Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Gênes valorise la langue génoise avec « Semmo tûtti Zeinexi »
    Culture

    Gênes valorise la langue génoise avec « Semmo tûtti Zeinexi »

    Enrico MartialEnrico Martial2 avril 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La presentazione del progetto sulla lingua genovese a Genova nel 2025 (c) Comune di Genova
    La presentazione del progetto sulla lingua genovese a Genova nel 2025 (c) Comune di Genova

    Langue génoise, cours et théâtre à Gênes : l’initiative « Semmo tûtti Zeinexi » pour la valorisation et la protection de la langue génoise, promue par la mairie de Gênes en collaboration avec la Consulta ligure, démarre.

    Avec 700 volontaires, elle découle du protocole signé à l’occasion de Confeugo 2024, la traditionnelle célébration du feu de joie sur la Piazza Ferraris le 21 décembre.

    Un réseau et des cours pour la langue génoise

    L’adjointe municipale chargée des traditions, Paola Bordilli, a souligné la valeur d’un réseau de collaboration pour la protection de la langue génoise et l’implication de près de 700 bénévoles, tandis que le président de la Consulta Ligure, Giorgio Oddone, a mis l’accent sur la volonté de réintégrer le génois dans les contextes quotidiens et d’utiliser des outils numériques tels que Wikipedia en ligure.

    Les cours de génois se dérouleront de début avril à juin, ouverts à tous sur réservation, dans les bibliothèques Berio, Lercari, Benzi et Cervetto de Gênes, et porteront sur la grammaire, la phonétique, l’histoire de la langue et les usages contemporains.

    Parallèlement aux cours, des groupes de conversation seront activés pour pratiquer la langue dans un contexte informel. Les rencontres se tiendront du 6 avril au 8 juin dans différents espaces civiques et bibliothèques, dont le centre civique Buranello, la bibliothèque Berio et le centre civique Staglieno.

    Spectacles et jeux traditionnels

    Le 9 mai, le Palazzo Tursi, siège de la mairie, organise une soirée musicale pour célébrer le 100e anniversaire de la célèbre chanson « Ma se ghe penso », écrite en 1925 par Mario Cappello et Attilio Margutti. Cette chanson de la culture musicale ligure a été interprétée au fil des ans par Bruno Lauzi, Gino Paoli, Mina et Gilberto Govi.

    Les 10 et 11 mai, la cour du Palazzo Tursi accueillera deux journées consacrées aux jeux traditionnels, avec des tables thématiques en génois : du jeu de l’oie aux cartes ligures.

    En outre, du 12 au 17 mai, le théâtre Verdi, le théâtre Govi et l’auditorium Montale accueilleront trois spectacles, dont « O dénte do giudìçio » et « Cronicomica famigliare », avec des textes en génois et dans d’autres langues.

    Le ligure

    Le ligure, considéré dans toutes ses variantes, est parlé dans toute la Ligurie, à l’exception du Val Bormida et de la région de Sarzana, près de la Toscane. Il a donné naissance à divers îlots linguistiques, qui ont disparu au début et au milieu du XXe siècle dans la Principauté de Monaco (le monégasque, dont il reste des traces), à Bonifacio en Corse, à Biot, Mons et Escragnolles en Provence (le figun). À Gibraltar, en revanche, il a survécu jusqu’à la fin du siècle dernier, et on le retrouvait en divers endroits de la Méditerranée, et en Amérique latine, à Buenos Aires, au Chili et au Pérou. Il a interagi avec d’autres langues, dont le corse.

    En 1998, 87 % des habitants de Carloforte et 68 % des habitants de Calasetta, dans le sud de la Sardaigne, parlaient encore le tabarchino, une variante du ligure. De nombreux événements sont liés à la république maritime. L’Unesco a inclus le ligure dans son Atlas des langues en danger dans le monde.

    LIRE AUSSI : Le projet « Anciennes routes du sel » démarre en Ligurie

    Featured Gênes
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Settimana europea delle Regioni e delle Città 2025 (c) European Union Fred Guerdin
    Économie et politique

    La coopération transfrontalière à la Semaine européenne des Régions à Bruxelles

    15 octobre 2025
    Raffaele rocco e valeria fadda sindaco e vicesindaca di aosta
    Politique

    Raffaele Rocco nouveau syndic d’Aoste

    15 octobre 2025
    Forte di bard alpine days 2025
    Événements

    Fort de Bard Alpine Days 2025, 17-19 octobre

    15 octobre 2025
    La Siagne, oggetto di monitoraggio del nuovo bollettino sull’acqua nelle Alpi Marittime, La Siagne, objet de surveillance dans le nouveau bulletin sur l'eau dans les Alpes Maritimes (c) CC BY-SA 2.5, Patrick Rouzet, Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Un nouveau bulletin sur l’eau pour les Alpes-Maritimes

    14 octobre 2025
    Un train dans la gare de Lausanne (c) CC BY SA 4_0 MHM55 Wikimedia Commons
    Transports

    Priorités de la Suisse en matière de transports et d’infrastructures à l’horizon 2045

    14 octobre 2025
    Il progetto “FUTUReALPS 2025” in Valle d’Aosta; Le projet “FUTUReALPS 2025” en Vallée d’Aoste (c) Bureau de presse, RAVA
    Économie

    « FUTUReALPS » : l’avenir de la « Montagne 4.0 » se construit en Vallée d’Aoste

    14 octobre 2025
    Aoste 300x250px automne25 vf
    Miele 300x250px
    Paesaggio gif banner300x250 3
    LES DERNIERS ARTICLES
    Settimana europea delle Regioni e delle Città 2025 (c) European Union Fred Guerdin

    La coopération transfrontalière à la Semaine européenne des Régions à Bruxelles

    15 octobre 2025
    Raffaele rocco e valeria fadda sindaco e vicesindaca di aosta

    Raffaele Rocco nouveau syndic d’Aoste

    15 octobre 2025
    Forte di bard alpine days 2025

    Fort de Bard Alpine Days 2025, 17-19 octobre

    15 octobre 2025
    La Siagne, oggetto di monitoraggio del nuovo bollettino sull’acqua nelle Alpi Marittime, La Siagne, objet de surveillance dans le nouveau bulletin sur l'eau dans les Alpes Maritimes (c) CC BY-SA 2.5, Patrick Rouzet, Wikimedia Commons

    Un nouveau bulletin sur l’eau pour les Alpes-Maritimes

    14 octobre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Élection Vallée d'Aoste Elezioni Valle d'Aosta 2025

    Élections en Vallée d’Aoste 2025: résultats

    By Redazione / Rédaction29 septembre 2025

    Voici les résultats des élections régionales et des 65 communes du Val d’Aoste, après la journée de vote du 28 septembre 2025

    Elezioni in Valle d'Aosta 2025 - Elections en Vallée d'Aoste 2025

    Elections en Vallée d’Aoste 2025, Conseil régional et 64 communes

    25 septembre 2025
    Les affiches Rocco-Fadda pour le second tour aux élections municipales à Aoste (c) Nos Alpes

    À Aoste, Rocco gagne avec 15 voix d’avance, recomptages, second tour des élections municipales (live)

    13 octobre 2025
    Affreschi sulle volte a palazzo Roncas (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    En Vallée d’Aoste, les Journées du patrimoine 2025 durent une semaine et deux week-ends

    20 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.