Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Le train royal de la Maison de Savoie, du Royaume de Sardaigne à la République
Nos Alpes à la découverte

Le train royal de la Maison de Savoie, du Royaume de Sardaigne à la République

Caterina PizzatoCaterina Pizzato13 septembre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Disegno tecnico di Gabriele Capello per il treno reale, nel 1853, a Torino (c) Public domain SandiSan Wikimedia Commons
Disegno tecnico di Gabriele Capello per il treno reale, nel 1853, a Torino (c) Public domain SandiSan Wikimedia Commons

Caterina Pizzato retrace l’évolution du train royal de la Maison des Savoie, du Royaume de Sardaigne à l’unification de l’Italie, en passant par le fascisme et la République. Elle retrace ainsi les époques, en observant les changements de style et l’importance accordée au train par rapport à la monarchie, pour finalement le retrouver un simple moyen de transport pour la présidence de la République après 1946.


Le premier convoi royal de la Maison de Savoie, à l’époque du royaume de Sardaigne, fut réalisé à la main en 1853 par l’ébéniste piémontais Gabriele Capello, dit Moncalvo, et se composait de cinq voitures en bois à trois essieux finement décorées : la voiture du roi était ornée de frises en bronze sur fond rouge avec des symboles héraldiques, des références à la Maison de Savoie et les initiales du souverain.

La première apparition officielle du train royal eut lieu à l’occasion de l’inauguration de la voie ferrée Turin-Gênes, le 20 février 1854.

En 1858, une voiture-salon fut ajoutée avec un salon, une chambre pour un domestique et des toilettes, tandis qu’en 1860, le nombre de voitures passa à sept avec la présence des deux voitures-salon réalisées par le carrossier milanais Cesare Sala. Les coussinets d’essieu, voulus par le roi Victor Emmanuel II, avaient la forme d’une tête de lion.

Un nouveau train pour le roi d’Italie

Entre 1864 et 1866, le deuxième convoi royal fut construit par Klett & C. de Nuremberg, à la demande de la Società delle Strade Ferrate Romane. Il se composait de huit voitures à deux essieux et d’un wagon de service abritant la chaudière à vapeur pour le chauffage. En 1884, la S.F.A.I. – Società delle Strade Ferrate dell’Alta Italia – présentait à l’Exposition générale italienne de Turin la splendide voiture à bogies, produite par les Officine di Torino Porta Nuova, destinée aux voyages du futur roi Victor Emmanuel III.

En 1891, Klett & C. construit à nouveau le troisième Treno Reale (Train Royal), sur un projet de l’ingénieur Enrico Riva, composé de neuf voitures communiquant entre elles au moyen de soufflets et de deux wagons à bagages placés aux extrémités pour servir de wagons boucliers en cas d’accident.

Le nouveau convoi, réalisé en bois et en cuir, peint dans la couleur traditionnelle bleu nuit avec des filets d’or pur, était équipé d’une cuisine, d’une salle à manger et d’une salle de réunion, ainsi que des voitures personnelles des souverains Umberto Ier et Margherita de Savoie et du prince de Naples.

Salone della carrozza reale italiana, 1898 (c) public domain wikimedia commons
Salle des voitures royales italiennes, 1898 (c) Public Domain Wikimedia Commons

L’arrivée des rois à Aoste

Lorsque les rois arrivaient à la gare d’Aoste, les voitures du train royal étaient logées dans le bâtiment spécial appelé Rimessa Reale (Remise Royale), situé à l’extrémité de la gare en face de la Tour Bramafam. Le premier membre de la Maison de Savoie à arriver en train dans la Vallée d’Aoste fut la reine Marguerite en 1886, accompagnée de son fils Vittorio Emanuele.

(en original en langue française) « Le 6 août, S. M. la Reine, partie le matin de Monza, était reçue par MM le Sous-Préfet, le Syndic, le Commandant de la garnison et les autorités judiciaires à la gare d’Aoste. Le manifeste qui suit en avait avisé, quelques heures auparavant, la population d’Aoste :

CONCITOYENS ! Notre Vallée va revoir, cette année aussi, les hôtes illustres et bien aimés qu’elle a été si heureuse et si fière de posséder l’année passée. S. M. la Reine, accompagnée de son Auguste fils S. A. R. le Prince de Naples, passera pour notre ville aujourd’hui, vers les 4 heures, se rendant à Courmayeur.

CONCITOYENS ! Accourez nombreux sur leur passage ; pavoisez vos habitations. Qu’ils soient les bienvenus, ces hôtes désirés ! Puissent les beautés de nos montagnes et l’amour cordial de notre population les retenir longtemps et leur faire trouver trop court le séjour qu’ils auront fait dans notre pays. Vive la Reine ! Vive le Prince de Naples!

Le Syndic : BERGUET »

Un train relais pour ouvrir la voie

A partir de 1885, la circulation du Train Royal fut réglementée par le Règlement des dispositions spéciales de sécurité de la S.F.M. – Società delle Strade Ferrate Meridionali. En règle générale, il était précédé d’une locomotive relais isolée dans laquelle, outre le conducteur, le soutier, le chef de dépôt et l’agent d’entretien, se trouvaient également un inspecteur de dépôt et le chef de train chargé de signaler toute anomalie au Train Royal qui circulait à quinze minutes de là.

