Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Toutes les couleurs des Landzettes
Nos Alpes à la découverte

Toutes les couleurs des Landzettes

Anna Maria ColomboAnna Maria Colombo22 février 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Tutti i colori delle Landzette - Toutes les couleurs des Landzettes (c) Anna Maria Colombo Nos Alpes
Tutti i colori delle Landzette - Toutes les couleurs des Landzettes (c) Anna Maria Colombo Nos Alpes

À la fin du gel et de la grisaille de l’hiver, l’un des carnavals les plus intéressants et les plus colorés des Alpes se déroule dans la Vallée d’Aoste, dans la vallée du Grand-Saint-Bernard, sous le nom de Coumba Freida, avec les Landzettes.

1
Paysage de la Coumba Freida (c) Anna Maria Colombo Nos Alpes

Dans la chorégraphie complexe de cette fête séculaire, composée de musique, de danse et de saynètes théâtrales qui se déroulent le long du parcours et dans les maisons ouvertes pour l’occasion, le rôle principal est joué par l’ensemble des personnages connus sous le nom de landzettes. Ils portent un costume dont le style rappelle les uniformes militaires de l’époque napoléonienne.

2
La procession des landzettes se déroule accompagnée de musiciens (c) Anna Maria Colombo Nos Alpes

Ranger les uniformes et oublier les chagrins

Un précieux témoignage oral d’une habitante de Saint-Rhémy-en-Bosses, Emilia Ronc, recueilli par Chantal Certan (2003-2004), fournit une piste dans un champ de recherche peu aisé, celui de la formation des fêtes traditionnelles, de leurs rituels et de leurs coutumes.

« Il est impossible d’expliquer combien il y avait d’uniformes, c’étaient des uniformes de soldats, que les soldats à leur retour apportaient avec eux et puis quand ils arrivaient à la maison ils les jetaient là, dans quelque coffre, et leurs enfants ou petits-enfants les sortaient au carnaval, quand ils voulaient se déguiser […] À Bosses, Napoléon avait recruté beaucoup de soldats, peu sont revenus, mais ils avaient tous quelque infirmité, les mains gelées ou autre chose, tant ils avaient souffert du froid en Russie. »

Emilia porte les souvenirs de sa grand-mère, enfant au retour des soldats de Napoléon de la campagne de Russie de 1812. En effet, des milliers d’entre eux, pour la plupart des fils du peuple, avaient quitté la Vallée d’Aoste et le Piémont en tant que citoyens de la République française, des départements de la Doire et de Sesia.

Du contenu de ces coffres du XIXe siècle, où les personnes âgées, avec leurs uniformes, avaient l’intention d’oublier les difficultés de la guerre, il ne reste rien. Les plus « anciens » costumes de carnaval qui ont survécu datent de la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont exposés au musée du carnaval de la Coumba Freida, installé dans une ancienne bâtisse du XVe siècle dans la commune d’Allein (hameau d’Ayez).

Une queue-de-pie avec une perche à miroir

L’artefact le plus frappant est une veste à double queue, datant de 1963, qui ressemble à une queue-de-pie en désordre, coupée dans du tissu rouge et décorée à l’excès avec des matériaux largement réutilisés.

Vue avant et arrière de la veste à double queue, 1963, Musée du carnaval, Allein (c) photo Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes
Vue avant et arrière de la veste à double queue, 1963, Musée du carnaval, Allein (c) photo Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes
Vue avant et arrière de la veste à double queue, 1963, Musée du carnaval, Allein (c) photo Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes

La veste présente des motifs en zigzag et des motifs floraux, obtenus par l’application de découpes de tissus contrastés : rubans, cordons, paillettes et miroirs ronds. Selon la symbolique des costumes de carnaval, les miroirs sont censés éloigner les mauvais esprits, tout comme les queues de mules que les landzettes agitent en défilant sont censées éloigner les mauvais courants d’air.

L’auteur du costume a respecté la tradition, mais avec un certain sens pratique, il a utilisé des miroirs fabriqués en série. Ils étaient manifestement vendus localement comme souvenirs pour les touristes : la fine feuille de métal qui sert de cadre et de dos au miroir présente, en relief, une composition de piolets et de bottes sur un fond de montagnes.

