Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La recette de la « Sardenaira », la fougasse de la Ligurie occidentale
    Ligurie

    La recette de la « Sardenaira », la fougasse de la Ligurie occidentale

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino26 mai 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    “Sardenaira” della Liguria, « Sardenaira » de la Ligurie (fonte/source: Wikimedia Commons, GiovanePlinio, CC BY-SA 4.0)
    “Sardenaira” della Liguria, « Sardenaira » de la Ligurie (fonte/source: Wikimedia Commons, GiovanePlinio, CC BY-SA 4.0)
    Aoste 728x90px hiver25

    La Ligurie occidentale entre Sanremo et Vintimille cache dans sa tradition culinaire une préparation aussi pauvre à l’origine que curieusement savoureuse, la « Sardenaira ». Similaire à la base à une « focaccia » typique, elle est ensuite saupoudrée d’une sauce de tomates et enrichie d’olives « taggiasche », d’anchois, d’ail, de câpres et d’huile d’olive extra vierge.

    Ce type de pizza est également connu sous le nom de « pizza all’Andrea » ou « pissalandrea », peut-être parce que son histoire remonte à l’inventivité de l’amiral et noble génois Andrea Doria. D’autres versions la voient comme une réinterprétation du XVI siècle de la « Machetusa », une fougasse recouverte d’un pesto d’anchois, de sel et d’huile laissé à macérer pendant l’été et connu précisément sous le nom de « Machetu ». En revanche, selon les relectures transfrontalières, elle serait issue d’un passage de frontière direct de la « Pissaladière », une autre fougasse assaisonnée d’oignons et d’anchois née vers 1450 à Nice.

    Les ingrédients

    Pour préparer quatre portions de « Sardenaira », il faut tout d’abord de la farine blanche de type 00 (500 grammes), de l’eau (250 millilitres), de l’huile d’olive extra vierge (60 millilitres), de la levure de bière fraîche (10 grammes) et du sel fin (10 grammes). Pour l’assaisonnement il faut de la pulpe de tomate (600 grammes), des anchois salés (200 grammes), des olives « taggiasche » (100 grammes), des câpres salées (25 grammes), de l’ail (15 grammes), de l’huile d’olive extra vierge (60 millilitres) et de l’origan selon le goût.

    Depuis 2014, la recette de cette « focaccia » typique est inscrite au registre de la De.Co. (Dénomination Communale d’Origine) de la Commune de Sanremo et constitue donc un produit à « Denominazione di Origine Controllata » (DOC, l’équivalent italien de l’AOC, Appellation d’Origine Contrôlée). En outre, les différentes phases de préparation de la pâte et de l’assaisonnement sont régies par un cahier des charges spécial qui en garantit l’authenticité.

    La préparation de la « Sardenaira »

    La préparation de la « Sardenaira » commence bien entendu par sa pâte, que l’on obtient en dissolvant d’abord le sel dans un peu d’eau. Dans un autre grand récipient, verser l’huile puis le reste de l’eau sur la farine tamisée, en ajoutant ensuite le premier mélange. Une fois cette opération terminée, transférer la boule de pâte sur une planche à pâtisserie et la pétrir avec les mains jusqu’à ce qu’elle devienne compacte. Unir à nouveau la levure fraîche émiettée et continuer à la traiter pendant environ 10 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse et que la poudre soit uniformément répartie. Le mélange ainsi obtenu doit être recouvert d’un torchon et laissé reposer à température ambiante pendant 20 minutes.

    Après ce laps de temps, il faut l’étaler sur une plaque de cuisson préalablement graissée avec de l’huile sur une hauteur d’environ un centimètre, puis le maintenir lever à nouveau pendant environ une heure en le recouvrant d’un film alimentaire. En attendant, on peut se consacrer à l’assaisonnement, en commençant par dessaler soigneusement les anchois et les câpres en les rinçant à l’eau courante et en égouttant les olives de leur saumure. Ces ingrédients, ainsi que les gousses d’ail avec leur peau, doivent être répartis sur la surface des pâtes après qu’elle a été complètement recouverte de pulpe de tomate et aromatisés avec une pincée d’origan et une goutte d’huile.

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250

    La « Sardenaira » doit être cuite dans un four statique préchauffé à 210 degrés pendant environ 30 minutes, puis nappée du reste de l’huile et dégustée comme le veut la tradition de la Ligurie occidentale, entre chaud et tiède.

    LIRE AUSSI La recette des Crêpes Suzette

    Ovum 300x250
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Kin L'oro nelle arti giapponesi, della mostra al MegaMuseo di Aosta
    Publi-rédactionnel

    L’or dans l’art japonais entre histoire, lumière, technique et beauté, au MégaMusée d’Aoste

    24 décembre 2025
    Saint-Fons, dan la Vallée de la chimie (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Explosion à Saint-Fons, site classé Seveso, Vallée de la chimie à Lyon

    24 décembre 2025
    Nichelino nella CER-MN, Nichelino dans la CER-MN (c) Comunità Energetica Rinnovabile Moncalieri-Nichelino
    Infrastructures

    Nichelino rejoint la CER Moncalieri-Nichelino

    23 décembre 2025
    Il castello gamba a châtillon nell'immagine prodotta da creostudio (c) regione autonoma valle d'aosta
    Publi-rédactionnel

    Vacances de Noël en Vallée d’Aoste entre châteaux, musées et familles

    23 décembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat
    Culture et patrimoine

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    Il giardin e villa grock a imperia (c) cc by sa 4 0 ejw0851 wikimedia commons
    Culture et patrimoine

    Travaux à Villa Grock, dans l’Art nouveau d’Imperia

    22 décembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    Kin L'oro nelle arti giapponesi, della mostra al MegaMuseo di Aosta

    L’or dans l’art japonais entre histoire, lumière, technique et beauté, au MégaMusée d’Aoste

    24 décembre 2025
    Saint-Fons, dan la Vallée de la chimie (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons

    Explosion à Saint-Fons, site classé Seveso, Vallée de la chimie à Lyon

    24 décembre 2025
    Nichelino nella CER-MN, Nichelino dans la CER-MN (c) Comunità Energetica Rinnovabile Moncalieri-Nichelino

    Nichelino rejoint la CER Moncalieri-Nichelino

    23 décembre 2025
    Il castello gamba a châtillon nell'immagine prodotta da creostudio (c) regione autonoma valle d'aosta

    Vacances de Noël en Vallée d’Aoste entre châteaux, musées et familles

    23 décembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 décembre 2025

    Caterina Pizzato nous raconte l’arrivée du premier train dans le Val d’Aoste, alors intégré au Royaume d’Italie, en 1886.

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Le Château Savoie à Gressoney, à travers les yeux de la reine Marguerite

    20 décembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Réouverture du Musée des Alpes des jeunes au Fort de Bard (Vallée d’Aoste)

    14 décembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.