Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » La relance du filigrane et l’avenir en argent à Campo Ligure
Patrimoine

La relance du filigrane et l’avenir en argent à Campo Ligure

Giorgia GambinoGiorgia Gambino12 juillet 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La filigrana di Campo Ligure, Le filigrane de Campo Ligure (c) CC BY-SA 4.0, Simone Piombo, Wikimedia Commons
La filigrana di Campo Ligure, Le filigrane de Campo Ligure (c) CC BY-SA 4.0, Simone Piombo, Wikimedia Commons

Campo Ligure, petit village de la province de Gênes situé à une quarantaine de minutes de la capitale, est prêt à relancer sur le plan culturel et social l’art du filigrane, dont il est déjà un centre national. Cette technique d’orfèvrerie consiste à tisser de très fins fils d’or ou d’argent pour former des décorations légères et complexes, un savoir-faire ancien qui fait aujourd’hui l’objet d’un vaste processus de régénération.

Campo Ligure et le filigrane : une histoire entremêlée

Le filigrane n’est pas seulement un élément d’identité pour Campo Ligure mais plutôt une tradition enracinée dans le tissu productif et culturel du village. Introduit en Ligurie à la fin du XIX siècle, cet artisanat a trouvé dans la Valle Stura l’un de ses centres les plus actifs, avec des ateliers artisanaux qui ont su transmettre leur savoir de génération en génération.

La ville est actuellement reconnue au niveau national pour la qualité de ses créations et abrite l’un des rares musées italiens consacrés exclusivement à cet art, le Musée du filigrane Pietro Carlo Bosio. D’où l’idée de mettre en œuvre des investissements et des interventions conséquentes visant à renforcer ce patrimoine, à le valoriser en tant que mémoire et en tant que levier pour la croissance culturelle et touristique de la ville.

Le projet

Le projet « Un borgo in filigrana » (« Un bourg en filigrane ») a été financé à hauteur d’environ 1,5 million d’euros par le ministère italien de la Culture par le biais du « Bando borghi » du PNRR (l’équivalent de France Relance). Parmi les interventions nouvellement inaugurées figurent des espaces aux objectifs différents mais complémentaires, dont un nouveau centre de formation conçu pour transmettre des compétences artisanales et offrir des opportunités professionnelles aux nouvelles générations.

À côté il y a le pôle d’innovation, également situé dans l’ancien réfectoire réaménagé du couvent des frères Girolimini, qui accueille des espaces de co-working et d’étude ainsi que des ateliers pour des projets qui tirent leur innovation de la créativité locale. La rénovation de cette structure à des fins de diffusion et d’éducation ainsi que sa préparation à de nouvelles utilisations culturelles et créatives, ont également été rendues possibles grâce au financement public susmentionné.

De la tradition à la modernité

« Campo Ligure, un bourg en filigrane » prévoit un total de treize actions coordonnées, allant de la numérisation du Musée du filigrane à l’analyse informatique des flux touristiques, avec un accent particulier sur les propositions expérientielles. Il est également envisagé, afin de renforcer l’identité paysagère et artisanale de la zone, de valoriser le Jardin botanique de Pratorondanino et de créer des itinéraires environnementaux liés au Géoparc du Beigua.

Cet ensemble de projets se veut le résultat d’un dialogue entre les institutions, les associations locales et les réalités du secteur tertiaire, promu par le pacte de subsidiarité « Il Borgo in Campo ». Ainsi, les jeunes résidents pourront être impliqués dans l’organisation des garnisons culturelles et dans la promotion du tourisme non extractif, et les habitants pourront participer en première ligne à la planification et à la gestion des activités.

LIRE AUSSI : Turin candidate comme Capitale Européenne de la Culture 2033

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Ospizio del Gran San Bernardo, - Hospice du Grand-Saint-Bernard (c) Nos Alpes Enrico Martial
Transports

Le col du Grand-Saint-Bernard fermé pour l’hiver ; la circulation se fait désormais par le tunnel

19 octobre 2026
Turisti francesi in attesa dell'apertura di un ristorante, ad Aosta il 18 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Économie et politique

Tunnel du Mont-Blanc ouvert : les touristes français à Aoste pour les vacances de la Toussaint

19 octobre 2026
Il Festival internazionale dell’alpinismo, Le Festival international de l’alpinisme (c) Piolets d’Or
Environnement et territoire

En Isère, l’« édition zéro » du Festival international de l’alpinisme

19 octobre 2026
Erosione del suolo sulle Alpi, Érosion du sol dans les Alpes (c) Public domain, Gio 2000, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

Érosion des sols dans les Alpes : l’empreinte humaine remonte à 3 800 ans

19 octobre 2026
“Il lavoro frontaliero in Svizzera - 30 domande”, “Le travail frontalier en Suisse - 30 questions” (c) Éditions Alphil
Nos Alpes, Nos Livres

Frontaliers en Suisse : 30 questions pour comprendre le phénomène

18 octobre 2026
Lo Pan Ner (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Nos Alpes Cuisine

L’ancienne tradition du Pain noir valdôtain

18 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
VE 23 OCTDI 25 OCT
Trüelete
Douanne / Twann · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Fête des vendanges au bord du lac de Bienne, consacrée aux traditions viticoles et aux produits locaux.

SA 24 OCTDI 25 OCT
Foire froide
Sallanches · Haute-Savoie

Foire d’automne traditionnelle à Sallanches, liée aux activités agricoles et à la vie des vallées alpines.

DI 25 OCT
In viaggio con Chaty, la gattina castellana
Aymavilles · Vallée d’Aoste

Visite en famille au château d’Aymavilles, pour découvrir son histoire, son architecture et ses collections.

JE 29 OCTDI 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Biennale du patrimoine horloger, avec des rendez-vous dans plusieurs villes de l’horlogerie suisse.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Ospizio del Gran San Bernardo, - Hospice du Grand-Saint-Bernard (c) Nos Alpes Enrico Martial

Le col du Grand-Saint-Bernard fermé pour l’hiver ; la circulation se fait désormais par le tunnel

19 octobre 2026
Turisti francesi in attesa dell'apertura di un ristorante, ad Aosta il 18 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

Tunnel du Mont-Blanc ouvert : les touristes français à Aoste pour les vacances de la Toussaint

19 octobre 2026
Il Festival internazionale dell’alpinismo, Le Festival international de l’alpinisme (c) Piolets d’Or

En Isère, l’« édition zéro » du Festival international de l’alpinisme

19 octobre 2026
Erosione del suolo sulle Alpi, Érosion du sol dans les Alpes (c) Public domain, Gio 2000, Wikimedia Commons

Érosion des sols dans les Alpes : l’empreinte humaine remonte à 3 800 ans

19 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

1 octobre 2023
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ligne ferroviaire Turin-Lyon reste fermée

5 octobre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?