Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Retour de la Vallée d’Aoste au Sommet de la francophonie
    Culture

    Retour de la Vallée d’Aoste au Sommet de la francophonie

    Enrico MartialEnrico Martial6 octobre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Il Presidente Della Regione Valle D'aosta Al Sommet De La Francophonie Di Parigi, Il 4 Ottobre 2024

    Le 4 octobre, à Paris, la Région Vallée d’Aoste est revenue au Sommet de la Francophonie, après quelques années d’absence, à l’invitation du Président de la République française, Emmanuel Macron, en présence du Président Renzo Testolin et de l’Assesseur pour les affaires européennes, Luciano Caveri.

    En toile de fond, le Traité franco-italien du Quirinal, le plurilinguisme promu au niveau européen et la réglementation italienne sur la protection et la promotion des minorités linguistiques historiques.

    La Vallée d’Aoste participe au Sommet de la francophonie en tant que « invité spécial ». Il s’agit d’une condition qui doit être renouvelée chaque fois. Ces dernières années, la Vallée d’Aoste n’a pas participé, aussi en raison du contexte politique local compliqué à partir des années 2000, qui a toutefois récemment trouvé un cadre plus stable. La participation de cette année revêt donc une valeur particulière.

    Invité spécial

    En tant qu’invité spécial, la Vallée d’Aoste ne participe pas aux réunions opérationnelles, n’a pas de droit de vote et, en principe, elle occupe même une place à part dans la salle. Cependant, elle peut, au cas par cas, interagir avec les différentes instances du système de la Francophonie, même pour des projets ponctuels.

    Le Président De La Vallée D'aoste Renzo Testolin Et Le Ministre Des Affaires Étrangères Jean Noël Barrot 4x3
    Le Président de la Vallée d’Aoste Renzo Testolin et le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot lors du Sommet de la francophonie, le 4 octobre 2024 (c) Bureau de presse Région autonome Vallée d’Aoste

    D’autre part, compte tenu de l’autonomie institutionnelle des assemblées représentatives, le Conseil régional de la Vallée d’Aoste est membre de droit de l’Assemblée parlementaire de la francophonie (APF), qui existe depuis 1988.

    Par ailleurs, l’Université de la Vallée d’Aoste, qui a pour l’essentiel une empreinte nationale italienne en raison de l’origine même de ses professeurs et de l’approche de la formation et de la recherche, accueille néanmoins l’une des 18 chaires Senghor, qui existent depuis 2003 en tant que point d’observation sur la langue. Elles sont présentes à l’échelle mondiale, au Québec ou en Arménie, mais aussi à Chambéry et à Lyon, qui accueille le secrétariat à l’Université Jean Moulin Lyon 3.

    Il Presidente Renzo Testolin Con La Segretaria Generale Dell'oif A Parigi Il 4 Ottobre 2024
    La sécrétaire générale de l’OIF, Louise Mushikiwabo, et le président valdôtain Renzo Testolin
    Testolin Et Caveri
    Le président Renzo Testolin et l’Assesseur Luciano Caveri au Sommet de la Francophonie en 2024

    Il faut noter que le lien qui s’opère au niveau de l’organisation de la francophonie a, pour la Vallée d’Aoste, un caractère avant tout institutionnel et quelque peu policé. En outre, la Vallée est considérée comme un territoire plurilingue avec le français comme langue co-officielle.

    Loi italienne n° 482 de 1999 et le Traité du Quirinal

    Pour offrir un peu de contexte, voici quelques éléments ultérieurs. Les minorités linguistiques historiques en Italie font l’objet d’une loi de protection et de promotion, la loi n° 482 de 1999, qui, entre autres, prévoit un financement annuel pour des projets, par exemple impliquant des écoles ou des jeunes. Avec ces ressources, la Vallée d’Aoste soutient des initiatives sur le franco-provençal, par exemple avec un ghichet linguistique et la production d’outils et de publications sur la langue minoritaire. La loi prévoit des outils de protection également dans d’autres territoires.

    Par exemple, dans le territoire de Pignerol, dans le Piémont, il existe des guichets linguistiques dédiés au français et à l’occitan, une douzaine de jumelages avec des communes françaises et la Semaine de la langue française qui se tient depuis 1991.

