Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Alberto Toscano : Camarade Balabanoff partout en Europe
    Culture

    Alberto Toscano : Camarade Balabanoff partout en Europe

    Enrico MartialEnrico Martial2 juin 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Camarade Balbanoff di Alberto Toscano, copertina
    Camarade Balbanoff di Alberto Toscano, copertina

    Il s’agit d’un livre sur un sujet difficile et compliqué, celui écrit par Alberto Toscano et intitulé Camarade Balabanoff, vie et luttes de la grand-mère du socialisme. Car Angelica Balabanoff eut une vie tourbillonnante et difficile à saisir, dans sa constance personnelle et en traversant quelques-uns des moments les plus importants de l’histoire du XXe siècle, au contact de Lénine, Mussolini, Turati, Bebel, Zetkin, Luxembourg, Labriola, Trotsky.

    Balabanoff a laissé son empreinte dans de nombreux pays, de la Belgique à la Suisse, de la Russie bolchevique aux États-Unis, de l’Autriche à la Suède, de la petite ville de Černihiv près de Kyiv où elle est née vers 1877 à l’Italie où elle est morte, à Rome, en 1965.

    Un livre en France

    Le livre est publié en France, chez Armand Colin. Chaque pays a sa propre lecture de Angelica Balabanoff : l’Italie se souvient d’elle comme d’une révolutionnaire, d’une féministe, de la petite amie du jeune Mussolini encore à initier aux lectures socialistes, puis d’une anticommuniste après la Seconde Guerre mondiale, au point qu’elle rejoint le Parti social-démocrate de Giuseppe Saragat en 1947. En France, Balabanoff s’inscrit dans l’histoire nationale du socialisme. Le livre de Toscano a le mérite de montrer sa dimension européenne, précisément en raison des relations qu’elle a entretenues et des pays dans lesquels elle a vécu.

    Dans la première moitié du XXe siècle, elle est une figure de proue : en 1919-1920, elle est secrétaire de la IIIe Internationale socialiste, mais rompt avec Lénine en 1921 après l’insurrection de Kronstadt. Pour Mussolini, qu’elle avait côtoyé à la direction du journal socialiste italien L’Avanti en 1912, elle aura des mots durs pour son évolution en faveur de la guerre puis vers la construction du fascisme.

    À Lugano, elle fonde le journal Su, compagne, (Allez, camarades) qu’il emmène ensuite à Venise ; avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, elle se déplace en France et en Suisse (où elle continue à diriger L’Avanti), puis à New York. Elle est aussi en Suède et en Autriche, avec les dirigeants des partis socialistes de ces pays. En Italie, lieux si prisé par son environnement culturel d’origine, on a donné son nom à des écoles, à un poste dans le Famedio du Cimetière monumental de Milan et des livres, comme celui d’Amedeo La Mattina, Mai sono stata tranquilla, paru en 2011.

    Un livre d’Alberto Toscano

    C’est justement parce qu’il vient de la plume d’Alberto Toscano que Camarade Balabanoff est un livre à lire. Ses pages portent un regard capable de traverser les frontières, c’est pourquoi Nos Alpes en propose la lecture.

    Alberto Toscano a été le correspondant à Paris de nombreux journaux italiens et intervient souvent à la télévision pour commenter l’actualité politique, comme le 31 mai dernier sur TV5 Monde. Il est président du Club la Presse européenne à Paris et fondateur de la section italienne de l’Union de la Presse Francophone (UPF).

    Alberto Toscano a écrit de nombreux livres qui permettent aux lecteurs français et italiens d’ouvrir les yeux sur les relations entre l’Italie et la France comme Sacrés Italiens ! d’Armand Colin, et Benedetti Italiani! (Della Porta) de 2014 ou Ti amo Francia : De Léonard de Vinci à Pierre Cardin, ces Italiens qui ont fait la France, également Armand Colin, en italien chez Baldini&Castoldi, Gli italiani che hanno fatto la Francia, de 2020. Ses livres sont à proposer à la lecture dans un contexte transfrontalier, en Italie et en France.

    Ils peuvent également être utiles pour aborder des chapitres de l’histoire récente sous des angles particuliers, comme Un vélo contre la barbarie nazie. L’incroyable destin du champion Gino Bartali (Armand Colin) en italien sous le titre Gino Bartali. Una bici contro il fascismo (Baldini&Castoldi), paru en 2018.

    LIRE AUSSI : « Ma voie » : la Résistance et l’alpinisme de Serge Coupé

    Featured top
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    I firmatari per il Distretto del Cibo della Pianura del Canavese e della collina di Torino, il 16 settembre 2025 a Torino (c) Città metropolitana di Torino
    Économie et politique

    « Distretto del cibo » de la plaine du Canavais et des collines de Turin

    17 septembre 2025
    Il Salone Nautico Internazionale di Genova, Le Salon Nautique International de Gênes (c) Ufficio stampa Salone Nautico
    Événements

    Gênes accueille le 65ème Salon Nautique International

    17 septembre 2025
    Les journées du patrimoines 2025
    Culture et patrimoine

    Journées européennes du patrimoine 2025 à Grenoble, 20 et 21 septembre

    16 septembre 2025
    Affiche Italian Tech Week 2025
    Économie et politique

    Italian Tech Week : Turin, capitale de l’innovation

    16 septembre 2025
    Label Giovani 2025 Alcotra, Label Jeunes 2025 Alcotra (c) Intereg Alcotra Italia-Francia 2021/2027
    Économie et politique

    Les cinq lauréats du Label Alcotra Jeunes 2025

    16 septembre 2025
    B-Solutions communication tools
    Europe et Alpes

    Deuxième appel B-Solutions avant le 30 septembre 2025 sur les obstacles transfrontaliers

    15 septembre 2025
    Plaisirs de Culture 2025 FR
    LES DERNIERS ARTICLES
    I firmatari per il Distretto del Cibo della Pianura del Canavese e della collina di Torino, il 16 settembre 2025 a Torino (c) Città metropolitana di Torino

    « Distretto del cibo » de la plaine du Canavais et des collines de Turin

    17 septembre 2025
    Il Salone Nautico Internazionale di Genova, Le Salon Nautique International de Gênes (c) Ufficio stampa Salone Nautico

    Gênes accueille le 65ème Salon Nautique International

    17 septembre 2025
    Les journées du patrimoines 2025

    Journées européennes du patrimoine 2025 à Grenoble, 20 et 21 septembre

    16 septembre 2025
    Affiche Italian Tech Week 2025

    Italian Tech Week : Turin, capitale de l’innovation

    16 septembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    A Courmayeur nel 2024 la partenza del Tor des Géants di 330 chilometri (c) TORX Carolina Valsecchi Gillmeister_Zzam! Agency

    Le Tor des Géants 2025 en Vallée d’Aoste du 12 septembre, et dans le monde

    By Enrico Martial12 septembre 2025

    TORX, organisateur du Tor des Géants 2025, s’est entre-temps développé, avec la marque chinoise Kailas et des trails dans le monde entier

    En Vallée d'Aoste, à In Valle d'Aosta a Gressoney-Saint-Jean Villa Peccoz nel 1902 (c) CC BY-SA Italia Fondazione Torino Musei (1871–1938) Wikimedia Commons

    La Vallée d’Aoste en 1892, par le regard de Matilde Serao et de l’Italie

    23 août 2025
    Involtini di vitello alla ticinese, Paupiettes de veau tessinoises

    Les Paupiettes de veau tessinoises, un avant-goût des Alpes

    17 août 2025
    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    La Vallée d’Aoste dans la poésie de Giosuè Carducci

    6 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.