Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Napoléon et le Fort de Bard, le contexte du récit
Contes et récits

Napoléon et le Fort de Bard, le contexte du récit

Jacques MartinetJacques Martinet5 mars 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Napoléon au Grand-Saint-Bernard, détail
Napoléon au Grand-Saint-Bernard, détail

Après les quatre épisodes du récit de Jacques Martinet sur Napoléon au Fort de Bard, voici quelques éléments de contexte.


La deuxième campagne d’Italie, menée en 1800, est l’une des nombreuses démonstrations du génie stratégique de Napoléon. Le passage de l’Armée de réserve par le col du Grand-Saint-Bernard surprend l’armée autrichienne qui est définitivement vaincue à Marengo et contrainte de se retirer des territoires actuels du Piémont, de la Ligurie et de la Lombardie.

Le seul obstacle qui entrava sérieusement l’issue de la guerre éclair française fut le Fort de Bard, en Vallée d’Aoste. Sur les cartes avec lesquelles les généraux et Napoléon préparaient leur descente éclair en Italie, le fort était indiqué comme un simple château. Au fur et à mesure que l’armée s’approchait de Bard et recueillait des informations, on se rendait compte que faire passer de l’artillerie lourde serait beaucoup plus difficile que prévu.

Berthier, général de l’armée, fait part de ses inquiétudes dans une lettre à Napoléon. La bataille dura du 20 mai jusqu’à la capitulation autrichienne le 1er juin. Après la victoire de Marengo, Napoléon ordonna de raser le « vilain château de Bard ». Le fort ne sera reconstruit qu’en 1827 sur ordre de Charles Félix, craignant une nouvelle agression française contre le royaume de Sardaigne.

Les dessins de Napoléon au col du Grand-Saint-Bernard le représentent sur son habituel cheval blanc, mais le consul de France franchit le col à dos de mulet, conduit par Pierre-Nicolas Dorsaz, habitant de Bourg-Saint-Pierre en Valais, qui accompagne le groupe jusqu’à Étroubles en Vallée d’Aoste.

La figure de Dorsaz contribue à humaniser Napoléon : l’une des sources sur cette étrange rencontre affirme que le guide ignorait à quel point celui qu’il appelait « capitaine » était illustre et qu’ils eurent l’occasion de se parler et de se confier longuement au cours de la traversée. Ce n’est qu’à la fin du voyage que Napoléon se présente au guide comme le consul Bonaparte et lui promet de lui envoyer suffisamment d’argent pour qu’il puisse se marier et acheter une maison.

En témoigne une lettre de remerciement de Dorsaz datée de 1801 où il écrit : « Tout le monde bénit le nom Bonaparte ». Il épouse Eléonore Genoud, achète une maison dans son village et ses deux enfants y naissent.

En ce qui concerne les réparations à Bourg-Saint-Pierre et à l’hospice du Grand-Saint-Bernard, Napoléon n’est pas très coopératif. Les registres du couvent contiennent des données significatives sur les ressources fournies à l’armée : 27 703 bouteilles de vin, 3 497 livres de fromage, 1 758 livres de viande et 495 livres de pain, sans compter les couvertures et les dégâts causés aux routes et aux maisons du petit village valaisan. Les moines ont obtenu une somme bien inférieure à celle qui avait été convenue, tout comme la commune de Bourg-Saint-Pierre.

Cette réparation a été symboliquement versée par le président français François Mitterrand. Lors d’une visite en 1984, il le qualifia d’« ami commun » et lui remit un médaillon en bronze représentant Napoléon franchissant le col du Grand-Saint-Bernard.

La figure de Pierre Cornaille, habitant de Bard, est attestée par divers témoignages, et il fut bien plus qu’un simple espion autrichien. Comme le rappelle le chanoine Pierre-Louis Vescoz, Cornaille donnait aussi des conseils aux Français, par exemple sur le choix de positionner leurs canons pour tirer directement sur la porte du fort. Il est capable « d’offrir un cierge à Lucifer et l’autre à saint Michel ». C’est lui qui adresse la dernière invitation à se rendre au commandant autrichien Bergkopf, qui n’a alors plus d’autre choix que d’accepter.

