Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » La Ratatouille apporte un petit air d’été provençal à table
    Nos Alpes Cuisine

    La Ratatouille apporte un petit air d’été provençal à table

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino21 juin 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Ratatouille (c) CC BY-SA 2.0, Koichi Oda, Wikimedia Commons
    Ratatouille (c) CC BY-SA 2.0, Koichi Oda, Wikimedia Commons
    abbonati a nos alpes 2026

    Avec l’arrivée de l’été et les températures qui deviennent caniculaires dans toutes Nos Alpes, les recettes de la rubrique « Nos Alpes Cuisine » misent elles aussi sur la fraîcheur et la légèreté, en jouant la carte de la sécurité cette semaine avec la Ratatouille. Originaire de Provence et particulièrement liée à la tradition gastronomique de Nice, cette préparation trouve ses racines au XVIII siècle et est devenue l’un des symboles de la cuisine paysanne française.

    Son nom vient de l’occitan « Ratatolha », qui désignait à l’origine un ragoût populaire composé d’ingrédients cuits lentement ensemble, dont les premières mentions remontent à 1778. Pendant longtemps, celui-ci a ensuite été associé à la cuisine des paysans et des classes populaires, qui utilisaient les légumes d’été abondants de leurs potagers pour préparer un plat nourrissant, économique et capable de nourrir des familles entières. 

    Au fil des siècles, cette préparation rustique est devenue l’une des plus célèbres de la cuisine méditerranéenne française, grâce aux légumes et à l’huile d’olive qui incarnent l’essence même de la Provence. Pourtant, elle appartient à une grande famille de recettes répandues dans tout le bassin méditerranéen, de la Capponadda italienne au Pisto espagnol, de la Samfaina catalane au Briam grec, jusqu’au Ghiveci des Balkans.

    Les ingrédients

    La recette traditionnelle de la Ratatouille repose sur quelques ingrédients frais et de saison, parmi lesquels se distinguent sans aucun doute les légumes typiques de la région méditerranéenne de la Provence. Parmi celles-ci, on trouve des aubergines (environ 500 grammes), des courgettes (environ 400 grammes), des poivrons rouges (environ 180 grammes) et jaunes (environ 180 grammes), ainsi que des tomates mûres (environ 500 grammes). Pour apporter saveur et caractère au plat, on ajoute ensuite un oignon moyen (environ 120 grammes), deux gousses d’ail (environ 20 grammes), de l’huile d’olive extra vierge (environ 40 millilitres) et, outre du sel et du poivre selon son propre goût, du thym et du laurier (environ 20 grammes).

    Dans de nombreuses versions provençales de cette recette, on ajoute du basilic frais, du romarin ou d’autres herbes aromatiques typiques du bassin méditerranéen pour un parfum encore plus intense. D’autres interprétations prévoient également des olives noires ou vertes (environ 50 grammes de chaque) pour accentuer le caractère maritime du plat et rehausser ainsi la saveur de l’ensemble du mélange de légumes.

    La préparation de la Ratatouille

    La préparation de la Ratatouille demande un peu de patience, notamment pour la découpe des légumes ainsi que pour leur cuisson lente, qui permet toutefois aux ingrédients de libérer toute leur saveur. Après avoir coupé les aubergines, les courgettes et les poivrons en cubes réguliers, inciser les tomates et les blanchir quelques instants dans de l’eau bouillante non salée afin de pouvoir les peler facilement et les couper en morceaux.

    Dans une grande cocotte, faire revenir l’oignon et l’ail dans de l’huile d’olive extra vierge, puis ajouter les aubergines et les poivrons en les laissant ramollir pendant quelques minutes. Unir ensuite les courgettes, les tomates et les herbes aromatiques, puis couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant environ 40 minutes, en remuant de temps en temps pour que les saveurs se marient sans que les légumes ne perdent leur caractère.

    En fin de cuisson, il suffit de terminer avec du sel, du poivre et un dernier filet d’huile pour rehausser le parfum des légumes. Le plat peut ensuite être servi selon ses propres préférences chaud, tiède ou froid, cette dernière option étant particulièrement adaptée à l’été. Il accompagne très bien les viandes grillées, le poisson rôti et les fromages frais, mais peut également constituer un savoureux plat principal accompagné de riz, de pommes de terre bouillies ou de pain de campagne.

    LIRE AUSSI : La recette de la Pissaladière de Nice

    Bard giugno 2026 300x250 px
    Printemps Musique 300x2502
    Featured Nice
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Les ministres Alessandro Giuli et Catherine Pégard (c) Ambassade d'Italie à Paris
    Culture

    La France et l’Italie à Antibes sur le cinéma, l’audiovisuel et le patrimoine culturel

    30 juin 2026
    36ème sommet France-Italie à Antibes. 36° vertice intergovernativo Italia-Francia ad Antibes. (c) Ambasciata d'Italia Parigi
    Culture et patrimoine

    Francophonie, italophonie et Vallée d’Aoste : accord entre l’Italie et la France sur la réciprocité linguistique

    29 juin 2026
    La riunione per il bilancio 2025 di Finaosta (c) Finaosta
    Économie

    Finaosta, bilan 2025 de la société financière régionale de la Vallée d’Aoste

    29 juin 2026
    Extrait du Plan Pastoral Tarentaise Venoise 2022-2027 (c) APTV
    Environnement et territoire

    En Tarentaise-Vanoise, un nouveau plan pastoral axé sur les alpages, le climat et le tourisme

    29 juin 2026
    Un estratto della locandina della 60a edizione del Montreux Jazz Festival, disegnata da Kévin Germanier
    Événements

    Le Montreux Jazz Festival fête ses 60 ans avec Sting, Nick Cave et Deep Purple

    28 juin 2026
    Miasse (c) Nos Alpes IA
    Nos Alpes Cuisine

    Les Miasse, ces fines gaufrettes des Alpes à l’histoire séculaire

    28 juin 2026
    Printemps Musique 300x2502
    ConsVda Banner 300x250
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Les ministres Alessandro Giuli et Catherine Pégard (c) Ambassade d'Italie à Paris

    La France et l’Italie à Antibes sur le cinéma, l’audiovisuel et le patrimoine culturel

    30 juin 2026
    36ème sommet France-Italie à Antibes. 36° vertice intergovernativo Italia-Francia ad Antibes. (c) Ambasciata d'Italia Parigi

    Francophonie, italophonie et Vallée d’Aoste : accord entre l’Italie et la France sur la réciprocité linguistique

    29 juin 2026
    La riunione per il bilancio 2025 di Finaosta (c) Finaosta

    Finaosta, bilan 2025 de la société financière régionale de la Vallée d’Aoste

    29 juin 2026
    Extrait du Plan Pastoral Tarentaise Venoise 2022-2027 (c) APTV

    En Tarentaise-Vanoise, un nouveau plan pastoral axé sur les alpages, le climat et le tourisme

    29 juin 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Le col du Grand-Saint-Bernard reporte son ouverture en raison d’une avalanche sur le versant valdôtain

    By Enrico Martial25 mai 2026

    Côté valaisan, l’ouverture au col du Grand-Saint-Bernard aura lieu le 29 mai: pour trois jours, le transit sera réservé aux vélos.

    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    La Miniera di Sessa, La Mine de Sessa (c) Interreg Italia-Svizzera MinerAlp

    Sessa, au cœur de la mine tessinoise où brillait l’or

    6 juin 2026
    La couverture de La Feuille d'Annonces d'Aoste, en 1841

    Le français valdôtain, qui existe et résiste

    20 juin 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

    Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

    4 octobre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.