Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat
    Culture et patrimoine

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    Olivier CiucciOlivier Ciucci23 décembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat
    Extrait de la couverture de la revue L'Alpe consacré à la Vallée d'Aoste (c) Glénat
    Aoste 728x90px hiver25

    A l’occasion de la sortie de son numéro 111, la revue L’Alpe, de la maison d’édition Glénat, célèbre l’histoire, la culture, les paysages et les gens de la Vallée d’Aoste.

    A chaque fois que cette revue dédie un numéro entier à une région alpine, les lecteurs profitent d’une expérience de découverte unique. Par la qualité des plumes qui ont rédigé les articles on plonge rapidement au cœur de la Vallée d’Aoste. Cette région dont l’importance stratégique historique est à la mesure de ses imposants paysages.

    En nous laissant emporter par la lecture de la revue, profitons-en pour valoriser l’histoire et la culture valdôtaine, une fois de plus.

    On commence par Aoste la romaine

    6583a24c f642 4899 9030 44f7be6c2696 4 5005 c

    C’est par un excellent article de Maria Cristina Ronc, archéologue et muséographe que le plan de la ville romaine d’Augusta Praetoria, à l’origine de la ville d’Aoste, est décortiquée. On retrouve les explications approfondies sur les axes majeurs du Cardo Maximus et du Decumano Maximus, les portes, les anciennes enceintes, le théâtre, le forum et les thermes.

    Tout comme l’arc d’Auguste marque l’entrée de la ville romaine depuis la route d’Ivrée, cet article nous fait rentrer dans cette histoire vieille de 2050 ans. Le lecteur entendra certainement l’appel du musée archéologique régional – inauguré en 2004 et rénové en 2010 – pour approfondir ses connaissances en y découvrant les riches collections.

    Ad aosta, teatroromano (c) cc by sa 3 0 geobia wikimedia commons
    Ad Aosta, il Teatro Romano (c) CC BY SA 3_0 Geobia Wikimedia Commons

    On continue par la Vallée d’Aoste médiévale

    Mais l’histoire de la Vallée d’Aoste ne s’arrête pas à l’époque antique. Le Moyen Âge a laissé un certain nombre de traces, encore très bien conservées. Dans l’article signé par Guido Castelnuovo, professeur d’histoire du Moyen Âge, l’histoire de la Vallée d’Aoste et ses liens avec la maison de Savoie sont brillamment décrits.

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif

    On comprend bien l’intérêt stratégique de la Vallée d’Aoste à l’énumération des puissances qui ont souhaité s’en assurer la domination : royaume des Francs, royaume de Bourgogne et enfin comtes et ducs de Savoie. Le rôle des Challant y est bien sûr mis en valeur, eux qui ont été les fidèles gardiens d’une Vallée que les Savoie savaient bien gardée.

    Le Moyen Âge est une époque qui a vu la construction de nombreux châteaux, témoins de ce passé. C’est au château d’Issogne qu’il est possible d’avoir un véritable aperçu de la vie à l’époque des seigneurs grâce aux nombreuses fresques très bien conservées. Cet édifice se veut un témoignage de la réussite et de la puissance des seigneurs-comtes de Challant et c’est dans cette optique qu’il a été transformé et décoré dès le XVIème siècle.

    Il Castello di Issogne in valle d'Aosta (c) CC BY SA 4_0 Hagai Agmon-Snir Wikimedia Commons
    Il Castello di Issogne in valle d’Aosta (c) CC BY SA 4_0 Hagai Agmon-Snir Wikimedia Commons
    331c7f60 dd9d 45e9 952b 17ad09778212

    Ensuite l’avènement du tourisme

    A une époque plus récente, dès le milieu du XVIIIème siècle, des visiteurs illustres parcourent et décrivent les beautés de la vallée d’Aoste. Le romantisme et sa quête de paysages tourmentés se doublent de la coutume des grands tours d’Europe et finit par attirer savants, artistes et littéraires dans la Vallée.

    L’alpinisme de développe comme sport vertueux grâce à l’effort et le dépassement de soi qu’il demande. Les moyens de transport se développent, les hôtels prennent naissance, le thermalisme attire les curistes… le XIXème siècle marque la consécration de la Vallée d’Aoste comme région touristique à visiter absolument. Le train qui arrive à Aoste en 1886 accélère le mouvement.  

    Le XXème siècle verra un tourisme différent se développant autour de l’industrie du ski et des remontées mécaniques qui équipent la montagne. L’article de Marco Cuaz, professeur d’histoire moderne à l’Université de la Vallée d’Aoste, retrace cette épopée avec brio.

    La montagne omniprésente

    On ne peut pas parler de la Vallée d’Aoste sans parler de la montagne ! Région entourée sur trois côtés par les plus hauts 4000m de l’ensemble de la chaîne alpine, les amoureux des cimes et des glaciers y viennent en pèlerinage depuis que l’industrie du tourisme a pris son essor.

    Mais la revue L’Alpe s’intéresse aux coulisses de la montagne.

