A l’occasion du 70e anniversaire de sa fondation en 1954, la Fédération Cantonale Valaisanne des Amis du Patois réalise depuis quelques semaines un bulletin météo en patois pour le Valais. L’information est diffusée dans les différents patois, de Bagne à Sierre, d’Ovronnaz à Troistorrent.
Gisèle Pannatier, présidente de la Fédération, rappelle que le vocabulaire est également adapté aux conditions de la montagne lorsqu’il s’agit de la météo. C’est ce même argument qui est apparu avec l’exposition Habiter et nommer l’espace. Resté et boudzé lancée par le Centre d’études franco-provençales de Saint-Nicolas en Vallée d’Aoste.
Un reportage de Canal 9 en a présenté les principaux éléments, mais des bulletins sont également diffusés sur les médias sociaux.
Aux origines des organisations de promotion et de défense du patois en Valais
La défense des patois en Suisse romande trouve son origine au XIXe siècle, avec des initiatives telles que le Conteur vaudois (1862), le Glossaire du patois de la Suisse romande de Bridel (1866) et la fondation du Glossaire des patois de la Suisse romande en 1899. Dans les années 1920, des associations sont créées pour promouvoir les langues locales. En Valais, la Fédération cantonale des costumes organise des manifestations avec des chansons et des pièces de théâtre en patois et, en 1936, les Cahiers valaisans de folklore lancent un concours littéraire pour les patoisants du Valais et de la Vallée d’Aoste.
Après la Seconde Guerre mondiale, la Fédération Cantonale Valaisanne des Amis du Patois est fondée en 1954 et en 1955, une Journée des Patoisants est organisée pour le Valais et le Vallée d’Aoste.
Poursuivant les activités du Conseil du patois créé en 2008, la Fondation pour le développement et la promotion du patois a été créée en 2011 par l’Etat du Valais et la Fédération cantonale, qui est aujourd’hui active avec diverses initiatives pour la protection et la promotion du patois, notamment la signalisation routière, ou encore le programme Le Patois en vadrouille, avec plusieurs rencontres organisées en 2024 en Valais à Sierre, Saillon, Sion et Martigny et des diffusions sur Radio Chablais, Rhône FM ou Canal 9.
LIRE AUSSI : Le théâtre en franco-provençal de Le Gantaléì à Valgrisenche le 12 août
