Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La recette des « Navettes », le dessert de la Chandeleur en Provence
    Nos Alpes Cuisine

    La recette des « Navettes », le dessert de la Chandeleur en Provence

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino16 février 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Le “Navettes” della Provenza, Les Navettes de Provence (c) Public domain, Véronique PAGNIER, Wikimedia Commons
    Le “Navettes” della Provenza, Les Navettes de Provence (c) Public domain, Véronique PAGNIER, Wikimedia Commons
    abbonati a nos alpes 2026

    À quelques semaines de la Chandeleur, qui tombe chaque année le 2 février, notre rubrique « Nos Alpes Cuisine » propose une recette à la tradition profonde et passionnante, celle des « Navettes » de Provence. Ces biscuits en forme de barque symbolisent le voyage et la protection et, avec leur parfum de fleur d’oranger, évoquent immédiatement l’arrivée imminente du printemps.

    Dans l’idée de son créateur en 1781, le dessert aurait représenté la barque transportant les Maries (Marie-Madeleine, Marie-Salomé et Marthe avec son frère Lazare et la servante Sarah) dans leur fuite de Jérusalem après la crucifixion de Jésus. D’autres sources issues d’anciennes croyances païennes affirment qu’il rappelle les bonbons préparés bien avant le christianisme pour invoquer les déesses-mères et évoquer la fertilité.

    Le jour de la Chandeleur, les « Navettes » sont bénies lors d’une cérémonie présidée par l’archevêque et conservées dans quelques unités jusqu’à l’année suivante. Elle touche également le Four des Navettes de Saint-Victor, à Marseille, fondé au XVIII siècle par Jean-Claude Imbert et son fils Nicolas et considéré comme la plus ancienne boulangerie de la ville.

    Les ingrédients

    La préparation des Navettes de Provence fait appel à des ingrédients simples, authentiques et surtout les plus locaux possibles, aussi appréciés autrefois qu’aujourd’hui. Il s’agit de farine blanche (500 grammes), de sucre en poudre (200 grammes), d’œufs (2), d’huile d’olive extra vierge (40 millilitres) mais aussi d’eau de fleur d’oranger (50 millilitres), d’écorces d’orange (50 grammes) et d’une pincée de sel.

    Mais en réalité, il existe trois variétés distinctes de ces biscuits dans la région, parmi lesquelles on a voulu sélectionner et goûter la plus parfumée et donc aussi la plus délicieuse. Celui préparé à Marseille, entre autres, est proposé au naturel sans arôme, tandis qu’un second également provençal a une pâte plus souple mais peu adaptée à une longue conservation.

    La préparation des Navettes de Provence

    Pour une fournée de délicieuses Navettes de Provence, commencer par fouetter les jaunes et les blancs d’œufs avec le sucre jusqu’à obtenir une consistance ferme. Incorporer ensuite le sel, l’eau de fleur d’oranger, le zeste d’orange et l’huile d’olive extra vierge, en mélangeant soigneusement de bas en haut pour ne pas risquer de désagréger le mélange.

    À ce stade, ajouter progressivement la farine et mêler à l’aide d’une cuillère pour faire durcir la pâte, que l’on complète en la transférant sur un plan de travail fariné et en la pétrissant à la main. Après avoir reposé pendant environ une heure pour lui donner la bonne consistance, la diviser en douze morceaux à former en cylindres d’environ vingt centimètres.

    À l’aide de la lame d’un couteau lisse, faire une incision sur la longueur de chacun d’eux, puis les enfourner dans un four préchauffé à 180 degrés et les cuire pendant environ 20 minutes. Laisser refroidir correctement, puis déguster en combinaison avec une boisson chaude telle qu’un thé aromatique ou un café expresso, ou en accompagnement d’une crème ou d’une coupe de fruits frais.

    LIRE AUSSI : La recette de la Galette des Rois, le gâteau de l’Épiphanie

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured Marseille
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Stand Leapmotor al salone di Bruxelles (c) Stellantis Media David Plas Photography
    Économie

    Les Chinois sont arrivés à Turin pour fabriquer des voitures

    19 janvier 2026
    Cérémonie de voeux avec le maire Christian Dupessey, le 17 janvier 2026, à Annemasse (c) Ville d'Annemasse
    Politique

    Cérémonie des voeux et débat politique: Dupessey quitte la mairie d’Annemasse

    19 janvier 2026
    La conferenza di presentazione delle Olimpiadi invernali 2038 in Svizzera, La conférence de présentation des Jeux Olympiques d’hiver 2038 en Suisse (c) Bureau de presse « Switzerland 2038 »
    Sport

    La Suisse est seule candidate aux Jeux Olympiques d’hiver de 2038

    19 janvier 2026
    La locandina del convegno di Pinerolo sul turismo delle radici
    Événements

    Tourisme des racines : à Pignerol conférence sur les voyages de redécouverte et de retour

    18 janvier 2026
    I Testaroli, Les « Testaroli »
    Nos Alpes Cuisine

    Les « Testaroli », les « pâtes-crêpes » de la Ligurie

    18 janvier 2026
    Magali Meylan, “La notte verrà”; Magali Meylan “La nuit viendra”
    Nos Alpes, Nos Livres

    L’enquête de Magali Meylan entre mémoire, culpabilité et silences

    18 janvier 2026
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    Stand Leapmotor al salone di Bruxelles (c) Stellantis Media David Plas Photography

    Les Chinois sont arrivés à Turin pour fabriquer des voitures

    19 janvier 2026
    Cérémonie de voeux avec le maire Christian Dupessey, le 17 janvier 2026, à Annemasse (c) Ville d'Annemasse

    Cérémonie des voeux et débat politique: Dupessey quitte la mairie d’Annemasse

    19 janvier 2026
    La conferenza di presentazione delle Olimpiadi invernali 2038 in Svizzera, La conférence de présentation des Jeux Olympiques d’hiver 2038 en Suisse (c) Bureau de presse « Switzerland 2038 »

    La Suisse est seule candidate aux Jeux Olympiques d’hiver de 2038

    19 janvier 2026
    La locandina del convegno di Pinerolo sul turismo delle radici

    Tourisme des racines : à Pignerol conférence sur les voyages de redécouverte et de retour

    18 janvier 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La flamme olympique à Aoste puis sur les 4000 mètres du mont Rose

    By Redazione / Rédaction12 janvier 2026

    La flamme olympique a traversé la Ligurie le 9 janvier, Cuneo et Turin le 10 janvier et le palais royal de Venaria le 11 janvier.

    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais

    Tragédie à Crans-Montana, des dizaines de morts et de blessés dans un incendie

    1 janvier 2026
    L'artigianato tradizionale alla Foire de Saint-Ours, la Fiera di Sant'Orso (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    Aoste, 30-31 janvier 2026 : retour de la Foire de Saint-Ours, festival millénaire de la Vallée d’Aoste

    13 janvier 2026
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.