Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence
    Ligurie

    La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino25 août 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La Farinata di ceci, La « Farinata » de pois chiches
    La Farinata di ceci, La « Farinata » de pois chiches

    Il s’agit d’une préparation traditionnelle réalisée avec des ingrédients pauvres mais qui est devenue l’un des symboles par excellence du street food régional et pas seulement : il s’agit de la « Farinata » de pois chiches, un plat typique qui unit et rapproche des régions maritimes comme la Ligurie, d’où elle est originaire, mais aussi la Toscane, la Sardaigne et la Provence. Connue également sous les noms de « Fainâ » (Ligurie), « fFainè » (Sardaigne) ou « Socca » (Provence), il s’agit en fait d’une simple tarte salée composée de farine de pois chiches, d’eau, d’huile d’olive extra vierge et de sel.

    Ce plat, dérivé des purées de légumes en cocotte dont les origines s’échelonnent entre la Grèce et la Rome antiques, remonte au commerce entre les Républiques maritimes de Pise et de Gênes au Moyen Âge ; ce n’est pas un hasard si l’une des plus anciennes traces écrites le concernant est un décret de la République de Gênes datant de 1447, qui interdit l’utilisation d’huile de mauvaise qualité pour sa cuisson.

    Selon la version plus légendaire que chroniqueuse de l’histoire, en revanche, la naissance de la « Farinata » de pois chiches serait due à un incident survenu en 1284 à bord d’une galère transportant des rameurs faits prisonniers à la suite de la Bataille de Meloria entre Pise et Gênes. Après que les sacs contenant les pois chiches qui fonctionnaient de provisions pour le voyage furent entrés en contact avec de l’eau salée et de l’huile renversée, les marins auraient refusé de manger la bouillie ; laissée au soleil et ainsi durcie, elle aurait séché et se serait transformée en une sorte de crêpe, donnant ainsi naissance au plat, rebaptisé par la suite « Or de Pise » en guise de moquerie envers leurs ennemis vaincus.

    Les ingrédients

    Pour préparer la « Farinata » de pois chiches, il faut quelques ingrédients essentiels, à savoir de la farine de pois chiches (400 grammes), de l’eau (1 litre), de l’huile d’olive extra vierge(120 millilitres) et du sel fin (10 grammes). Elle peut être consommée seule ou associée à des fromages à pâte molle comme le « stracchino » et le « gorgonzola » ou à des légumes comme les artichauts et les oignons nouveaux. Dans la région de Savone, elle est préparée avec de la farine de blé au lieu de la farine de pois chiches et saupoudrée de poivre noir, ce qui lui donne une couleur blanche et un aspect croquant.

    Dans sa version sarde, plus précisément préparée dans l’ancien village ligure de Carloforte, la « Fainè » était cuisinée à la maison et vendue par les garçons dans les rues du village. La « Socca » provençale est fabriquée avec les mêmes matières premières, cuite de préférence dans des fours à bois et servie chaude dans les régions de Nice, Menton, Antibes et Cannes.

    La préparation de la « Farinata » de pois chiches

    La « Farinata » de pois chiches, aujourd’hui reconnue comme un Produit Alimentaire Traditionnel (PAT) de Ligurie et de Toscane, a une préparation de base qui demande néanmoins de l’attention pour obtenir un résultat satisfaisant. Dans un grand bol, unir la farine de pois chiches et l’eau et mélanger à l’aide d’un fouet à main jusqu’à obtenir une pâte homogène. Laisser reposer pendant au moins six heures à température ambiante, enlever la mousse qui peut se former à la surface à l’aide d’une écumoire, ajouter un peu d’huile d’olive extra vierge (50 millilitres) et le sel.

    Se procurer un moule en aluminium de la taille souhaitée, le graisser avec une bonne quantité de l’huile restante et le remplir avec le mélange selon l’épaisseur souhaitée ; il est possible, une fois la cuisson terminée, de répéter cette opération pour créer différentes crêpes salées de la consistance souhaitée.

    La « Farinata » doit être cuite dans un four à bois à 300 degrés pendant 10 minutes ou dans un four statique préchauffé à 250 degrés pendant 20 minutes. Lorsqu’elle a pris une délicieuse couleur dorée et formé une croûte croustillante, elle peut être assaisonnée à volonté et consommée encore chaude ou conservée au réfrigérateur dans une boîte hermétique jusqu’à quatre jours.

    LIRE AUSSI La recette des « Papassini » de la Sardaigne

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Certificazione biodiversità Valle d'Aosta - Certification biodiversité Vallée d'Aoste, flyer
    Environnement et territoire

    Naissance de la « Certification de la biodiversité des écosystèmes de la Vallée d’Aoste ».

    3 juillet 2025
    Al via in Francia il divieto di fumo nei luoghi pubblici all’aperto, Début en France de l’interdiction de fumer dans les lieux publics extérieurs
    Économie et politique

    En France l’interdiction de fumer dans les lieux publics extérieurs

    3 juillet 2025
    Torino Capitale Europea della Cultura 2033, Turin Capitale Européenne de la Culture 2033 (c) CC0 1.0, nonmisvegliate, Wikimedia Commons
    Culture et patrimoine

    Turin candidate comme Capitale Européenne de la Culture 2033

    3 juillet 2025
    Rencontre valdôtaine 2025 (c) Ufficio stampa Regione Valle d’Aosta, Bureau de presse Région autonome Vallée d’Aoste
    Culture et patrimoine

    Dimanche 3 août la Rencontre valdôtaine 2025 à Saint-Nicolas

    2 juillet 2025
    Rendering della nuova passerella sul Roja a Ventimiglia (c) Comune di Ventimiglia
    Infrastructures

    La nouvelle passerelle piétonne sur le fleuve Roja est financée

    2 juillet 2025
    Dal Critérium du Dauphiné al Tour Auvergne-Rhône-Alpes, Du Critérium du Dauphiné au Tour Auvergne-Rhône-Alpes (c) Région AURA
    Sport

    Le Critérium du Dauphiné devient le Tour Auvergne-Rhône-Alpes

    1 juillet 2025
    Nosaccents
    Les plus lus
    Certificazione biodiversità Valle d'Aosta - Certification biodiversité Vallée d'Aoste, flyer

    Naissance de la « Certification de la biodiversité des écosystèmes de la Vallée d’Aoste ».

    3 juillet 2025
    Al via in Francia il divieto di fumo nei luoghi pubblici all’aperto, Début en France de l’interdiction de fumer dans les lieux publics extérieurs

    En France l’interdiction de fumer dans les lieux publics extérieurs

    3 juillet 2025
    Torino Capitale Europea della Cultura 2033, Turin Capitale Européenne de la Culture 2033 (c) CC0 1.0, nonmisvegliate, Wikimedia Commons

    Turin candidate comme Capitale Européenne de la Culture 2033

    3 juillet 2025
    Rencontre valdôtaine 2025 (c) Ufficio stampa Regione Valle d’Aosta, Bureau de presse Région autonome Vallée d’Aoste

    Dimanche 3 août la Rencontre valdôtaine 2025 à Saint-Nicolas

    2 juillet 2025
    à ne pas manquer
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    By Giorgia Gambino6 janvier 2023

    L’exposition, curée par Anne Lyles et dédiée à un des peintres anglais les plus connus, est admirable dans les Sale delle arti du premier étage jusqu’au dimanche 28 janvier 2024.

    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    L'esercitazione nei pressi della base aeronavale di Hyères nel 2024, azione su contatto (c) Ministero della difesa

    La Base d’aéronautique navale de Hyères a 100 ans, en fête le 1er juin

    31 mai 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.