Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Les « Friciò » piémontais, les beignets de Carnaval de la tradition paysanne
    Nos Alpes Cuisine

    Les « Friciò » piémontais, les beignets de Carnaval de la tradition paysanne

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino8 février 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    I Friciò di Carnevale, Les « Friciò » du Carnaval
    I Friciò di Carnevale, Les « Friciò » du Carnaval

    Parmi les desserts symboliques du Carnaval piémontais, les « Friciò », des beignets moelleux dorés enrichis de raisins secs et de zeste de citron, préparés traditionnellement entre janvier et février, occupent une place particulière. Également connus sous le nom de Fricieuj ou Frisceu selon les régions où ils sont cuisinés pendant la période précédant le Carême, ils traduisent le désir de célébrer et de s’offrir un plaisir gourmand avant la période de renoncement.

    Leurs origines remontent à la culture rurale du Piémont, en particulier dans les régions de Turin et du Monferrato, qui possèdent encore aujourd’hui une forte identité gastronomique. Dans les fermes, ils étaient frits dans le saindoux obtenu lors de l’abattage du porc pendant les veillées hivernales et partagés dans une ambiance de fête et d’abondance proche des rituels et des fêtes populaires de l’Antiquité.

    Les ingrédients

    La recette des « Friciò » du Carnaval est simple et authentique, typique des desserts « pauvres » de la tradition paysanne mais capable de surprendre par sa douceur, son parfum et surtout son goût.

    La pâte est préparée avec de la farine blanche (250 grammes), du lait (200 millilitres), du sucre semoule (100 grammes), des œufs (3), de la levure en poudre (20 grammes) et une pincée de sel, tandis que pour la friture on utilise de l’huile de graines en quantités variables. Elle est ensuite enrichie de raisins secs (100 grammes) pour apporter douceur et consistance et de zeste de citron râpé (20 grammes) pour donner une note fraîche et aromatique, avant d’être complétée par une touche finale de sucre glace à volonté.

    Outre la version classique, il existe des variantes qui prévoient l’ajout de morceaux de pommes pour un résultat encore plus moelleux et fruité qui toutefois ne trahit pas l’esprit original de ce dessert montagnard. Pour les plus gourmands, il est également possible de remplacer les fruits par une quantité équivalente de pépites de chocolat noir ou d’ajouter une cuillère à soupe de cacao amer en poudre.

    La préparation des « Friciò » du Carnaval

    Pour préparer les « Friciò » du Carnaval, on commence, bien sûr, par leur pâte de base, obtenue en mélangeant la farine avec le lait et les œufs afin d’obtenir un mélange fluide et sans grumeaux. Ensuite, on ajoute en deux fois le sucre et le sel, puis les raisins secs préalablement trempés dans l’eau pendant une demi-heure et le zeste de citron fraîchement râpé.

    La levure, en revanche, doit être incorporée en dernier et si possible loin du sel, en la mélangeant délicatement à la pâte et en veillant à ce qu’elle soit répartie uniformément. À ce stade, pendant que le tout repose quelques minutes recouvert d’un torchon humide ou d’un film plastique, on peut commencer à chauffer l’huile de graines dans une poêle à bords hauts.

    Une fois qu’elle a atteint la bonne température (entre 160 et 180 degrés, lorsqu’un cure-dent plongé dans l’huile se couvre de petites bulles), verser-y de petites quantités de pâte à l’aide de deux cuillères. Faire frire jusqu’à ce que les beignets soient gonflés et dorés, puis servir chauds et saupoudrés d’une généreuse dose de sucre glace.

    Les « Friciò » du Carnaval sont parfaits à déguster seuls mais ils se marient aussi très bien avec une crème au mascarpone riche et gourmande ou une compote de fruits plus légère et tout aussi savoureuse.

    LIRE AUSSI : Le Carnaval se rapproche avec les Oreillettes

    Coni Featured top Turin
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Cérémonie commémorative du 500ème en 2026 (c) Grand Conseil - République et canton de Genève
    Économie et politique

    À Genève, certains députés souhaitent moins de transparence dans les achats immobiliers

    7 septembre 2026
    L’andamento della radiazione solare in Europa e nelle Nostre Alpi, L'évolution du rayonnement solaire en Europe et dans Nos Alpes (c) “Recent increases in solar UV radiation across Europe: a 40-location study to identify trend boundaries”, “Photochemical & Photobiological Sciences”
    Environnement et territoire

    Augmentation du rayonnement UV en Europe, une hausse qui touche Nos Alpes

    7 septembre 2026
    Lancement du projet Passerelle le 10 juillet à Vallorbe (c) Interreg France Suisse
    Économie

    Interreg France-Suisse : de nouveaux projets pour un montant de 15 millions et dépôt des candidatures avant le 11 septembre

    7 septembre 2026
    Un cygne et ses petits nageant sur un lac (c) Christian Harb (@c7arb), Unsplash
    Environnement et territoire

    Peu de nourriture et chiens libres : les cygnes disparaissent du lac d’Annecy

    6 septembre 2026
    Ravioles du Dauphiné (c) CC BY-SA 3.0, Marianne Casamance, Wikimedia Commons
    Nos Alpes Cuisine

    Les Ravioles du Dauphiné, l’un des symboles gastronomiques des Alpes françaises

    6 septembre 2026
    Il Puncak Jaya, la cima scalata da Jean Fabre e Bernard Domenech ; Le Puncak Jaya, la montagne escaladée par Jean Fabre et Bernard Domenech (c) CC BY-SA 2.0, Alfindra Primaldhi, Wikimedia Commons
    Nos Alpes, Nos Livres

    Jean Fabre raconte le Puncak Jaya, une aventure clandestine qui va au-delà de l’alpinisme

    6 septembre 2026
    Rejoignez
    LES DERNIERS ARTICLES
    Cérémonie commémorative du 500ème en 2026 (c) Grand Conseil - République et canton de Genève

    À Genève, certains députés souhaitent moins de transparence dans les achats immobiliers

    7 septembre 2026
    L’andamento della radiazione solare in Europa e nelle Nostre Alpi, L'évolution du rayonnement solaire en Europe et dans Nos Alpes (c) “Recent increases in solar UV radiation across Europe: a 40-location study to identify trend boundaries”, “Photochemical & Photobiological Sciences”

    Augmentation du rayonnement UV en Europe, une hausse qui touche Nos Alpes

    7 septembre 2026
    Lancement du projet Passerelle le 10 juillet à Vallorbe (c) Interreg France Suisse

    Interreg France-Suisse : de nouveaux projets pour un montant de 15 millions et dépôt des candidatures avant le 11 septembre

    7 septembre 2026
    Un cygne et ses petits nageant sur un lac (c) Christian Harb (@c7arb), Unsplash

    Peu de nourriture et chiens libres : les cygnes disparaissent du lac d’Annecy

    6 septembre 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

    Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    25 juin 2026
    Panneaux tsumani selon le modèle adopté en France selon le standard ISO 7010

    Tsunami et raz-de-marée : à Nice (pas en Ligurie), panneaux et voies d’évacuation

    11 juin 2026
    L'UTMB à Courmayeur en 2024 (c) UTMB Nils Charles Oddoux

    L’UTMB vu depuis Courmayeur : 4 départs et le passage de la course principale

    24 août 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    À propos
    À propos

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Journal numérique quotidien
    Editeur : Agence de coopération et développement sas
    Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
    Première publication du journal : 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [site web mis à jour en permanence]

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable : Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

    Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.