Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction21 novembre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

Patrice Ponza nous raconte ici l’aventure qu’il avait annoncée dans notre journal. Originaire de Barcelonnette, figure des Alpes et auteur de Via Alpina, il nous avait rencontrés au Salon international du livre de montagne de Passy.

Nous accueillons volontiers son récit, celui de deux hommes des Alpes partis vivre une aventure sur un lac canadien.


Sur le lac Pipmuacan, au Canada, Patrice Ponza et Sébastien Golé ont affronté l’immensité d’un territoire préservé. Les deux aventuriers originaires de la vallée de l’Ubaye ont vécu une expédition en kayak hors norme, au cœur d’un territoire sauvage au nord du Québec.

Une aventure exigeante, où la nature a imposé ses règles et dont les souvenirs resteront indélébiles. Ils étaient partis pour explorer un lac. Ils en sont revenus avec bien davantage : une autre échelle du monde, une relation plus directe aux éléments et une expérience humaine qui les a profondément marqués.

Dans cet immense réservoir bordé par la forêt boréale, au cœur du Nitassinan, territoire ancestral des Innus, les deux amis ont fait le choix de l’engagement total : naviguer, vivre et bivouaquer en autonomie complète, loin des pistes, des infrastructures et de toute assistance immédiate.

L’aventure s’est mesurée à leur capacité à composer avec les éléments, à l’incertitude de chaque journée et à cette sensation rare de se retrouver face à une nature dont l’homme n’était plus le centre.

(c) Patrice Ponza

Une expédition où la nature a dicté ses règles

Sur le Pipmuacan, l’immensité était saisissante. Les rives semblaient parfois se perdre à l’horizon, les forêts boréales s’étendaient à perte de vue et l’eau devenait un territoire à part entière. En kayak, cette démesure prenait une dimension particulière : les distances se ressentaient dans les bras, les heures de navigation s’inscrivaient dans le corps et chaque traversée exigeait une attention constante.

Le vent a contrarié leur progression, le froid s’est installé et la neige est venue rappeler que les conditions pouvaient basculer rapidement. Sur l’eau, l’exposition aux éléments était permanente. Il a fallu adapter les itinéraires, réévaluer les choix, composer avec les conditions météorologiques et savoir renoncer à une progression lorsque la prudence l’exigeait.

Chaque journée est devenue un exercice d’observation et de décision. Chaque bivouac a demandé de l’organisation. La fatigue, l’humidité et l’éloignement ont exigé beaucoup de discipline. Sur ce lac, le programme ne se décrétait pas, il se négociait avec la météo. Le vent imposait son rythme, le froid rappelait les limites et le lac conservait toujours le dernier mot.

(c) Patrice Ponza

L’autonomie totale, au plus près du sauvage

Les deux aventuriers avaient embarqué tout le nécessaire pour naviguer, bivouaquer, pêcher et subvenir à leurs besoins. Pas de refuge sur lequel compter, pas de ravitaillement à portée de main, pas de solution immédiate en cas d’imprévu.

L’expédition reposait sur leur préparation, leur capacité d’adaptation et leur complémentarité. Cette autonomie a profondément transformé leur rapport au temps et à l’espace. Les journées s’organisaient autour de la lumière, de la météo, des efforts à fournir et des décisions à prendre. Les préoccupations ordinaires s’effaçaient progressivement. Il ne restait que l’essentiel : avancer lorsque les conditions le permettaient, trouver un lieu où établir le camp, préserver son énergie pour rester vigilant face à l’impermanence du territoire.

Dans cet environnement particulièrement préservé, la présence humaine est devenue anecdotique. La présence de l’ours noir rappelait que ces forêts étaient pleinement habitées par le sauvage. Elle incarnait cette réalité : ici, les hommes traversaient un territoire qui ne leur appartenait pas et dont ils devaient respecter les équilibres. L’expédition ne consistait pas à dominer la nature, mais à apprendre à évoluer en son sein, avec humilité et vigilance.

(c) Patrice Ponza

L’immensité, le silence et la vie dans les détails

Le Pipmuacan impressionnait par ses dimensions, mais sa richesse se révélait surtout dans les détails.

Un huard dont les cris ricochaient sur l’eau sombre, le chant des grandes oies des neiges persant les nuages, une empreinte d’orignal dans la terre meuble, un lichen accroché à la roche : autant de signes discrets qui prenaient une valeur particulière tandis que les deux aventuriers avançaient lentement, au ras de l’eau, sans autre horizon que celui de la forêt et du ciel.

Dans cette immensité boréale, le silence n’était jamais tout à fait vide. Il était traversé de sons, de présences animales et de mouvements que le quotidien laisse habituellement échapper. Le kayak leur a offert une proximité singulière avec le paysage. Il ne s’agissait pas de le survoler ni de le contempler à distance, mais de le parcourir à la force des bras, au rythme de l’eau. L’œil au contact de la matière. Les éléments ne constituaient plus un arrière-plan, ils devenaient une expérience physique, immédiate, parfois rude, souvent sensible, toujours au goût des deux amis aventuriers.