    Ainsi, l’article de Michele Freppaz, Professeur et chercheur en pédologie et nivologie à l’université du Piémont, met en avant le scientifique Umberto Monterin. Ce naturaliste originaire de Gressoney-La-Trinité devient dans la première moitié du XXème siècle une figure de référence parmi les glaciologues et les météorologues de montagne.

    Son territoire de prédilection : le mont Rose, évidemment ! Géant de glace au pied duquel il est né et dont il devient la sentinelle à son poste de Directeur des observatoires géophysiques royaux du mont Rose. Pendant sa carrière il a collecté plus de 400 000 observations météorologiques. Un record pour les Alpes.

    Le Grand Paradis

    Grand paradis, face nord (c) cc by sa 4 0 wikimedia commons
    Grand Paradis, Face nord (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons

    Autre géant de roc et de glace : le Grand Paradis, qui se trouve au sud de la Vallée. Romain Sokolow, de la rédaction de la revue L’Alpe, fait un état des lieux de l’espace naturel du Parc National du Grand Paradis. Le plus vieux parc national italien, plus que centenaire a été créé à partir du territoire initialement défini pour protéger le bouquetin pour en réserver la chasse à l’alors Roi de Sardaigne.

    Le peu de goût pour la chasse et l’affaiblissement des finances du Royaume sont à l’origine du don du territoire à l’Etat italien par Victor-Emmanuel III. Le Parc est ainsi né. Véritable havre sauvage pour les animaux, dont le loup qui vient d’être réintroduit, mais aussi territoire en danger à cause du changement climatique et de la pression touristique. La préservation de ce magnifique espace naturel passe par la recherche continue d’un subtil équilibre entre toutes les parties prenantes.

    Les femmes et les hommes de la montagne valdôtaine

    Françoise Rigat, figure de la médiation du patrimoine et de la montagne de la Vallée d’Aoste et professeure de linguistique française à l’université de la Vallée d’Aoste a choisi, elle d’interviewer des guides de montagne. Sur les traces des grands guides qui ont ouvert des voies sur le Mont Blanc ou le Cervin, on découvre à Courmayeur, le parcours de Anna Torretta, une des six guides femmes de la Vallée. En Valtournenche, on rencontre Paolo Papone, prêtre et guide honoraire, vainqueur du Cervin à quatorze reprises et François Cazzanelli, devenu guide très jeune à 22 ans et qui a gravi le Cervin la première fois à seulement treize ans !

    Des personnages forts, chacun à leur manière, que la montagne a réunis dans cet article.

    7184350b 0ae5 4c01 b0ca 5e8652dfb322

    Ce n’est pas un guide, mais il a la montagne, et surtout le Val d’Ayas chevillé au corps. Romancier de renom mondial, Paolo Cognetti, l’auteur de Le garçon Sauvage, La Félicité du Loup et Les Huit Montagnes a donné à la montagne sa dimension spirituelle. Cognetti est milanais de naissance mais valdôtain dans l’âme. Il aime cette montagne qu’il a découverte, enfant, dans une maison de vacances délabrée au cœur de la nature. Il se raconte dans les pages de L’Alpe et on peut aussi lire quelques feuilles tirées de Le Garçon Sauvage.

    Enfin, après l’écrit, il faut l’image. Et c’est un photographe, Stefano Torrione, qui partage sa passion et sa spécialité : la photographie des fêtes masquées dans les Alpes. Il nous transmet un univers coloré, festif et joyeux.

    Les multiples cultures qui composent la culture valdôtaine

    En sillonnant les vallées de la Vallée d’Aoste il n’aura échappé à personne que la région est officiellement bilingue. Le Français est en effet reconnu comme langue officielle. Cela semble assez naturel, finalement, pour cette langue qui depuis l’édit du Duc de Savoie Emmanuel Philibert en 1561 avait remplacé le latin dans les documents officiels de la Vallée.

    Le Français est resté longtemps la langue parlée par les habitants de la vallée d’Aoste, en parallèle d’un parler populaire franco-provençal. Depuis la naissance du Royaume d’Italie et le développement de l’Italien à tous les niveaux des institutions, l’usage du Français a d’abord resisté, puis petit à petit cédé sa place de première langue parlée.

    Aujourd’hui le cadre permet de préserver la coexistence des deux langues, richesse culturelle évidente pour la région. C’est cette histoire que nous raconte Marco Cuaz, historien de l’Université de la Vallée d’Aoste dans son article.

    Mais si le Français et le Franco-Provençal se sont implantés naturellement sur ces territoires dominés par la famille de Savoie, originaire de Maurienne et dont la capitale a longtemps été Chambéry, une autre communauté linguistique coexiste dans les hautes vallées au pied du Mont Rose : c’est le dialecte germanique parlé par les Walser.

