Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Un plat à déguster à la plage ? La « Capponadda » de Ligurie !
    Nos Alpes Cuisine

    Un plat à déguster à la plage ? La « Capponadda » de Ligurie !

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino13 juillet 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La Capponadda ligure, La « Capponadda » de Ligurie
    La Capponadda ligure, La « Capponadda » de Ligurie

    Avec le début du mois de juillet et l’arrivée des chaudes journées d’été, nous vous invitons aujourd’hui à profiter de la mer dans un plat fortement identifié à l’est de Ligurie, l’emblématique et savoureuse « Capponadda ». À ne pas confondre avec la « Caponata » sicilienne, plus connue, cette préparation froide est assez similaire au « Cappon magro », un symbole gastronomique régional bien connu dont elle est considérée comme une version plus basique et plus économique.

    Connue en dialecte sous le nom de « Capponada », elle doit ses origines à la tradition maritime de la Riviera, lorsque les marins la dégustaient à bord de leurs bateaux, accompagnée de l’inévitable Galette. Il s’agit en fait d’une sorte de salade qui associe la mer (thon, anchois, câpres) à la terre (tomates, œufs, olives) ; elle ne nécessite pas de cuisson, se conserve facilement et est donc polyvalente, surtout pour la vie sur l’eau.

    Les ingrédients

    Pour préparer la « Capponadda » pour deux personnes, il faut tout d’abord du thon à l’huile (160 grammes), des anchois salés (50 grammes), des tomates mûres (100 grammes), des câpres salées(20 grammes) et des olives de Taggia (20 grammes). Deux Galettes du marin, qui peuvent être achetées toutes prêtes ou préparées selon notre recette, sont ajoutées, ainsi que des œufs durs (2), de l’ail (10 grammes), de l’origan (5 grammes), du persil haché (5 grammes), de l’huile d’olive extra vierge et du sel selon les goûts de chacun.

    De nos jours, le thon en boîte remplace le « Musciamme », un filet de cétacé séché autrefois utilisé par les marins mais aujourd’hui interdit ; cependant il existe des variantes introduisant des œufs, des légumes à l’huile ou des herbes fraîches. En outre, si on ne dispose pas des Galettes traditionnelles, on peut les remplacer par du pain rassis ou des galettes de maïs ou de riz pour une version plus légère et plus fraîche.

    La préparation de la « Capponadda »

    La procédure de préparation de la « Capponadda » commence par le cassage et le ramollissement des Galettes dans de l’eau à température ambiante et légèrement salée, qui doivent ensuite être disposées même irrégulièrement dans un saladier. Il faut ensuite ajouter les tomates lavées et soigneusement coupées en petits morceaux, le thon vidé de son huile et convenablement haché, les câpres dessalées et éventuellement rincées à l’eau courante.

    Les olives de Taggia doivent nécessairement être dénoyautées et, éventuellement, coupées en deux, tandis que l’ail, après avoir été haché, doit l’être finement pour ne pas risquer de gêner par une saveur excessive. Nettoyer les anchois en enlevant les arêtes internes et les rincer à l’eau courante pour éliminer l’excès de sel, puis les diviser en plusieurs parties et les mélanger aux autres ingrédients, en ajoutant du sel et de l’huile selon le goût.

    Compléter avec les œufs durs, préparés et laissés à refroidir pendant au moins une demi-heure afin de pouvoir les couper sans risquer qu’ils ne se désagrègent, et unir de l’origan et du persil pour donner de la saveur à la surface. La « Capponadda » peut ensuite être consommée froide pour un déjeuner d’été en famille ou être emportée à la plage ou en excursion, accompagnée de gressins ou de pain grillé et peut-être d’une bonne dose de fruits rafraîchissants pour compléter le repas.

    LIRE AUSSI : La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Festival Montagne aux livres, Valsavarenche
    Événements

    À Valsavarenche le festival de littérature Montagne aux livres 2025

    13 juillet 2025
    Gaetano Bonetti visto con gli occhi del figlio Michel, Gaetano Bonetti vu à travers les yeux de son fils Michel
    Nos Alpes, Nos Livres

    Michel Bonetti raconte Gaetano, le migrant et la liberté en Haute-Savoie

    13 juillet 2025
    Angelo Conterno, vincitore della Vuelta del 1956, in mostra a Torino, un estratto dalla locandina (c) Città metropolitana di Torino
    Culture

    Les champions historiques de Turin à la Vuelta espagnole, une exposition

    12 juillet 2025
    La filigrana di Campo Ligure, Le filigrane de Campo Ligure (c) CC BY-SA 4.0, Simone Piombo, Wikimedia Commons
    Patrimoine

    La relance du filigrane et l’avenir en argent à Campo Ligure

    12 juillet 2025
    Van Dyck, Saint Martin partage son manteau (c) CC BY-SA 4_0 Jeanhousen Wikimedia Commons
    Nos Alpes à la découverte

    Le Chemin de saint Martin en Vallée d’Aoste

    12 juillet 2025
    Il Museo regionale dell’emigrazione dei piemontesi nel mondo, Le Musée régional de l’émigration des piémontais dans le monde (c) https://museoemigrazionepiemontese.it
    Culture et patrimoine

    Réouverture du Musée de l’émigration des piémontais

    11 juillet 2025
    Nosaccents
    Les plus lus
    Festival Montagne aux livres, Valsavarenche

    À Valsavarenche le festival de littérature Montagne aux livres 2025

    13 juillet 2025
    La Capponadda ligure, La « Capponadda » de Ligurie

    Un plat à déguster à la plage ? La « Capponadda » de Ligurie !

    13 juillet 2025
    Gaetano Bonetti visto con gli occhi del figlio Michel, Gaetano Bonetti vu à travers les yeux de son fils Michel

    Michel Bonetti raconte Gaetano, le migrant et la liberté en Haute-Savoie

    13 juillet 2025
    Angelo Conterno, vincitore della Vuelta del 1956, in mostra a Torino, un estratto dalla locandina (c) Città metropolitana di Torino

    Les champions historiques de Turin à la Vuelta espagnole, une exposition

    12 juillet 2025
    à ne pas manquer
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    By Giorgia Gambino6 janvier 2023

    L’exposition, curée par Anne Lyles et dédiée à un des peintres anglais les plus connus, est admirable dans les Sale delle arti du premier étage jusqu’au dimanche 28 janvier 2024.

    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    L'esercitazione nei pressi della base aeronavale di Hyères nel 2024, azione su contatto (c) Ministero della difesa

    La Base d’aéronautique navale de Hyères a 100 ans, en fête le 1er juin

    31 mai 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.