le respect des chevaux qui ne sont pas touchés même par accident, avec un sens de responsabilité envers les hommes et les animaux.

Img 0740

> Il y a une semaine j’étais à Ivrée pour une rencontre de travail, et la ville était déjà très animée. En me garant dans un parking du centre, j’ai vu deux personnes sortir d’une voiture en costumes napoléoniens, et ce n’était pas encore la semaine du Carnaval...

Depuis le 6 janvier de chaque année, Ivrée attend et prépare le Carnaval. Tout un monde bouge : les équipes de cavaliers, les artistes, les chars peints. Il y a les protagonistes qui préparent leurs costumes, comme presque toute la ville. Il y a les artisans qui fabriquent les masques utilisés sur les chars. Ce sont d’ailleurs des savoirs faire importants : ce sont les mêmes personnes qui réalisent les harnais des carrosses royaux dans le monde entier.

POUR EN SAVOIR PLUS : Nos Alpes à la découverte… du Carnaval historique d’Ivrea

> La ville était déjà couverte de drapeaux, d’affiches et de symboles

Il ne s’agit pas d’un festival folklorique, mais d’un événement d’une communauté, d’un événement de peuple. Les habitants d’Ivrée partagent l’idée d’être des rebelles et ils ont un sens aigu de la communauté, qui s’exprime dans le Carnaval et a été sublimé dans l’usine communautaire d’Adriano Olivetti. Il y a une base historique à cela : Ivrée est née sur un point de contrôle de l’eau, dans le passage le plus étroit, dès le conflit celtique entre la moraine d’Ivrea et du Biellese et le territoire de Verceil, ensuite avec l’implication directe de Rome. À l’époque médiévale, ils avaient lieu entre les châtelains et le peuple, représenté par la Mugnaia (la Munière), ou entre le roi Arduino et les évêques.

> Même la carte mère open source « Arduino » est née à Ivrée, ce n’est donc pas un hasard

Il s’agit toujours d’un produit de la communauté et de liberté, d’amis qui ont développé un projet et l’ont diffusé. Ce sont des arguments qui reviennent et que la Mugnaia symbolise. Ivrée se réunit autour de la Mugnaia et certains moments du Carnaval sont vraiment à vivre, on ne comprend pas si vous n’y participez pas.

> Par exemple, avec les feux rituels

Il faut venir voir, un mardi soir, le silence et la force de la communauté citoyenne lorsqu’elle se rassemble pour l’embrasement des « Scarli » (poteaux recouverts de bruyère sèche et surmontés d’un tricolore). Après avoir traversé les différents quartiers, le cortège, avec les habitants en costumes traditionnels, se dirige vers le « Scarlo » du Castellazzo. Il est situé près du pont principal, au niveau de la maîtrise historique de l’eau, à l’endroit où se trouvait le château. Pendant que le « Scarlo » brûle, le Général, en costume napoléonien, doit tenir le cheval à l’arrêt et la Meunière qui le monte tient son épée en l’air jusqu’à ce que le « Scarlo » ait fini de brûler.

C’est un moment émouvant, les gens applaudissent la meunière. Il y a aussi des moments de silence et de recueillement, des moments où l’on entend les chants, les fifres, il faut voir les « funérailles » et la course du cortège de la piazza Ottinetti à l’Hôtel de Ville. Il faut venir voir, pour comprendre.

> La Meunière est une femme, et c’est elle la protagoniste

C’est elle qui a coupé la tête du tyran ; la chanson dit que le château n’est plus, et qu’avec le tyran, l’oppression a également disparu. La « Mugnaia Violetta » représente la rébellion populaire et la communauté, et c’est une personne forte. Tout au long de l’année, elle entre dans les écoles pour transmettre le même message sur le rôle de la femme. Il existe d’ailleurs l’association Violetta – la force des femmes, qui travaille également sur le respect des genres.

> Et que faites-vous pendant le Carnaval historique d’Ivrée ?

Mon job, c’est d’expliquer aux visiteurs le Canavese et le site UNESCO d’Adriano Olivetti, mais je suis aussi active au Musée du Carnaval historique d’Ivrée, qu’il faut absolument visiter. Je fais partie des personnes qui participent au Carnaval et qui l’aiment, qui se sentent chez eux.

cliquez ici pour nous lire sur Whatsapp

Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europe et Alpes

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Il Lago di Annecy e la siccità del 2018, Le Lac d’Annecy et la sécheresse du 2018 (c) CC BY-SA 4.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

Le Lac d’Annecy au plus bas : jusqu’à 70 centimètres de niveau perdus cet été

9 octobre 2026
TGV INOUI Milano, Torino e Oulx, TGV INOUI Milan, Turin et Oulx
Transports

Après un mois de fermeture, la ligne TGV Turin-Lyon-Paris rouvre

9 octobre 2026
Luca Sabbatucci, il nuovo ambasciatore di Italia in Svizzera, Luca Sabbatucci, le nouveau ambassadeur d’Italie en Suisse (c) Rappresentanza permanente di Italia presso le organizzazioni internazionali di Parigi
Politique

Luca Sabbatucci est ambassadeur d’Italie en Suisse : les frontaliers et la coopération à l’ordre du jour

8 octobre 2026
LES DERNIERS ARTICLES
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Il Lago di Annecy e la siccità del 2018, Le Lac d’Annecy et la sécheresse du 2018 (c) CC BY-SA 4.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons

Le Lac d’Annecy au plus bas : jusqu’à 70 centimètres de niveau perdus cet été

9 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
Una zanzara comune (Culex pipiens) (c) Donald Hobern, Wikimedia Commons CC-BY-SA 4.0

Le virus-moustique West Nile fait également son apparition dans les Alpes

15 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez dit non à la mesure “zéro artificialisation nette”

5 octobre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
Ronciglione ed Entreveux (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 2.0)

Entrevaux et Ronciglione sont le bourgs plus beaux de France et Italie

16 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?