Des histoires de vie inédites et des lieux de refuge lointains et exotiques constituent le cadre du documentaire « Au sud des montagnes, l’Afrique », consacré à l’émigration des valdôtains dans le monde et résalisé par Joseph Péaquin. Ce long-métrage a été réalisé par la section locale de l’Union de la Presse Francophone (UPF) en collaboration avec le Comité des Traditions Valdôtaines et la Fondation Chanoux. D’une durée d’environ une heure, il sera projeté en avant-première gratuite le jeudi 14 mars à 20h30 au Cinéma de la Ville d’Aoste, dans le cadre des initiatives des Journées de la francophonie.
« Au sud des montagnes, l’Afrique » a été tourné entre novembre et décembre de l’année dernière au Cap, en Afrique du Sud. On y découvre l’histoire personnelle d’Ariane Questiaux, arrière-petite-fille de Pierre Fromage, lui-même émigré de Sarre en 1910, qui a redécouvert ses origines valdôtaines au terme d’un dense travail de recherche personnelle; mais il y a quand même Irma Comé, native de Charvensod et installée en Afrique du Sud depuis une trentaine d’années, et Éric Conta, originaire de Saint-Oyen, qui a su transmettre à son fils né à l’étranger sa passion pour le travail des produits typiques.
Le documentaire a été conçu, réalisé, filmé et monté par Joseph Péaquin, directeur et président de l’Union de la presse francophone (UPF) de la Vallée d’Aoste, sur la base des recherches effectuées par Michela Ceccarelli, conseillère scientifique de la Fondation Chanoux, et Alessandro Celi, président du Comité des Traditions Valdôtaines. La production a également impliqué quatre jeunes valdôtains, à savoir Fabio Droghese, en charge du tournage par drone, Giulia Macello Violetta et Ludovica Mocci, en charge de la correction des couleurs et du mixage, et Anaïs Montrosset, en charge des traductions et des sous-titres. Les co-producteurs Marco Gheller et Patrick Perrier, respectivement président et secrétaire général de la Fondation Chanoux, ont complété l’équipe, qui a bénéficié du soutien du Service des activités culturelles de la Région Autonome Vallée d’Aoste.
