Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Les « Friciò » piémontais, les beignets de Carnaval de la tradition paysanne
    Nos Alpes Cuisine

    Les « Friciò » piémontais, les beignets de Carnaval de la tradition paysanne

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino8 février 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    I Friciò di Carnevale, Les « Friciò » du Carnaval
    I Friciò di Carnevale, Les « Friciò » du Carnaval
    abbonati a nos alpes 2026

    Parmi les desserts symboliques du Carnaval piémontais, les « Friciò », des beignets moelleux dorés enrichis de raisins secs et de zeste de citron, préparés traditionnellement entre janvier et février, occupent une place particulière. Également connus sous le nom de Fricieuj ou Frisceu selon les régions où ils sont cuisinés pendant la période précédant le Carême, ils traduisent le désir de célébrer et de s’offrir un plaisir gourmand avant la période de renoncement.

    Leurs origines remontent à la culture rurale du Piémont, en particulier dans les régions de Turin et du Monferrato, qui possèdent encore aujourd’hui une forte identité gastronomique. Dans les fermes, ils étaient frits dans le saindoux obtenu lors de l’abattage du porc pendant les veillées hivernales et partagés dans une ambiance de fête et d’abondance proche des rituels et des fêtes populaires de l’Antiquité.

    Les ingrédients

    La recette des « Friciò » du Carnaval est simple et authentique, typique des desserts « pauvres » de la tradition paysanne mais capable de surprendre par sa douceur, son parfum et surtout son goût.

    La pâte est préparée avec de la farine blanche (250 grammes), du lait (200 millilitres), du sucre semoule (100 grammes), des œufs (3), de la levure en poudre (20 grammes) et une pincée de sel, tandis que pour la friture on utilise de l’huile de graines en quantités variables. Elle est ensuite enrichie de raisins secs (100 grammes) pour apporter douceur et consistance et de zeste de citron râpé (20 grammes) pour donner une note fraîche et aromatique, avant d’être complétée par une touche finale de sucre glace à volonté.

    Outre la version classique, il existe des variantes qui prévoient l’ajout de morceaux de pommes pour un résultat encore plus moelleux et fruité qui toutefois ne trahit pas l’esprit original de ce dessert montagnard. Pour les plus gourmands, il est également possible de remplacer les fruits par une quantité équivalente de pépites de chocolat noir ou d’ajouter une cuillère à soupe de cacao amer en poudre.

    La préparation des « Friciò » du Carnaval

    Pour préparer les « Friciò » du Carnaval, on commence, bien sûr, par leur pâte de base, obtenue en mélangeant la farine avec le lait et les œufs afin d’obtenir un mélange fluide et sans grumeaux. Ensuite, on ajoute en deux fois le sucre et le sel, puis les raisins secs préalablement trempés dans l’eau pendant une demi-heure et le zeste de citron fraîchement râpé.

    La levure, en revanche, doit être incorporée en dernier et si possible loin du sel, en la mélangeant délicatement à la pâte et en veillant à ce qu’elle soit répartie uniformément. À ce stade, pendant que le tout repose quelques minutes recouvert d’un torchon humide ou d’un film plastique, on peut commencer à chauffer l’huile de graines dans une poêle à bords hauts.

    Une fois qu’elle a atteint la bonne température (entre 160 et 180 degrés, lorsqu’un cure-dent plongé dans l’huile se couvre de petites bulles), verser-y de petites quantités de pâte à l’aide de deux cuillères. Faire frire jusqu’à ce que les beignets soient gonflés et dorés, puis servir chauds et saupoudrés d’une généreuse dose de sucre glace.

    Les « Friciò » du Carnaval sont parfaits à déguster seuls mais ils se marient aussi très bien avec une crème au mascarpone riche et gourmande ou une compote de fruits plus légère et tout aussi savoureuse.

    LIRE AUSSI : Le Carnaval se rapproche avec les Oreillettes

    Bard giugno 2026 300x250 px
    Printemps Musique 300x2502
    Coni Featured top Turin
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La Tournée des Grands Cols (c) CC BY-SA 2.0, Mikel Ortega, Wikimedia Commons
    Tourisme et sport

    Du vélo sans voiture dans les Alpes : coup d’envoi de la Tournée des Grands Cols

    30 juin 2026
    I treni Mont-Blanc Express, Les trains Mont-Blanc Express (c) CC BY-SA 4.0, Pieye Trains, Wikimedia Commons
    Transports

    Nouveaux trains Mont-Blanc Express entre Martigny et Saint-Gervais

    30 juin 2026
    Les ministres Alessandro Giuli et Catherine Pégard (c) Ambassade d'Italie à Paris
    Culture

    La France et l’Italie à Antibes sur le cinéma, l’audiovisuel et le patrimoine culturel

    30 juin 2026
    36ème sommet France-Italie à Antibes. 36° vertice intergovernativo Italia-Francia ad Antibes. (c) Ambasciata d'Italia Parigi
    Culture et patrimoine

    Francophonie, italophonie et Vallée d’Aoste : accord entre l’Italie et la France sur la réciprocité linguistique

    29 juin 2026
    La riunione per il bilancio 2025 di Finaosta (c) Finaosta
    Économie

    Finaosta, bilan 2025 de la société financière régionale de la Vallée d’Aoste

    29 juin 2026
    Extrait du Plan Pastoral Tarentaise Venoise 2022-2027 (c) APTV
    Environnement et territoire

    En Tarentaise-Vanoise, un nouveau plan pastoral axé sur les alpages, le climat et le tourisme

    29 juin 2026
    Printemps Musique 300x2502
    ConsVda Banner 300x250
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    La Tournée des Grands Cols (c) CC BY-SA 2.0, Mikel Ortega, Wikimedia Commons

    Du vélo sans voiture dans les Alpes : coup d’envoi de la Tournée des Grands Cols

    30 juin 2026
    I treni Mont-Blanc Express, Les trains Mont-Blanc Express (c) CC BY-SA 4.0, Pieye Trains, Wikimedia Commons

    Nouveaux trains Mont-Blanc Express entre Martigny et Saint-Gervais

    30 juin 2026
    Les ministres Alessandro Giuli et Catherine Pégard (c) Ambassade d'Italie à Paris

    La France et l’Italie à Antibes sur le cinéma, l’audiovisuel et le patrimoine culturel

    30 juin 2026
    36ème sommet France-Italie à Antibes. 36° vertice intergovernativo Italia-Francia ad Antibes. (c) Ambasciata d'Italia Parigi

    Francophonie, italophonie et Vallée d’Aoste : accord entre l’Italie et la France sur la réciprocité linguistique

    29 juin 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Le col du Grand-Saint-Bernard reporte son ouverture en raison d’une avalanche sur le versant valdôtain

    By Enrico Martial25 mai 2026

    Côté valaisan, l’ouverture au col du Grand-Saint-Bernard aura lieu le 29 mai: pour trois jours, le transit sera réservé aux vélos.

    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    La Miniera di Sessa, La Mine de Sessa (c) Interreg Italia-Svizzera MinerAlp

    Sessa, au cœur de la mine tessinoise où brillait l’or

    6 juin 2026
    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    28 juin 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

    Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

    4 octobre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.