Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » L’avventura allo stato puro, il racconto di Patrice Ponza
Nos Alpes alla scoperta…

L’avventura allo stato puro, il racconto di Patrice Ponza

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction21 Novembre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

Patrice Ponza ci racconta qui l’avventura che aveva annunciato sul nostro giornale. Originario di Barcelonnette, figura delle Alpi e autore di Via Alpina, lo avevamo incontrato al Salone internazionale del libro di montagna di Passy.

Accogliamo volentieri il suo racconto – in francese in lingua originale – quello di due uomini delle Alpi partiti per vivere un’avventura su un lago canadese.


Sul lago Pipmuacan, in Canada, Patrice Ponza e Sébastien Golé hanno affrontato l’immensità di un territorio incontaminato. I due avventurieri, originari della valle dell’Ubaye, hanno vissuto una spedizione straordinaria in kayak, nel cuore di una regione selvaggia del Québec settentrionale.

Un’avventura impegnativa, nella quale la natura ha imposto le proprie regole e i cui ricordi rimarranno indelebili. Erano partiti per esplorare un lago. Ne sono tornati con molto di più: una diversa misura del mondo, un rapporto più diretto con gli elementi e un’esperienza umana che li ha segnati profondamente.

In questo immenso bacino circondato dalla foresta boreale, nel cuore del Nitassinan, territorio ancestrale degli Innu, i due amici hanno scelto di mettersi completamente in gioco: navigare, vivere e bivaccare in piena autonomia, lontano da piste, infrastrutture e qualsiasi possibilità di assistenza immediata.

L’avventura si è misurata nella loro capacità di confrontarsi con gli elementi, nell’incertezza di ogni giornata e in quella rara sensazione di trovarsi davanti a una natura nella quale l’uomo non era più al centro.

(c) Patrice Ponza

Una spedizione in cui la natura ha dettato le regole

Sul Pipmuacan, l’immensità colpiva subito. Le rive sembravano a volte perdersi all’orizzonte, le foreste boreali si estendevano a perdita d’occhio e l’acqua diventava un territorio a sé. In kayak, questa vastità assumeva una dimensione particolare: le distanze si facevano sentire nelle braccia, le ore di navigazione si imprimevano nel corpo e ogni traversata richiedeva un’attenzione costante.

Il vento ha ostacolato il loro avanzamento, il freddo si è fatto sentire e la neve ha ricordato che le condizioni potevano cambiare rapidamente. Sull’acqua, l’esposizione agli elementi era continua. È stato necessario adattare gli itinerari, rivalutare le scelte, fare i conti con il tempo meteorologico e saper rinunciare a proseguire quando la prudenza lo imponeva.

Ogni giornata è diventata un esercizio di osservazione e decisione. Ogni bivacco ha richiesto organizzazione. La stanchezza, l’umidità e la lontananza hanno imposto una grande disciplina. Su quel lago, il programma non si stabiliva a tavolino: si negoziava con il meteo. Il vento dettava il ritmo, il freddo ricordava i limiti e il lago aveva sempre l’ultima parola.

(c) Patrice Ponza

Autonomia totale, a stretto contatto con la natura selvaggia

I due avventurieri avevano imbarcato tutto il necessario per navigare, bivaccare, pescare e provvedere ai propri bisogni. Nessun rifugio su cui contare, nessun rifornimento a portata di mano, nessuna soluzione immediata in caso di imprevisti.

La spedizione si basava sulla loro preparazione, sulla capacità di adattamento e sulla complementarità dei due amici. Questa autonomia ha trasformato profondamente il loro rapporto con il tempo e lo spazio. Le giornate si organizzavano secondo la luce, il meteo, gli sforzi da compiere e le decisioni da prendere. Le preoccupazioni quotidiane svanivano progressivamente. Restava soltanto l’essenziale: avanzare quando le condizioni lo permettevano, trovare un luogo dove accamparsi, conservare le energie per rimanere vigili di fronte alla mutevolezza del territorio.

