Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Patrice Ponza e Sébastien Golé in avventura in un lago canadese, lontano dalle Alpi
Nos Alpes alla scoperta…

Patrice Ponza e Sébastien Golé in avventura in un lago canadese, lontano dalle Alpi

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction22 Agosto 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Patrice Ponza et Sébastien Golé (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Patrice Ponza et Sébastien Golé (c) Nos Alpes Patrice Ponza

Per Nos Alpes alla scoperta, questa volta usciamo dalle Alpi, con un contributo che riceviamo a Patrice Ponza. Lo abbiamo incontrato al Salon du livre de Montagne de Passy, dove ha presentato il suo ultimo testo, Via Alpina. Mes Alpes intérieures un trekking di 2.000 chilometri alla scoperta di luoghi e paesaggi ma anche di se stesso (da leggere la recensione di Michel Moriceau).

Il personaggio merita attenzione: è di Barcelonette (dove tra l’altro ci sarà la Festa delle Alpi del 2027), e ha una storia personale speciale: è stato pastore, alpinista, scrittore, è un po’ girovago, molto curioso.
Patrice partirà per una nuova avventura, con Sébastien Golé, un pilota di linea di Air France. Vogliono attraversare il lago Pipmuacan in canoa. Il posto è incredibile, nel Québec in Canada, è difficile capire dove si trovi: bisogna cercarlo sulle carte. È un luogo selvaggio, e l’avventura durerà un mese, dal 15 settembre al 15 ottobre.

Riceviamo e pubblichiamo volentieri il testo di Patrice Ponza. Pensiamo anche al lettore italiano, ormai molto sedentario, per riscoprire insieme a lui il gusto dell’avventura che pure aveva una certa visibilità qualche tempo fa, anche nella Penisola.

(originale in lingua francese)

Il pastore e il pilota

Dalla valle dell’Ubaye alle rive selvagge del Pipmuacan, due uomini originari delle Alpi si apprestano ad attraversare in kayak uno dei vasti bacini idrici del Québec, nel cuore della foresta boreale. Da un lato, Sébastien Golé, pilota e comandante di volo presso Air France, abituato alla velocità, agli strumenti e agli orizzonti aperti. Dall’altro, Patrice Ponza, pastore e scrittore per la casa editrice La Trace, uomo della terra, degli animali e dei sentieri d’alta quota. A prima vista, tutto sembra opporli. Il primo si muove nei cieli, in un universo in cui la precisione e l’anticipazione sono essenziali; il secondo conosce gli alpeggi, le stagioni e il ritmo degli animali. Eppure, al di là dei loro mestieri e dei loro percorsi, una stessa terra li unisce: la valle dell’Ubaye e, soprattutto, una lunga amicizia, vero e proprio collante di questa avventura.

Il gusto per i grandi spazi

Il loro progetto consiste nel cambiare radicalmente territorio senza rinunciare a ciò che li caratterizza: il gusto per i grandi spazi, l’autonomia e l’ignoto. Destinazione: il Canada e il lago Pipmuacan, immensa distesa d’acqua incastonata nella foresta boreale del Québec. Per diversi giorni, i due uomini intendono percorrere il lago in kayak in completa autonomia, con l’attrezzatura necessaria per navigare, allestire il campo, pescare e cucinare. Le vette dell’Ubaye lasceranno il posto all’orizzontalità dell’acqua, le foreste d’alta quota all’immensità della foresta boreale. Lì, le distanze, il vento, l’umidità, gli sbalzi di temperatura e i silenzi di questo territorio innu saranno parte integrante della spedizione.

La pesca occuperà un posto centrale in questa ricerca di autonomia, sia come mezzo per nutrirsi sia come modo per entrare nel ritmo del lago. Aspettare, osservare, comprendere l’ambiente: un altro modo per scoprire un territorio dalle tradizioni ancestrali.
Anche la scelta dell’attrezzatura sarà al centro del progetto. Con il sostegno di Akammak, marchio francese di abbigliamento tecnico, i due avventurieri testeranno in particolare indumenti intimi termoregolatori in diverse situazioni: navigazione, pesca, sforzo fisico, attesa e notti in tenda. In un ambiente in cui è necessario passare costantemente dall’attività al riposo, gestire l’umidità e mantenere una temperatura corporea confortevole, l’abbigliamento diventa un vero e proprio elemento dell’attrezzatura da spedizione.