    Le dialecte germanique parlé par les Walser

    Stadel walser a gressoney saint jean (c) cc by sa 4 0 federicovalle82 wikimedia commons
    Stadel Walser a Gressoney-Saint-Jean (c) CC BY SA 4_0 Federicovalle82 Wikimedia Commons

    C’est aujourd’hui une communauté vivante, fière de ses origines germaniques dont le dialecte est le plus fidèle drapeau, mais aussi de ses traditions culturelles, de son patrimoine architectural et de ses fêtes. Spécialistes de l’agriculture à haute altitude, c’est justement à l’époque d’un optimum climatique vers le XIIIème XIVème siècle qui leur a ouvert les cols précédemment couverts de glace, que les Walsers se sont installés dans les hautes vallées qui communiquent avec le Valais germanophone. Passionnante histoire à lire dans l’excellent article de Alessandro Celi, véritable expert de l’histoire et des traditions valdôtaines.

    Petite région italienne enclavée dans une minuscule portion des Alpes, la Vallée d’Aoste est étonnante de richesse patrimoniale. Elle a su préserver son histoire, ses coutumes et ses paysages à travers les temps . Elle offre aujourd’hui à ses visiteurs l’immense privilège de découvrir une culture alpine qui a réussi à adopter le tourisme sans se laisser transformer.

    C’est cette authenticité que les touristes avertis savent reconnaître et apprécier dans chacun des territoires de la Vallée. Le simple fait de se retrouver à la une de la revue L’Alpe montre bien que la Vallée d’Aoste est une région de caractère, à la fois singulière et ouverte au monde moderne mais surtout qu’elle est habitée par des gens vrais. Pourquoi ne pas venir la visiter lors de la Foire de Saint Ours, les 30 et 31 janvier prochain pour sa 1026 ème édition ?

    LIRE AUSSI: À Aoste la 1025ème Foire de Saint-Ours entre artisanat et tradition

    Featured
    Cropped olivier ciucci.png
    Olivier Ciucci
    • Website
    • LinkedIn

    Un pied en France, un pied en Italie, depuis mon enfance je traverse les frontières et je me passionne pour la culture alpine et les paysages des Alpes. Je transmets cette passion à travers mon activité de rédacteur et consultant dans le tourisme et l’outdoor. J’ai créé le blog alpaddict.com et j’anime une communauté de plusieurs milliers de passionnés sur les réseaux sociaux associés au blog. Vous me croiserez en montagne, en ville ou dans un musée, mais toujours avec mon appareil photo !

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Il giardin e villa grock a imperia (c) cc by sa 4 0 ejw0851 wikimedia commons
    Culture et patrimoine

    Travaux à Villa Grock, dans l’Art nouveau d’Imperia

    22 décembre 2025
    Atelier sécurité hivernale au Parc DVA d’Aiguilles (c) Parc naturel du Queyras
    Environnement et territoire

    Au Parc naturel du Queyras : sécurité en montagne et observation des bouquetins

    22 décembre 2025
    L'hôtel Momentum à Blatten, un signe d'espoir et de résilience (c) Hôtel Momentum
    Économie et politique

    L’hôtel Momentum ouvre ses portes à Blatten, signe de reprise et de relance

    22 décembre 2025
    Mégève dans toutes ses lumières, pour Digital Art EXPO 2025 (c) Ville de Mégève
    Événements

    A Megève, Digital Art EXPO dans les Alpes et la neige

    21 décembre 2025
    La Pâte de coing, il dolce di Natale in Provenza a base di mela cotogna; La Pâte de coing, le dessert de Noël en Provence
    Nos Alpes Cuisine

    La Pâte de coing, le Noël provençal dans une bouchée de coing

    21 décembre 2025
    “Nel nome del pane”, il romanzo di Luigi Chiarello ambientato nelle Alpi, « Au nom du pain », le roman de Luigi Chiarello qui se déroule dans les Alpes (c) Guerini e Associati
    Nos Alpes, Nos Livres

    « Au nom du pain », un thriller « alimentaire » dans les Alpes

    21 décembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    Il giardin e villa grock a imperia (c) cc by sa 4 0 ejw0851 wikimedia commons

    Travaux à Villa Grock, dans l’Art nouveau d’Imperia

    22 décembre 2025
    Atelier sécurité hivernale au Parc DVA d’Aiguilles (c) Parc naturel du Queyras

    Au Parc naturel du Queyras : sécurité en montagne et observation des bouquetins

    22 décembre 2025
    L'hôtel Momentum à Blatten, un signe d'espoir et de résilience (c) Hôtel Momentum

    L’hôtel Momentum ouvre ses portes à Blatten, signe de reprise et de relance

    22 décembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 décembre 2025

    Caterina Pizzato nous raconte l’arrivée du premier train dans le Val d’Aoste, alors intégré au Royaume d’Italie, en 1886.

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Le Château Savoie à Gressoney, à travers les yeux de la reine Marguerite

    20 décembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Réouverture du Musée des Alpes des jeunes au Fort de Bard (Vallée d’Aoste)

    14 décembre 2025
    La prima pagina de La Stampa del 14 maggio 1974, L'Italia è un Pese moderno (c) CC BY SA 4_0 La Stampa Wikimedia Commons

    La famille Agnelli vend La Stampa et La Repubblica, entre politique et sièges locaux

    17 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.