Les vendredi 6 et samedi 7 juin 2025, deux nouveaux rendez-vous entre patois et jazz sont organisés dans le cadre du festival musical Printemps en musique, promu par le Département du patrimoine et des activités culturelles de la Région autonome Vallée d’Aoste.
Les soirées, qui se dérouleront respectivement au Théâtre Splendor d’Aoste et à l’Auditorium de Morgex, présenteront des projets allant de la création musicale en patois au répertoire jazz de Charles Mingus.
Il s’agit de deux événements distincts sur deux jours, mais la programmation les réunit dans le cadre du Printemps en musique, dans un univers culturel en mouvement et en évolution, entre tradition, recherche et présent.
Musique en francoprovençal au Théâtre Splendor
Le concert au Théâtre Splendor d’Aoste, prévu le vendredi 6 juin à 20h30, s’intitule Patoué eun Mezeucca – Téritouéo que boudze é reboudze, se trame é tsandze.
La soirée clôt le 68e Concours de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne, manifestation annuelle consacrée au francoprovençal dans les écoles du Val d’Aoste et de la zone linguistique, avec des invités du Piémont.
Le collectif Patoué eun Mezeucca, actif dans la création musicale en patois, présente un projet centré sur la relation entre le territoire et l’identité linguistique : Resté é boudzé, habiter et nommer l’espace, rester et bouger est le thème autour duquel s’articule la performance, composée de morceaux originaux et de réinterprétations. L’ensemble rassemble plusieurs musiciens locaux et se caractérise par l’utilisation de textes en francoprovençal, avec des formes musicales contemporaines.
Charles Mingus avec le SFOM Jazz Orchestra
Samedi 7 juin à 20h30, à l’auditorium de Morgex, la SFOM – Fondazione Maria Ida Viglino per la cultura musicale rend hommage à Charles Mingus avec le concert SFOM Jazz Orchestra plays Mingus. Le SFOM Jazz Orchestra est une formation composée de jeunes musiciens de la Scuola di formazione musicale regionale (SFOM) engagés dans une recherche sur le langage jazz.
Le programme comprend des morceaux tirés du répertoire de Mingus, contrebassiste et compositeur américain connu pour son style anticonformiste et son mélange de jazz, de gospel et de blues.
Christian Thoma assure la direction musicale. Il est coordinateur des projets orchestraux de la SFOM, et il dirigera la performance avec des techniques de conduction, une méthode de direction gestuelle qui laisse une large place à l’improvisation.
Carlo Actis Dato, saxophoniste turinois actif sur la scène jazz européenne depuis les années 80, connu pour ses collaborations internationales et son approche performative mêlant improvisation, théâtralité et sonorités globales, participera également à la soirée. L’ouverture du concert sera assurée par la Street Band de la SFOM, dirigée par Remy Vayr Piova.
LIRE AUSSI :
Concours Cerlogne 2025 à Aoste : 1300 enfants et le patois francoprovençal
Grace Jones au Montreux Jazz Festival : concert le 12 juillet