Non è solo uno spazio selvaggio

Ma il Pipmuacan non è solo uno spazio selvaggio. Il suo nome, di origine innu, richiama la storia antica di questo territorio. Il bacino idrico si trova nel Nitassinan, territorio ancestrale degli Innu, dove la foresta, i laghi e i fiumi costituiscono da generazioni uno spazio di vita, di spostamento, di caccia e di pesca. Il paesaggio racchiude anche un’altra storia, quella dello sfruttamento delle risorse e dell’industria forestale che ha profondamente plasmato il territorio del Québec. Tra immensità naturale e territorio industriale, il Pipmuacan offre così uno scenario al tempo stesso selvaggio e permeato dalla storia dell’uomo.

Per questi due Ubayens, questa traversata segnerà anche un cambiamento di punti di riferimento: gli stambecchi e i lupi lasceranno il posto ai caribù e agli orsi neri, gli alpeggi alle foreste boreali, la montagna all’acqua. Il gusto per l’avventura e la loro comune passione per questi territori, dove l’uomo deve imparare a osservare, a prevedere e ad adattarsi, saranno il cuore pulsante di questo viaggio.
La partenza si avvicina, è il 15 settembre. I kayak sono pronti, l’attrezzatura è stata selezionata e l’itinerario si delinea sulla mappa. Ora non resta che scoprire cosa ha in serbo per loro il Pipmuacan.

Il pastore conosce la terra. Il pilota conosce il cielo. Al Pipmuacan, dovranno imparare a conoscere l’acqua.

Patrice Ponza vers le lac au Québec

LEGGI ANCHE: Via Alpina, le mie Alpi interiori, di Patrice Ponza, di Michel Moriceau

Featured
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Lo Pan Ner dopo il lavoro di un forno tradizionale (c) Regione autonoma Valle d'Aosta - BREL
Publiredazionali

Pan Ner: 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

13 Ottobre 2026
Il cantiere di Saint-André, uno dei più recenti “cantieri verticali” delle Alpi, Le chantier de Saint-André, l’un des « chantiers verticaux » les plus récents des Alpes (c) SNCF Réseau
Infrastrutture

Corde, elicotteri e droni: quando i cantieri si fanno verticali per adattarsi alle Alpi

13 Ottobre 2026
Au tunnel du Grand-Saint-Bernard - al Traforo del Gran San Bernardo (c) CC BY-SA 3_0 Lucignolo Brescia Wikimedia Commons
Economia e politica

La società svizzera del traforo del Gran San Bernardo aumenta la sua produzione elettrica con il fotovoltaico

13 Ottobre 2026
Gare du Fayet avec un TGV (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons
Trasporti

Dopo le Olimpiadi del 2030, lavori alla ferrovia in Alta Savoia, fino a Saint-Gervais-Le-Fayet

12 Ottobre 2026
Une image de la rentrée 2026 avec le recteur de l'Académie de Grenoble, dasn une école à Modane, en Savoie, le 2 septembre 2026 (c) Ministère de l'éducation
Scuola e università

In Francia diminuiscono i blocchi dei licei, ancora qualche protesta nelle Alpi

12 Ottobre 2026
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

WWF: in Svizzera un terzo delle specie è minacciato

12 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
Lo Pan Ner dopo il lavoro di un forno tradizionale (c) Regione autonoma Valle d'Aosta - BREL

Pan Ner: 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

13 Ottobre 2026
Il cantiere di Saint-André, uno dei più recenti “cantieri verticali” delle Alpi, Le chantier de Saint-André, l’un des « chantiers verticaux » les plus récents des Alpes (c) SNCF Réseau

Corde, elicotteri e droni: quando i cantieri si fanno verticali per adattarsi alle Alpi

13 Ottobre 2026
Au tunnel du Grand-Saint-Bernard - al Traforo del Gran San Bernardo (c) CC BY-SA 3_0 Lucignolo Brescia Wikimedia Commons

La società svizzera del traforo del Gran San Bernardo aumenta la sua produzione elettrica con il fotovoltaico

13 Ottobre 2026
Gare du Fayet avec un TGV (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons

Dopo le Olimpiadi del 2030, lavori alla ferrovia in Alta Savoia, fino a Saint-Gervais-Le-Fayet

12 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ferrovia del Frejus potrebbe non riaprire prima della fine del 2024

5 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ancora ritardi nell’apertura del Tunnel di Tenda

10 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?