Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La recette de la Micóoula, le pain noir doux de la Vallée d’Aoste
    Nos Alpes Cuisine

    La recette de la Micóoula, le pain noir doux de la Vallée d’Aoste

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino27 octobre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Micóoula della Valle d’Aosta, Micóoula de la Vallée d’Aoste
    Micóoula della Valle d’Aosta, Micóoula de la Vallée d’Aoste
    abbonati a nos alpes 2026

    En Vallée d’Aoste, l’automne est l’époque où les petits fours anciens des villages reprennent du service pour la préparation des pains, parmi lesquels se distingue la variante douce de la Micóoula. Fabriqué à partir de farine de seigle et de blé, il est enrichi de noix, de châtaignes, de figues et de raisins secs et constitue une préparation festive typique de la partie inférieure de la région.

    Cette recette semble avoir des origines médiévales, qui l’ont vue naître comme un pain aux châtaignes lié à la Vallée de Champorcher, puis s’étendre en termes de diffusion sur le territoire et d’ingrédients. Son nom, qui signifie en patois « le plus petit et le plus spécial des pains », est également lié à une fête qui lui est entièrement dédiée et qui se déroule en décembre dans le bourg de Hône.

    Généralement consommé pendant la période de Noël, ce pain était cuit spécifiquement en hiver pour durer toute l’année mais réservé aux occasions festives car il était plus doux et plus rare. Aujourd’hui encore, l’association « Les Amis de la Micòoula » en assure la promotion et la valorisation, en s’engageant dans la culture des produits de montagne ainsi que dans la récupération des bâtiments ruraux et des villages.

    Les ingrédients

    Celle de la Micóoula de la Vallée d’Aoste est une recette riche en traditions et en histoire, associée à un travail manuel et à une cuisson à l’ancienne qu’il est impossible de traduire en recette. Notre rubrique « Nos Alpes Cuisine » en propose donc une version simplifiée, qui a comme base évidemment la farine de blé (1 kilo) et la farine de seigle (1 kilo).

    À cela s’ajoutent des châtaignes bouillies (400 grammes), des noix (100 grammes), des figues sèches (250 grammes) et des raisins secs (150 grammes) ainsi que de la levure de bière (50 grammes), de l’eau tiède (1 litre) et une pincée de sel.

    Il n’est pas difficile aujourd’hui de trouver des variantes peu originales de la pâte levée qui s’écartent du passé en remplaçant les noix par des amandes ou les fruits secs par des carrés de chocolat noir. Elle peut toutefois se marier parfaitement avec une crème anglaise ou une crème pâtissière en été, ou avec une tasse de chocolat chaud ou un zabaglione fumant en hiver.

    La préparation de la Micóoula de la Vallée d’Aoste

    Le point de départ de la préparation de la Micóoula de la Vallée d’Aoste est naturellement la transformation des farines, qui doivent être mélangées en un bol devenant riches en fibres et salées à souhait. On y ajoute ensuite l’eau tiède et la levure avant de commencer à pétrir selon les préférences de chacun, à la main pour les plus traditionalistes ou à l’aide d’une machine à pain plus moderne.

    Une fois qu’elle a pris une consistance souple, élastique et surtout sans grumeaux, la pâte doit reposer couverte d’un torchon pendant au moins douze heures. Il ne faut pas oublier qu’elle doit être travaillée dans un récipient en bois et cuite dans un four à bois alimenté par du bois de noisetier, mais comme il s’agit d’une version plus familièreces précautions peuvent être ignorées.

    Une fois ce temps écoulé, les différentes étapes peuvent être reprises à partir des fruits secs, qui doivent être trempés dans l’eau puis ajoutés à la pâte, coupés ou entiers. Après une nouvelle pause d’une heure, former de longs cordons, puis les former en parts égales en créant finalement des boules rondes d’une quinzaine de centimètres.

    Après un dernier repos, de préférence sur des axes en bois pour favoriser leur lente montée naturelle, les pains doivent être placés à une distance telle qu’ils ne se touchent pas au cours de la cuisson avant d’être enfournés. Le temps passé dans le four préchauffé à 180 degrés est d’environ 40 minutes, après quoi on peut les sortir et les laisser refroidir et se déshumidifier avant de les couper en tranches et de les déguster.

    LIRE AUSSI : La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Il plastico ferroviario di Torino, La maquette ferroviaire de Turin (c) Dopolavoro ferroviario Torino
    Culture

    Ce week-end, visite de la maquette ferroviaire historique de Turin

    31 janvier 2026
    Carouge magique en 2025 (c) Ville de Carouge Kenza Wadimoff
    Alpes du Nord et Rhône

    Carouge, la cité sarde des Lumières aux portes de Genève

    31 janvier 2026
    Ombrière photovoltaïque 16_9 en France (c) CC BY SA 3_0 Semflex Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Voitures électriques : l’Italie à la traîne par rapport à la France et à la Suisse

    30 janvier 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons
    Économie

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    Il coro di Sant'Orso, il 29 gennaio 2026, in chiesa (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Culture

    Beaucoup de monde au concert qui ouvre la Foire, à l’église de Saint-Ours, à Aoste

    30 janvier 2026
    Saint-Nicolas, affiche de la conférence sur le francoprovençal et les choix linguistiques
    Culture et patrimoine

    Francoprovençal et choix linguistiques, à Saint-Nicolas, dans la Vallée d’Aoste, le 4 février 2026

    29 janvier 2026
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    Il plastico ferroviario di Torino, La maquette ferroviaire de Turin (c) Dopolavoro ferroviario Torino

    Ce week-end, visite de la maquette ferroviaire historique de Turin

    31 janvier 2026
    Carouge magique en 2025 (c) Ville de Carouge Kenza Wadimoff

    Carouge, la cité sarde des Lumières aux portes de Genève

    31 janvier 2026
    Ombrière photovoltaïque 16_9 en France (c) CC BY SA 3_0 Semflex Wikimedia Commons

    Voitures électriques : l’Italie à la traîne par rapport à la France et à la Suisse

    30 janvier 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    La Favò

    La Favò d’Ozein, la soupe valdôtaine née du travail dans les champs

    By Giorgia Gambino25 janvier 2026

    Il s’agit d’une soupe à base de fèves, de pâtes courtes et de fromage à pâte dure, autrefois préparée par les paysans lors des soirées d’été et devenue aujourd’hui l’un des symboles gastronomiques de la région.

    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La flamme olympique à Aoste puis sur les 4000 mètres du mont Rose

    12 janvier 2026
    L'artigianato tradizionale alla Foire de Saint-Ours, la Fiera di Sant'Orso (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    Aoste, 30-31 janvier 2026 : retour de la Foire de Saint-Ours, festival millénaire de la Vallée d’Aoste

    13 janvier 2026
    Un extrait de la couverture de Chez Nous, dans une version des années 50

    Chez Nous : un petit livre qui a occupé une grande place dans l’école valdôtaine

    24 janvier 2026
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.