In un ambiente così ben conservato, la presenza umana diventava marginale. La presenza dell’orso nero ricordava che quelle foreste erano pienamente abitate dalla fauna selvatica. Rendeva evidente una realtà: lì gli uomini attraversavano un territorio che non apparteneva loro e del quale dovevano rispettare gli equilibri. La spedizione non consisteva nel dominare la natura, ma nell’imparare a muoversi al suo interno, con umiltà e attenzione.

(c) Patrice Ponza

L’immensità, il silenzio e la vita nei dettagli

Il Pipmuacan impressionava per le sue dimensioni, ma la sua ricchezza si rivelava soprattutto nei dettagli.

Il richiamo di una strolaga che rimbalzava sull’acqua scura, il canto delle grandi oche delle nevi che attraversava le nuvole, l’impronta di un alce nel terreno morbido, un lichene aggrappato alla roccia: tanti segni discreti che acquistavano un valore particolare mentre i due avventurieri procedevano lentamente, a pelo d’acqua, senza altro orizzonte che la foresta e il cielo.

In quell’immensità boreale, il silenzio non era mai del tutto vuoto. Era attraversato da suoni, presenze animali e movimenti che nella vita quotidiana normalmente sfuggono. Il kayak ha offerto loro una vicinanza particolare al paesaggio. Non si trattava di sorvolarlo né di contemplarlo da lontano, ma di attraversarlo con la forza delle braccia, al ritmo dell’acqua. Lo sguardo a contatto con la materia. Gli elementi non erano più uno sfondo: diventavano un’esperienza fisica, immediata, a volte dura, spesso ricca di sensazioni, sempre nelle corde dei due amici avventurieri.

A poco a poco il loro sguardo è cambiato. Distanze, tempo e priorità si sono riorganizzati. L’immensità li ha obbligati a ridurre le distanze percorse, il vento li ha costretti a rallentare e il silenzio li ha invitati ad ascoltare, mentre l’isolamento ha restituito loro il gusto dell’istante presente.

(c) Patrice Ponza

Due amici, una stessa avventura

Originari della valle dell’Ubaye, nelle Alpi meridionali, Patrice Ponza e Sébastien Golé provengono da due mondi professionali diversi. Uno è scrittore, l’altro comandante di volo di Air France.

Entrambi condividono però la stessa attrazione per i grandi spazi, l’impegno fisico e le esperienze che spostano i punti di riferimento. Durante questa spedizione, la loro complementarità ha assunto tutto il suo significato. Hanno dovuto decidere insieme, anticipare, adattarsi, dividersi le responsabilità e mantenere la fiducia reciproca quando le condizioni diventavano difficili.

La lontananza e le difficoltà hanno rafforzato questo legame, senza bisogno di moltiplicare le parole. Pagaiando negli stessi paesaggi, i due amici hanno condiviso gli stessi silenzi: tacere parlando la stessa lingua.

Il Nitassinan, una terra che va oltre l’avventura

Il lago Pipmuacan si trova nel Nitassinan, territorio ancestrale degli Innu. Questa dimensione ha dato alla spedizione una profondità particolare. Dietro l’immensità dei paesaggi e la forza degli elementi c’era una terra di storia, cultura e vita, ben oltre il racconto di chi l’attraversava.

Attraversare questi spazi li ha portati anche a riconoscere che non erano né vuoti né privi di memoria. Il carattere selvaggio di questi territori indigeni ha rivelato la forza dei legami con il mondo vivente. Per i due avventurieri, la traversata è stata dunque un’esperienza di scoperta ma anche di cambiamento di prospettiva. Accettare di non essere protagonisti, osservare di più e misurare il proprio posto in un ambiente di tale vastità è stata per loro una scuola di vita fuori dagli schemi, senza precedenti.