Tous deux étaient considérés comme des « trains spéciaux » et les convois suivants ne pouvaient circuler à une distance inférieure à vingt minutes et dépasser la vitesse du train royal, toujours prioritaire. En 1901, la composition du Convoglio Reale fut portée à quinze éléments et, en 1906, il passa du réseau adriatique géré par la S.F.M. aux Ferrovie dello Stato nouvellement fondées, jusqu’au début des années 1930.

En 1925, le ministère des communications lança un concours pour la construction d’un « train de luxe » destiné aux voyages officiels des rois, qui fut aménagé pour le mariage du prince héritier Umberto di Savoia et de la princesse Maria José. Les Officine del Gruppo Industriale Fiat de Turin l’emportèrent sur Ansaldo, Piaggio et Breda, et se virent attribuer le marché.

Le train du roi à l’époque fasciste

Carrozza del treno reale, nel 1929, conservato al museo di pietrarsa (c) public domain reinhard dietrich wikimedia commons
Voiture du train royal, 1929, conservée au musée de Pietrarsa (c) Domaine public Reinhard Dietrich Wikimedia Commons

Le convoi du roi Victor Emmanuel III a été achevé en 1929 et bien décrit dans la luxueuse brochure intitulée Treno Reale (Train royal ) distribuée par Fiat pour promouvoir le travail, la technologie et l’art de l’entreprise.

Les intérieurs étaient en velours rouge et bleu brodé d’or et d’argent spécialement fabriqué à Venise et à Gênes, les tapis moelleux étaient en laine fine des Pouilles, tandis que le cuir des couloirs provenait de Tolentino dans les Marches : tout le train était fièrement fabriqué en Italie, en reflet de la propagande nationaliste de l’époque fasciste.

L’architecte Art nouveau Giulio Casanova, professeur à l’Académie royale Albertine de Turin, décora somptueusement les trois voitures, respectivement celle de la salle à manger qui abritait une table de sept mètres de long pour vingt personnes, une dînette et un salon privé pour le souverain, et les voitures du roi (perdues pendant la Seconde Guerre mondiale) et de la reine, qui comprenaient une antichambre, un salon, une chambre à coucher, une salle de bain privée, quelques compartiments avec des salles de bain pour les auxiliaires de camp et les gentilshommes, ainsi qu’une cabine pour le personnel de service.

Le nouveau Train Royal se composait de douze wagons métalliques communicants. Il était bleu à l’extérieur et décoré sur le côté de l’écusson de la Couronne Royale. Chaque voiture mesurait 19,70 mètres de long et l’intérieur était décoré de riches dorures et d’armoiries au plafond, d’une sellerie en soie brochée et de murs en acajou. Ils dissimulaient les câbles électriques, le chauffage, les conduites d’eau, les fils téléphoniques, les ventilateurs et les cloches, preuve de la modernité et du prestige de l’industrie nationale.

Le train du président de la République

Il vagone reale riconvertito nella repubblica italiana (c) public domain richard dietrich wikimedia commons
Le carrosse royale passée au service de la République italienne (c) Domaine public Reinhard Dietrich Wikimedia Commons

Avec la fin du fascisme et puis de la monarchie, les ateliers ferroviaires de Porta al Prato et de Voghera ont remis aux Chemins de fer les neuf voitures du Train, auxquelles furent apportées diverses améliorations et modifications – suppression des références à la Maison de Savoie et au régime fasciste. Ils le transforment en« Unité mobile à l’usage du Président de la République« . C’est ainsi qu’est né le nouveau train présidentiel italien, signé Fiat et livré en 1948.

Il se composait de la voiture-salon SIz 1, anciennement appartement de la Reine, à laquelle furent ajoutées trois autres nouvelles voitures et, plus tard, la voiture-salon SIz 10, c’est-à-dire la voiture-restaurant aujourd’hui exposée au Musée national du chemin de fer de Pietrarsa, en Campanie.

LIRE AUSSI : Les va-et-vient des ducs de Savoie aux thermes de la Vallée d’Aoste

(partiellement tiré de L’apporto della Famiglia Reale allo sviluppo turistico
della Valle d’Aosta da metà Ottocento al 1946
, mémoire de maîtrise à l’université de la Vallée d’Aoste, année 2021, avec l’aimable autorisation de Caterina Pizzato. Nous avons ajouté les titres des paragraphes, l’en-tête, quelques ajustements mineurs pour la lecture et les caractères gras. Quelques notes d’intérêt sont insérées sous forme de gravures. Les images sont de la rédaction de Nos Alpes).

Featured Savoie
Caterina pizzato
Caterina Pizzato

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 21 NOV
Canavais entre baroc et utopie – Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Province de Turin

Parcours culturel entre Ivrée, ville UNESCO, le château de Masino et les paysages de l’Erbaluce, consacré au patrimoine architectural et historique du Canavais.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Représentation du 21 novembre de Carmen de Georges Bizet, proposée par l’Opéra de Monte-Carlo au Grimaldi Forum.

SA 21 NOVDI 06 DÉC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpes-Maritimes et Var

26e édition du festival de danse, avec des spectacles de compagnies internationales à Cannes et dans d’autres villes de la Côte d’Azur.

DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?