    La France et l’Italie ont également indiqué dans l’article 8 du Traité du Quirinal la promotion et la diffusion de leurs langues respectives. Le double diplôme ESABAC (Maturité et Baccalauréat) est actif depuis 2010 dans de nombreux lycées en Italie et en France. Il s’accompagne d’échanges d’élèves dans les pays respectifs, notamment dans les zones limitrophes, avec le projet Transalp.

    LIRE AUSSI :

    Comment on cultive le francoprovençal à Ronco Canavese

    Journée internationale de la Francophonie : un mois d’événements en Vallée d’Aoste

    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Alpes du Nord et Rhône

    L’avenir du livre dans une montagne au futur incertain

    11 juillet 2025
    Il Centro dell’Istituto Italiano di Tecnologia di Aosta, Le Centre de l’Institut Italien de Technologie d’Aoste (c) Riccardo Lucentini, Istituto Italiano di Tecnologia
    Technologie

    À Aoste le douzième Centre de l’Institut Italien de Technologie

    10 juillet 2025
    Traversella, ponte sulla Chiusella (c) CC BY-SA 3_0 Laurum Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Une navette pour Traversella, moins de voitures et plus de spectacles

    10 juillet 2025
    Des Espaces Naturels Sensibles - delel aree naturali sensibili in Savoiaen Savoie, 1. Epipactis des marais © CBNA - Gilbert BILLARD ; 2. Tourbière de Hautecour © CD73 ; 3. Bouquetin-des-Alpes © Victor SEVE - Parc national de la Vanoise ; 4. Sommets autour du Lac du Mont Cenis © CD73 ; 5. Tétras-Lyre © Thierry FAIVRE - Parc national de la Vanoise ; 6. Lacs d'altitude (c) Département de la Savoie
    Environnement et territoire

    Les Espaces Naturels Sensibles en Savoie

    10 juillet 2025
    Cactus Film Festival 2025 (c) Roberto Roux
    Événements

    Cactus Film Festival 2025 : du cinéma à l’aube et 10 000 entrées

    9 juillet 2025
    CIPRA Rapport annuel 2024 -Rapporto annuale 2024 - Cover (c) CIPRA international
    Europe et Alpes

    Rapport annuel 2024 de la CIPRA : une vision pour l’avenir des Alpes

    9 juillet 2025
    Nosaccents
    Les plus lus

    L’avenir du livre dans une montagne au futur incertain

    11 juillet 2025
    Il Centro dell’Istituto Italiano di Tecnologia di Aosta, Le Centre de l’Institut Italien de Technologie d’Aoste (c) Riccardo Lucentini, Istituto Italiano di Tecnologia

    À Aoste le douzième Centre de l’Institut Italien de Technologie

    10 juillet 2025
    Traversella, ponte sulla Chiusella (c) CC BY-SA 3_0 Laurum Wikimedia Commons

    Une navette pour Traversella, moins de voitures et plus de spectacles

    10 juillet 2025
    Des Espaces Naturels Sensibles - delel aree naturali sensibili in Savoiaen Savoie, 1. Epipactis des marais © CBNA - Gilbert BILLARD ; 2. Tourbière de Hautecour © CD73 ; 3. Bouquetin-des-Alpes © Victor SEVE - Parc national de la Vanoise ; 4. Sommets autour du Lac du Mont Cenis © CD73 ; 5. Tétras-Lyre © Thierry FAIVRE - Parc national de la Vanoise ; 6. Lacs d'altitude (c) Département de la Savoie

    Les Espaces Naturels Sensibles en Savoie

    10 juillet 2025
    à ne pas manquer
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    By Giorgia Gambino6 janvier 2023

    L’exposition, curée par Anne Lyles et dédiée à un des peintres anglais les plus connus, est admirable dans les Sale delle arti du premier étage jusqu’au dimanche 28 janvier 2024.

    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    L'esercitazione nei pressi della base aeronavale di Hyères nel 2024, azione su contatto (c) Ministero della difesa

    La Base d’aéronautique navale de Hyères a 100 ans, en fête le 1er juin

    31 mai 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.