L’essor économique, avec la généralisation de l’automobile et l’augmentation du temps libre, est à l’origine des vacances de chacun, à la mer comme à la montagne.

Détail du dos d'un miroir suspendu au costume. Notez la décoration : piolets et bottes sur fond de montagne (c) Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes
Détail du dos d’un miroir suspendu au costume. Notez la décoration : piolets et bottes sur fond de montagne (c) Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes

Le musée conserve d’autres costumes désormais historiques, également de couleur rouge. L’un d’eux, datant des années 1970, est composé d’une veste fermée par une fermeture éclair et d’un pantalon qui semble s’élargir en patte d’éléphant. Le cadre des miroirs n’est plus en métal mais en plastique.

Détail du dos d'un miroir suspendu au costume. Notez la décoration : piolets et bottes sur fond de montagne (c) Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes
Détail du dos d’un miroir suspendu au costume. Notez la décoration : piolets et bottes sur fond de montagne (c) Anna Maria Colombo 2010 Nos Alpes
7

Nouvelles couleurs et nouveaux tissus

Les photographies suivantes, qui représentent toutes des détails de costumes, ont été prises lors du carnaval de 2010. Les couleurs sont plus variées, outre le rouge traditionnel, on trouve du jaune, du violet, du vert, du rose, du bordeaux et du bleu. Ce ne sont plus seulement différents types de tissus qui sont utilisés, mais aussi des tissus plus riches. D’autres motifs décoratifs brodés apparaissent : des rubans et des fleurs, en particulier des roses et des tulipes. Les miroirs ronds sont remplacés par des miroirs rectangulaires. Les paillettes, les perles et les vitraux sont plus brillants.

L’ouverture à la modernité ne s’arrête certainement pas là et les ateliers locaux fabriquent des costumes avec des variations toujours nouvelles. Après tout, selon les spécialistes, c’est précisément l’introduction de nouveaux éléments qui permet la vitalité et la préservation des traditions. Mais les miroirs ne seront certainement pas abandonnés. Nous en avons plus que jamais besoin pour éloigner les mauvais esprits.

8
9
Détails de costumes de Landzettes décorés photographiés lors du Carnaval 2010 / photo Anna Maria Colombo Nos Alpes
Détails de costumes de Landzettes décorés photographiés lors du Carnaval 2010 / photo Anna Maria Colombo Nos Alpes
Détails de costumes de Landzettes décorés photographiés lors du Carnaval 2010 / photo Anna Maria Colombo Nos Alpes
Détails de costumes de Landzettes décorés photographiés lors du Carnaval 2010 / photo Anna Maria Colombo Nos Alpes
Détails de costumes décorés photographiés lors du carnaval 2010 / photo Anna Maria Colombo Nos Alpes
Détails de costumes de Landzettes décorés photographiés lors du Carnaval 2010 / photo Anna Maria Colombo Nos Alpes

Lisez toutes les contributions d’Anna Maria Colombo à Nos Alpes, si vous cherchez un peu d’enchantement…

LIRE AUSSI : Un récit à propos du manteau de la Vierge et d’un bijou de 1508 à Pecetto Torinese

Featured
Avatar photo
Anna Maria Colombo

Anna Maria Colombo a enseigné l'histoire de l'art dasn les Alpes à l'Université de Turin et a organisé des séminaires et participé à des projets d'étude et de restauration de textiles anciens pour diverses institutions, dont l'université pontificale Jean-Paul II de Cracovie. Elle a écrit pour Allemandi, Interlinea, Priuli et Verlucca, Silvana Editrice et d'autres. Elle tient une rubrique sur la littérature de montagne pour Coumboscuro, una revue de la minorité provençale en Italie.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 21 NOV
Canavais entre baroc et utopie – Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Province de Turin

Parcours culturel entre Ivrée, ville UNESCO, le château de Masino et les paysages de l’Erbaluce, consacré au patrimoine architectural et historique du Canavais.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Représentation du 21 novembre de Carmen de Georges Bizet, proposée par l’Opéra de Monte-Carlo au Grimaldi Forum.

SA 21 NOVDI 06 DÉC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpes-Maritimes et Var

26e édition du festival de danse, avec des spectacles de compagnies internationales à Cannes et dans d’autres villes de la Côte d’Azur.

DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?