Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Un plat à déguster à la plage ? La « Capponadda » de Ligurie !
    Nos Alpes Cuisine

    Un plat à déguster à la plage ? La « Capponadda » de Ligurie !

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino13 juillet 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La Capponadda ligure, La « Capponadda » de Ligurie
    La Capponadda ligure, La « Capponadda » de Ligurie

    Avec le début du mois de juillet et l’arrivée des chaudes journées d’été, nous vous invitons aujourd’hui à profiter de la mer dans un plat fortement identifié à l’est de Ligurie, l’emblématique et savoureuse « Capponadda ». À ne pas confondre avec la « Caponata » sicilienne, plus connue, cette préparation froide est assez similaire au « Cappon magro », un symbole gastronomique régional bien connu dont elle est considérée comme une version plus basique et plus économique.

    Connue en dialecte sous le nom de « Capponada », elle doit ses origines à la tradition maritime de la Riviera, lorsque les marins la dégustaient à bord de leurs bateaux, accompagnée de l’inévitable Galette. Il s’agit en fait d’une sorte de salade qui associe la mer (thon, anchois, câpres) à la terre (tomates, œufs, olives) ; elle ne nécessite pas de cuisson, se conserve facilement et est donc polyvalente, surtout pour la vie sur l’eau.

    Les ingrédients

    Pour préparer la « Capponadda » pour deux personnes, il faut tout d’abord du thon à l’huile (160 grammes), des anchois salés (50 grammes), des tomates mûres (100 grammes), des câpres salées(20 grammes) et des olives de Taggia (20 grammes). Deux Galettes du marin, qui peuvent être achetées toutes prêtes ou préparées selon notre recette, sont ajoutées, ainsi que des œufs durs (2), de l’ail (10 grammes), de l’origan (5 grammes), du persil haché (5 grammes), de l’huile d’olive extra vierge et du sel selon les goûts de chacun.

    De nos jours, le thon en boîte remplace le « Musciamme », un filet de cétacé séché autrefois utilisé par les marins mais aujourd’hui interdit ; cependant il existe des variantes introduisant des œufs, des légumes à l’huile ou des herbes fraîches. En outre, si on ne dispose pas des Galettes traditionnelles, on peut les remplacer par du pain rassis ou des galettes de maïs ou de riz pour une version plus légère et plus fraîche.

    La préparation de la « Capponadda »

    La procédure de préparation de la « Capponadda » commence par le cassage et le ramollissement des Galettes dans de l’eau à température ambiante et légèrement salée, qui doivent ensuite être disposées même irrégulièrement dans un saladier. Il faut ensuite ajouter les tomates lavées et soigneusement coupées en petits morceaux, le thon vidé de son huile et convenablement haché, les câpres dessalées et éventuellement rincées à l’eau courante.

    Les olives de Taggia doivent nécessairement être dénoyautées et, éventuellement, coupées en deux, tandis que l’ail, après avoir été haché, doit l’être finement pour ne pas risquer de gêner par une saveur excessive. Nettoyer les anchois en enlevant les arêtes internes et les rincer à l’eau courante pour éliminer l’excès de sel, puis les diviser en plusieurs parties et les mélanger aux autres ingrédients, en ajoutant du sel et de l’huile selon le goût.

    Compléter avec les œufs durs, préparés et laissés à refroidir pendant au moins une demi-heure afin de pouvoir les couper sans risquer qu’ils ne se désagrègent, et unir de l’origan et du persil pour donner de la saveur à la surface. La « Capponadda » peut ensuite être consommée froide pour un déjeuner d’été en famille ou être emportée à la plage ou en excursion, accompagnée de gressins ou de pain grillé et peut-être d’une bonne dose de fruits rafraîchissants pour compléter le repas.

    LIRE AUSSI : La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La Sala dell'assemblea di Confindustria Valle d'Aosta a Saint-Vincent del 17 ottobre 2024 (c) Confindustria Valle d'Aosta
    Transports

    Comité frontalier du Quirinal à Aoste, Tajani relance le tunnel du Mont-Blanc

    18 octobre 2025
    Saline Royale d'Arc-en Senans (c) EPCC Saline Royale
    Jura

    La très grande Saline Royale d’Arc-en-Senans

    18 octobre 2025
    Lo Pan Ner, une image de 2024 à Châtillon en Vallée d'Aoste (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Événements

    Lo Pan Ner 2025 : des fours allumés à Arnad, Erschmatt et dans toutes les Alpes

    17 octobre 2025
    Brebis brigasque 2025
    Alpes du Sud et Provence

    La Fête de la Brebis Brigasque à Valle Roja, 19 octobre 2025

    17 octobre 2025
    L'inauguration de la permanence de Louis Sarkozy à Menton, le 11 octobre 2025 (c) communication presse Louis Sarkozy
    Politique

    A Menton, Louis Sarkozy, permanence et campagne électorale

    17 octobre 2025
    Entrée du musée de la préhistoire des Gorges du Verdon, près de Digne-les-Bains (c) CC BY-SA 3_0 Véronique PAGNIER Wikimedia Commons
    Culture et patrimoine

    À Digne-les-Bains, les musées, l’avenir numérique, la participation

    16 octobre 2025
    Aoste 300x250px automne25 vf
    Miele 300x250px
    Paesaggio gif banner300x250 3
    LES DERNIERS ARTICLES
    La Sala dell'assemblea di Confindustria Valle d'Aosta a Saint-Vincent del 17 ottobre 2024 (c) Confindustria Valle d'Aosta

    Comité frontalier du Quirinal à Aoste, Tajani relance le tunnel du Mont-Blanc

    18 octobre 2025
    Saline Royale d'Arc-en Senans (c) EPCC Saline Royale

    La très grande Saline Royale d’Arc-en-Senans

    18 octobre 2025
    Lo Pan Ner, une image de 2024 à Châtillon en Vallée d'Aoste (c) Nos Alpes Enrico Martial

    Lo Pan Ner 2025 : des fours allumés à Arnad, Erschmatt et dans toutes les Alpes

    17 octobre 2025
    Brebis brigasque 2025

    La Fête de la Brebis Brigasque à Valle Roja, 19 octobre 2025

    17 octobre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Élection Vallée d'Aoste Elezioni Valle d'Aosta 2025

    Élections en Vallée d’Aoste 2025: résultats

    By Redazione / Rédaction29 septembre 2025

    Voici les résultats des élections régionales et des 65 communes du Val d’Aoste, après la journée de vote du 28 septembre 2025

    Elezioni in Valle d'Aosta 2025 - Elections en Vallée d'Aoste 2025

    Elections en Vallée d’Aoste 2025, Conseil régional et 64 communes

    25 septembre 2025
    Les affiches Rocco-Fadda pour le second tour aux élections municipales à Aoste (c) Nos Alpes

    À Aoste, Rocco gagne avec 15 voix d’avance, recomptages, second tour des élections municipales (live)

    13 octobre 2025
    Affreschi sulle volte a palazzo Roncas (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    En Vallée d’Aoste, les Journées du patrimoine 2025 durent une semaine et deux week-ends

    20 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.