De nombreuses traces du passage de Napoléon subsistent en Vallée d’Aoste et au Valais : des vestiges conservés dans les gîtes et les hôtels où il a séjourné, aux enfants nés sous son nom après son passage. Un souvenir encore vivant dans la culture valdôtaine est représenté par les costumes des Landzettes. Ces masques sont typiques de l’un des plus anciens carnavals médiévaux, celui de la Coumba Freida. Les costumes des Landzettes sont voyants, pleins de paillettes, de miroirs et s’inspirent des uniformes de l’Armée de Réserve. Chaque année, pendant le carnaval, elles défilent dans les rues, marquant ainsi leur mémoire.

En outre, une reconstitution de la bataille entre les Austro-Piémontais et les Français est organisée au Fort de Bard pendant l’été.

Bien que les guerres actuelles et futures remplissent de nouvelles pages d’histoire, le souvenir de Napoléon ne cessera pas d’exister. Tous les personnages mentionnés et documentés dans les récits ont vécu à l’époque napoléonienne. Pour conclure, citons, dans une réinterprétation adaptée à la période analysée, l’épilogue du film Barry Lindon de Stanley Kubrick :

« C’est sous le règne de Napoléon que les personnages susmentionnés ont vécu et se sont disputés, bons ou mauvais, beaux ou laids, riches ou pauvres sont désormais tous les mêmes ».

Fort de Bard du costé d'Yvrée, entre 1700-1799, Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans
Fort de Bard du costé d’Yvrée, entre 1700-1799, Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans

LIRE TOUTES LES PARTIES DU RÉCIT SUR NAPOLÉON ET LE FORT DE BARD

JOSEPH-ALPHONSE FARINET RACONTÉ PAR JACQUES MARTINET

LIRE TOUS LES RÉCITS ET LES CONTES DE NOS ALPES

LIRE AUSSI : Toutes les couleurs des Landzettes

Featured Napoléon et le Fort de Bard Valais
Jacques martinet
Jacques Martinet

Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons
Expositions

Au Palais Ducal de Gênes deux siècles d’art européen issus de la Collection Scharf

14 novembre 2026
Une des soirées du Sommet des Idées (c) Département de la Savoie
Politique

Aix-les-Bains, Elsa Vidal parle de la guerre en Ukraine et de la societé russe, au Sommet des Idées

14 novembre 2026
Il sito del disastro aereo Air India 101 sul Monte Bianco, Le site de la catastrophe aérienne sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Jules Vogt, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Entre bijoux et mystères nucléaires, l’histoire de la catastrophe d’Air India au Mont Blanc

14 novembre 2026
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS
Publi-rédactionnel

IN3National, Aoste, Albertville et Belfast s’unissent pour le théâtre et le cinéma

13 novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber
Culture

Vaud et Zurich : cinq ans d’échanges pour l’apprentissage des langues, la cohésion et l’identité suisse

13 novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion
École et université

Hexabox : un jeu de cartes pour faire découvrir les Alpes aux élèves du Valais

13 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoie

Journée de découverte et d’orientation consacrée aux métiers et aux activités de l’industrie.

JE 19 NOV
Interreg France–Suisse- Comité de suivi et de programmation
Sede da definire · Da definire

Le programme Interreg France–Suisse annonce une réunion du Comité de suivi et de programmation le 19 novembre. Le lieu et les modalités de participation ne sont pas encore indiqués dans l’agenda transfrontalier.

JE 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Films documentaires et rencontres entre science et montagne. Soirée publique le 19 novembre et séances scolaires au programme.

JE 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Films et rencontres entre cinéma et recherche scientifique en montagne : soirée grand public le 19 novembre, projections scolaires les 19 et 20.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons

Au Palais Ducal de Gênes deux siècles d’art européen issus de la Collection Scharf

14 novembre 2026
Une des soirées du Sommet des Idées (c) Département de la Savoie

Aix-les-Bains, Elsa Vidal parle de la guerre en Ukraine et de la societé russe, au Sommet des Idées

14 novembre 2026
Il sito del disastro aereo Air India 101 sul Monte Bianco, Le site de la catastrophe aérienne sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Jules Vogt, Wikimedia Commons

Entre bijoux et mystères nucléaires, l’histoire de la catastrophe d’Air India au Mont Blanc

14 novembre 2026
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS

IN3National, Aoste, Albertville et Belfast s’unissent pour le théâtre et le cinéma

13 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestations en France, également à Chambéry, Annecy, Grenoble et Nice (ainsi qu’en Italie)

18 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Nice Climat Summit

À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

24 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

4 octobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?