Peu à peu, leur regard a changé. Les distances, le temps et les priorités se sont réorganisés. L’immensité les a obligés à modérer les distances parcourues, le vent les a contraints à ralentir et le silence les a invités à écouter, tandis que l’isolement leur a redonné le goût de l’instant présent.

(c) Patrice Ponza

Deux amis, une même aventure

Originaires de la vallée de l’Ubaye, dans les Alpes du Sud, Patrice Ponza et Sébastien Golé viennent de deux univers professionnels différents. L’un est écrivain, l’autre commandant de bord chez Air France.

Tous deux partagent pourtant le même attrait pour les grands espaces, l’engagement physique et les expériences qui déplacent les repères. Au cours de cette expédition, leur complémentarité a pris tout son sens. Il a fallu décider ensemble, anticiper, s’adapter, partager les responsabilités et maintenir la confiance lorsque les conditions devenaient difficiles.

L’éloignement et les contraintes ont renforcé cette relation, sans qu’il soit nécessaire de multiplier les mots. À force de pagayer dans les mêmes paysages, les deux amis ont partagé les mêmes silences : se taire dans un même langage.

Le Nitassinan, une terre qui dépasse l’aventure

Le lac Pipmuacan s’inscrit dans le Nitassinan, territoire ancestral des Innus. Cette dimension a donné à l’expédition une profondeur particulière. Derrière l’immensité des paysages et la puissance des éléments se trouvait une terre d’histoire, de culture et de vie, bien au-delà du récit de ceux qui la traversaient.

Parcourir ces espaces les a également conduits à reconnaître qu’ils n’étaient ni vides ni sans mémoire. Le caractère sauvage de ces territoires indiens a révéler la toute-puissance des liens au vivant. Pour les deux aventuriers, cette traversée a ainsi constitué une expérience de découverte autant que de décentrement. Accepter de ne pas être au premier plan, observer davantage et mesurer la place qu’ils occupaient dans un environnement d’une telle ampleur fut pour eux, une école buissonnière sans précédent.

(c) Patrice Ponza

Une aventure qui a laissé une trace indélébile

De retour en France, Patrice et Sébastien ont rapporté bien plus que le souvenir d’une navigation difficile. Leur expédition a concentré tout ce qui fait la singularité des grandes aventures en milieu sauvage : l’engagement, l’autonomie, l’incertitude, la rudesse des éléments, la beauté des paysages et la force d’une expérience partagée.

Le Pipmuacan ne s’est pas réduit à une destination ou à un itinéraire. Il a laissé une empreinte durable, faite de sensations, de silences, de moments de tension et d’instants de grâce. Une expérience forte, loin des repères habituels, qui les a profondément marqués et transformés. Au départ, ils voulaient découvrir un lac. Ils y ont découvert une autre manière de regarder la nature.

Un film documentaire est actuellement en préparation. Les deux amis aventuriers souhaitent partager cette expédition et témoigner dans les festivals dédiés au voyage et à la nature.

Toutes les photos (c) Patrice Ponza, publiées avec son aimable autorisation.

LIRE AUSSI:

Patrice Ponza et Sébastien Golé partent à l’aventure sur un lac canadien, loin des Alpes

Via Alpina, mes Alpes Intérieures, de Patrice Ponza

Featured
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
Rencontres du cinéma italien à Grenoble 2026
Cinéma

Grenoble, vingt ans de Rencontres du cinéma italien, jusqu’au 29 novembre

19 novembre 2026
Le Mercato del Gusto à Saint-Jean de Maurienne le 30 août 2025, en préparation du Little Italy Festival (c) Nos Alpes Enrico Martial
France-Italie

Little Italy en Maurienne n’aura pas lieu, l’association organisatrice dépose le bilan

19 novembre 2026
La dogana di Moillesulaz, tra Ginevra e Annemasse, uno dei principali punti di passaggio dei lavoratori frontalieri tra Svizzera e Francia; La douane de Moillesulaz, entre Genève et Annemasse, un des principaux points de passage des travailleurs frontaliers entre Suisse et France (c) CC BY-SA 2.0, mpd01605, Wikimedia Commons
Politique

Travailleurs frontaliers : la réforme européenne pourrait coûter 800 millions de francs par an à la Suisse

19 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 21 NOV
Canavais entre baroc et utopie – Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Province de Turin

Parcours culturel entre Ivrée, ville UNESCO, le château de Masino et les paysages de l’Erbaluce, consacré au patrimoine architectural et historique du Canavais.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Représentation du 21 novembre de Carmen de Georges Bizet, proposée par l’Opéra de Monte-Carlo au Grimaldi Forum.

SA 21 NOVDI 06 DÉC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpes-Maritimes et Var

26e édition du festival de danse, avec des spectacles de compagnies internationales à Cannes et dans d’autres villes de la Côte d’Azur.

DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?