(c) Patrice Ponza

Un’avventura che ha lasciato un segno indelebile

Tornati in Francia, Patrice e Sébastien hanno portato con sé ben più del ricordo di una navigazione difficile. La loro spedizione ha riunito tutto ciò che rende particolari le grandi avventure nella natura selvaggia: l’impegno, l’autonomia, l’incertezza, la durezza degli elementi, la bellezza dei paesaggi e la forza di un’esperienza condivisa.

Il Pipmuacan non è stato soltanto una destinazione o un itinerario. Ha lasciato un’impronta duratura, fatta di sensazioni, silenzi, momenti di tensione e istanti di grazia. Un’esperienza intensa, lontana dai consueti punti di riferimento, che li ha profondamente segnati e trasformati. Erano partiti per scoprire un lago. Vi hanno scoperto un altro modo di guardare la natura.

Un film documentario è attualmente in preparazione. I due amici avventurieri desiderano condividere la loro spedizione e raccontarla nei festival dedicati al viaggio e alla natura.

Tutte le fotografie (c) Patrice Ponza, pubblicate per gentile concessione dell’autore.

LEGGI ANCHE:

Patrice Ponza e Sébastien Golé in avventura su un lago canadese, lontano dalle Alpi

Via Alpina, le mie Alpi interiori, di Patrice Ponza

Featured
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Dal 2027 l’accesso ad alcuni laghi di Chamonix sarà a numero chiuso

20 Novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Mostre

Italo Mus, 23 dipinti inediti da Domodossola al Castello Gamba di Châtillon

20 Novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinema

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
Rencontres du cinéma italien à Grenoble 2026
Cinema

Grenoble, vent’anni di Rencontres du cinéma italien, fino al 29 novembre

19 Novembre 2026
Le Mercato del Gusto à Saint-Jean de Maurienne le 30 août 2025, en préparation du Little Italy Festival (c) Nos Alpes Enrico Martial
Italia-Francia

Il festival Little Italy in Maurienne non si farà, chiude l’associazione organizzatrice

19 Novembre 2026
La dogana di Moillesulaz, tra Ginevra e Annemasse, uno dei principali punti di passaggio dei lavoratori frontalieri tra Svizzera e Francia; La douane de Moillesulaz, entre Genève et Annemasse, un des principaux points de passage des travailleurs frontaliers entre Suisse et France (c) CC BY-SA 2.0, mpd01605, Wikimedia Commons
Politica

Frontalieri: la riforma dell’Europa può costare alla Svizzera 800 milioni di franchi l’anno

19 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
SA 21 NOV
Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Provincia di Torino

Itinerario culturale fra Ivrea città UNESCO, Castello di Masino e paesaggi dell’Erbaluce, dedicato al patrimonio architettonico e storico del Canavese.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Ultima rappresentazione del 21 novembre dell’opera Carmen di Georges Bizet nell’allestimento dell’Opéra de Monte-Carlo.

SA 21 NOVDO 06 DIC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpi Marittime e Var

Ventiseiesima edizione del festival di danza contemporanea, con spettacoli di compagnie internazionali a Cannes e in altre località della Côte d’Azur.

DO 22 NOVDO 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantesima edizione con film e dibattiti su natura, ambiente e trasformazioni del territorio, in diverse sale dell’agglomerazione di Grenoble.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’avventura allo stato puro, il racconto di Patrice Ponza

21 Novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

Dal 2027 l’accesso ad alcuni laghi di Chamonix sarà a numero chiuso

20 Novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon

Italo Mus, 23 dipinti inediti da Domodossola al Castello Gamba di Châtillon

20 Novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
DA NON PERDERE
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Cultura

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 Ottobre 2026

La Leunna, la luna sulle montagne valdostane, è una mostra di Enzo Massa Micon all’Hôtel des États di Aosta aperta fino al 14 marzo 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Il Messico nelle Alpi: a Barcelonnette la Festa dei Morti

30 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ferrovia del Frejus potrebbe non riaprire prima della fine del 2024

5 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?