Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » L’arbre aux cœurs d’acier, Per aspera ad astra : l’œuvre de Donato Savin à Aoste
    Culture

    L’arbre aux cœurs d’acier, Per aspera ad astra : l’œuvre de Donato Savin à Aoste

    Enrico MartialEnrico Martial23 janvier 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Img 20260123 wa0000
    abbonati a nos alpes 2026

    Le 22 janvier 2026, l’œuvre Per aspera ad astra, réalisée par le sculpteur Donato Savin et placée à l’entrée du siège de Cogne Acciai Speciali, l’usine métallurgique, a été inaugurée à Aoste. Il s’agit d’un grand arbre en acier, avec des feuilles en forme de cœur, entièrement en métal. Il produit un certain effet, en raison de son importance et de sa dimension émotionnelle. Une œuvre qui se remarque, par son élégance et sa force.

    La présentation à Aoste a été organisée par la Fondation Grand-Paradis et Cogne Acciai Speciali S.p.A., avec la collaboration de la municipalité de Cogne et avec Luisa Vuillermoz en tant que commissaire.

    Que signifie ce grand arbre en acier et en cœurs ?

    Per aspera ad astra restera exposé à Aoste jusqu’au 15 juillet 2026, avant d’être transféré sur la place centrale de Cogne.

    L’œuvre est dédiée aux mineurs de la Vallée d’Aoste et aux victimes de la pandémie. L’artiste a déclaré avoir conçu cette œuvre pendant la crise sanitaire, en s’inspirant notamment des images des véhicules militaires utilisés pour le transport des dépouilles à Bergame.

    Les branches en acier inoxydable, forgées avec la contribution de Remo Bhétaz, sont l’élément central de la sculpture. Elles évoquent la possibilité d’une renaissance, tandis que les cœurs insérés dans la composition renvoient à la dimension de la perte et du deuil. La forme de l’arbre renvoie au territoire et aux lieux, unissant ainsi mémoire, paysage et territoire.

    Une œuvre d’art située dans sa Vallée d’Aoste

    La voir à l’entrée de l’usine sidérurgique d’Aoste, en plus de rappeler la contribution de l’entreprise à la réalisation physique de l’œuvre, souligne le lien entre le territoire alpin valdôtain et l’histoire industrielle d’Aoste et de Cogne avec ses mines.

    L’acier, en tant que matériau de la sculpture, exprime à lui seul et de manière immédiate cet aspect. La transformation du minerai en un produit artistique finit par lier les lieux au regard que l’on porte sur l’œuvre. Ainsi, il semble que la sculpture de Savin soit destinée à être vue dans la Vallée d’Aoste, à l’intérieur de la Vallée d’Aoste, insérée dans son contexte.

    L’œuvre de Donato Savin ira ensuite à Cogne, justement

    5072cd05 a645 44f7 9b4a d0f3cd1bebd6
    Betèn de féye – troupeau de moutons, tel qu’il était exposé à Cogne en 2025 (c) Fondation Grand-Paradis

    À l’issue de son exposition à Aoste, l’œuvre fera partie de l’exposition La vie autour de moi, un projet d’exposition en plein air organisé par la Fondation Grand Paradis. Elle comprend des sculptures en pierre placées à différents endroits du territoire de Cogne, avec un effet également ludique, comme le dit Savin lui-même.

    Parmi celles-ci, on trouve Bouquetin sur la place du Village des Mineurs, Motzè di-z-agnì (Gypaète barbu) sur la place Chanoux, Stele au village de Valnontey, et d’autres œuvres (Tchichtchic – petits oiseaux, Deveteya, –desarpa, Betèn de féye – troupeau de moutons) au Village des Mineurs. L’exposition est ouverte jusqu’au 30 avril 2026, plusieurs œuvres étant déjà présentes à Cogne en 2025.

    Donato Savin est né et a vécu à Cogne, dans ce mélange de travail, de vie personnelle et de communauté que l’on ne trouve que dans les villages alpins. Il s’est mis à sculpter très tôt, a présenté ses œuvres dès son plus jeune âge à la Foire de Saint-Ours (où il a rapidement reçu un prix), est devenu coureur de la Martze a Pià (ailleurs, on dirait trail) et, au fil du temps, a vu ses œuvres exposées par exemple à Brasov, en Roumanie, ou à Barcelone, ou encore, en Italie, à Turin, Brindisi ou Belluno.

