Un récit consacré à un moment de la Résistance en Vallée d’Aoste commence, avec les personnages de Plik et Dolfe, et des références à des épisodes réels /3
Plus tard dans la journée.
La paix règne dans la caserne d’Aoste. C’est presque l’heure du déjeuner et tous les soldats fascistes se sont retirés pour manger, tous sauf un, le centurion de la caserne : Dolfe. Il est assis derrière son bureau, son regard est inquiet et sévère, il ne fait rien de particulier mais réfléchit. Soudain, on frappe à la porte : c’est un jeune garçon, habillé en porteur, qui tient un petit paquet dans les mains. Il a l’air très tendu et ses bras tremblent. Il pose le paquet sur le bureau et recule. Dolfe ne semble pas inquiet, il est plutôt intrigué, il le déballe et trouve un petit mot à l’intérieur.
- Dolfe, no n’en frette. (Dolfe, nous avons froid.)
Dolfe lève la tête pour chercher le garçon, mais il a déjà disparu. Il sort de son bureau, mais dans les couloirs de la caserne, il ne le voit pas, il n’y a que quelques fonctionnaires fascistes. Il sait très bien de qui vient ce message, ce qu’il ne sait pas c’est quoi faire.
Il prend sa veste et se précipite chez lui.
Natalina l’attend pour le déjeuner, lui sert une pastasciutta et s’assoit à table avec lui. Elle a déjà compris que son mari est contrarié et attend d’en connaître les raisons. L’homme reste silencieux pendant quelques minutes, puis il sort de sa poche un billet qu’il dépose sur la table.
- C’est de la part de Nando ?
Dolfe, tout en mangeant avec sa chemise noire, regarde son assiette et hoche la tête.
- Le devoir m’oblige à rapporter cette note, je devrais la porter au commandement nazi…
- Mais le cœur Ofo, que te dit le cœur ?
- Le cœur ne m’a pas parlé depuis longtemps.
- Je me souviens du jour où tu l’as rencontré, quel âge avait-il ? Peut-être même pas trente ans. Tu es rentré à la maison et tu m’as dit que tu avais rencontré un jeune homme alpin vraiment cool. Tu ne m’as jamais dit ça de quelqu’un d’autre, après deux jours vous étiez ici à déjeuner, on aurait dit que vous aviez été amis toute votre vie.
Natalina se lève et débarrasse la table, tandis que Dolfe continue à regarder dans le vide. Il est fatigué : de la guerre, de l’uniforme qu’il porte et de son rôle.
Il s’assoit dans le fauteuil et les pensées le tourmentent. Normalement, il fait une sieste après le déjeuner, mais pas ce jour-là. Soudain, il se lève, fouille tous les placards de la maison, sort des couvertures, des draps, des pulls et même un vieux tapis. Avec beaucoup d’agitation, il met tout dans des valises, mais il ne peut même pas y mettre la moitié de ce qu’il a accumulé. C’est donc avec anxiété qu’elle se lance à la recherche de sacs en tissu, mais elle n’en trouve que quelques-uns. Natalina voit son mari agité mais n’intervient pas, elle sourit et retourne à la cuisine pour s’occuper de ses tâches.
Dolfe quitte la maison et se rend chez sa sœur.
- Dolfe, que se passe-t-il ? demande la femme en ouvrant la porte et en voyant son frère transpirer et paniquer.
- J’ai besoin de couvertures, de vestes, de tout ce que tu peux me donner de lourd !
- Et pourquoi as-tu besoin de tout ça ?
- Il fait froid Luigina, certaines personnes meurent de froid. dit Dolfe en ouvrant le long manteau de son uniforme. La sœur ne fait pas de commentaire et se met à rassembler tout ce qu’elle peut trouver de lourd.
- Je reviendrai dans un moment pour tout prendre. Il lui donne un baiser sur le front et part en vitesse, laissant Luigina bouleversée.
Dolfe se précipite vers la caserne, mais à quelques pas de l’entrée, il s’aperçoit qu’il est plutôt mal en point et tente de se mettre en ordre : il reboutonne son manteau, se recoiffe et essuie sa sueur sur son front qui, malgré le froid, est plutôt humide. Un fonctionnaire, en le voyant entrer, le salue en lui tendant le bras droit, il lui rend la pareille et s’approche de lui.
- J’ai besoin d’une camionnette.
- Bien sûr monsieur, je vais vous faire accompagner par un soldat.
- Pas de soldat, c’est une affaire de famille, une affaire de quelques heures.
Le fonctionnaire le regarde avec étonnement, mais les ordres d’un major fasciste ne sont pas remis en question.
Dolfe, plutôt agité, quitte la caserne dans un grand fourgon militaire. Les rues ne sont pas très fréquentées mais la vue de chaque patrouille, de chaque uniforme lui fait battre le cœur. Il arrive en bas de la maison et monte les escaliers deux par deux, entre dans le hall et commence à porter les sacs débordants en bas. Au dernier tournant, il croise le regard de sa femme et, sans un mot l’un pour l’autre, ils partagent tout. Il sort et court jusqu’à la maison de sa sœur, qui s’agite et lui demande des explications, mais Dolfe ne peut rien lui expliquer, même lui n’est pas sûr de ce qu’il fait. Il fourre tout à l’arrière de la camionnette et prend la route de Cogne.
Pour se rassurer, il compte les voitures qu’il croise, dont beaucoup de patrouilles nazies. Ses tripes se tordent et l’angoisse envahit toutes les parties de son corps, s’ils découvraient ce qu’il fait, ils le fusilleraient.
La route est escarpée et enneigée. À quelques kilomètres de Cogne, il rencontre une patrouille nazie postée à un barrage. Ses jambes tremblent tellement qu’il a du mal à conduire. Les gardes nazis le quadrillent, mais ne l’arrêtent pas. Un sentiment de bonheur l’envahit à tel point qu’un sourire spontané apparaît sur son visage bourru.
Un jeune garçon est assis sur un tas de neige à l’entrée du village. Il s’amuse à lancer des boules de neige d’un côté à l’autre de la route et le fait sans émotion, le regard vide et l’air triste, il lance les boules mécaniquement, l’une après l’autre. À un moment donné, il voit un camion fasciste venir vers lui. Il se paralyse. La dernière fois qu’il a vu arriver les fascistes, ils ont emmené son frère partisan, il ne l’a jamais revu, et maintenant, chaque jour, il se tient sur le bord de la route, attendant son retour. À la vue du camion, il n’a pas peur, mais espère qu’ils ont ramené son frère. Le camion s’arrête devant lui.
- Mon garçon, viens ici. Ces couvertures sont pour les partisans. Cours les prévenir, vite ! dit Dolfe, puis il descend du véhicule et dépose tous les sacs sur le sol.
- Ah, mon garçon, transmets mes salutations à Plik.