    En plus, et toujours en référence à Donato Savin, dans le cadre des initiatives de la 1026e Foire de Saint-Ours, mercredi 28 janvier à 20h30, au Théâtre Splendor d’Aoste, sera présenté Ballant Mozart, un spectacle de danse de la Factoria de Dansa de LaFACT de Terrassa, en Catalogne.

    Inspiré du Requiem de Mozart, le spectacle s’articule autour des œuvres de Donato Savin, déjà exposées en Catalogne en 2024 dans le cadre de l’exposition L’anima de les pedres.

    LIRE AUSSI: Aoste, 30-31 janvier 2026, retour de la Foire de Saint-Ours, festival millénaire de la Vallée d’Aoste

    0dabbc11 b3e5 40a4 9b52 9dee538cd553
    À Cogne, l’exposition La vie autour de moi, extrait du catalogue réalisé par la Fondation Grand-Paradis.


    BILLIA B&S Banner Gif 300x250px
    Saison 2025 2026
    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Il palazzo dei principi a Monaco (c) CC BY SA 4 0 Alexander Migi Wikimedia Commons
    Événements

    Le Pape Léon XIV à Monaco le 28 mars : visite apostolique et messe au Stade Louis II

    10 mars 2026
    Un extrait de l'affiche des Journées de la Francophonie 2026
    Événements

    Journées de la Francophonie : le programme de la semaine à partir du 10 mars

    10 mars 2026
    Il campo di captazione di Porra, Le champ de captation de Porra (c) Concert-Eaux
    Économie et politique

    À Menton, un laboratoire sur la gestion transfrontalière de l’eau

    10 mars 2026
    Nicolas Féraud, président de la Commune de Crans-Montana (c) Commune de Crans-Montana
    Économie et politique

    Incendie de Crans-Montana : le président de la Commune Nicolas Féraud inculpé

    9 mars 2026
    Extrait de la carte du vote du 8 mars sur l'imposition fiscale (c) UST
    Politique

    Référendum en Suisse : non sur la redevance TV et le climat, oui à l’argent liquide et à l’imposition des conjoints

    9 mars 2026
    I corsi di italiano in Svizzera, Les cours d’italien en Suisse
    Culture

    Incertitude et crise pour les cours d’italien en Suisse

    9 mars 2026
    Saison Culturelle 2025-2026
    BILLIA B&S Banner Gif 300x250px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Il palazzo dei principi a Monaco (c) CC BY SA 4 0 Alexander Migi Wikimedia Commons

    Le Pape Léon XIV à Monaco le 28 mars : visite apostolique et messe au Stade Louis II

    10 mars 2026
    Un extrait de l'affiche des Journées de la Francophonie 2026

    Journées de la Francophonie : le programme de la semaine à partir du 10 mars

    10 mars 2026
    Il campo di captazione di Porra, Le champ de captation de Porra (c) Concert-Eaux

    À Menton, un laboratoire sur la gestion transfrontalière de l’eau

    10 mars 2026
    Nicolas Féraud, président de la Commune de Crans-Montana (c) Commune de Crans-Montana

    Incendie de Crans-Montana : le président de la Commune Nicolas Féraud inculpé

    9 mars 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    I Friciò di Carnevale, Les « Friciò » du Carnaval

    Les « Friciò » piémontais, les beignets de Carnaval de la tradition paysanne

    By Giorgia Gambino8 février 2026

    Il s’agit de beignets moelleux enrichis de raisins secs et de zeste de citron, symbole de l’hiver dans les vallées de Biella et de Côni.

    Nuove rotte Ryanair dall’Aeroporto di Torino, Nouvelles liaisons Ryanair depuis l'Aéroport de Turin (c) CC BY-SA 2.0, Colin Cooke Photo, Wikimedia Commons

    Ryanair inaugure de nouvelles liaisons low cost depuis l’Aéroport de Turin

    26 février 2026
    Estratto della carta del bollettino AINEVA del 16 febbraio 2026 (c) AINEVA

    Avalanches dans le Val Vény et à Val-d’Isère : six morts entre la Vallée d’Aoste et la Savoie

    17 février 2026
    L'esterno di Pietro Romanengo fu Stefano,una delle botteche storiche di Genova (c) CC BY SA 4_0 Sailko Wikimedia Commons

    Les « Botteghe storiche » de Gênes

    28 février 2026
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.