Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Le Carnaval se rapproche avec les Oreillettes
Nos Alpes Cuisine

Le Carnaval se rapproche avec les Oreillettes

Giorgia GambinoGiorgia Gambino9 février 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Le Bugie, Les Oreillettes
Le Bugie, Les Oreillettes

Entre confettis colorés et banderoles criardes, entre masques détaillés et costumes évoquant la tradition, la saison du Carnaval se rapproche de plus en plus dans nos Alpes, nous mettant l’eau à la bouche à la seule idée de goûter les Oreillettes. Ces beignets simples mais croustillants ont une longue histoire et sont devenus des mets incontournables à la fin de l’hiver et pendant les festivités précédant le Carême.

En effet, leur origine remonte aux « Frictilia », des friandises frites dans de la graisse animale qui remontent à l’époque romaine et au Moyen-Âge et qui ont été longtemps préparées jusqu’à leur établissement pendant le christianisme. Leur principale particularité réside dans le fait qu’ils sont répandus non seulement dans les Alpes françaises mais aussi jusqu’au versant italien des Alpes et à la Mer Méditerranée en Italie.

Par exemple, le terme Oreillettes est très répandu en Provence, tandis que dans d’autres régions de l’ancien Duché de Savoie (entre les Alpes-Maritimes et Genève) on les connaît sous les noms de « Bugnes » et de « Merveilles ». Le terme « Bugie » est utilisé dans le Piémont et en Ligurie, tandis qu’en Vallée d’Aoste et en Sardaigne on les appelle respectivement avec leurs dénominations dialectales « Merveilles » et « Maraviglias ».

Les ingrédients

La base des Oreillettes est une pâte simple et authentique composée essentiellement de farine (500 grammes), de beurre (50 grammes), de sucre (70 grammes), d’œufs entiers (2) et d’écorces d’orange (30 grammes, qui peuvent être remplacées par du citron dans les « Bugie »). On ajoute ensuite une pincée de levure (10 grammes) ainsi qu’un composant alcoolique en doses variables selon le goût, qui peut aller du marsala à la sambuca, du vinsanto à l’eau-de-vie, du vin blanc à la grappa.

La cuisson peut être double, au four sans autre assaisonnement ou à la poêle dans de l’huile de tournesol à des doses à évaluer en fonction de la phase finale de préparation du dessert. Cette combinaison, éventuellement rehaussée par une décoration traditionnelle avec du sucre glace, lui confère une légèreté typique et un parfum inattendu qui le rendent irrésistible à déguster en compagnie pendant les fêtes de fin d’année.

Il existe encore de nombreuses variantes qui enrichissent la recette classique avec l’ajout de miel ou de chocolat ou l’accompagnement d’un savoureux mascarpone fouetté et sucré ou d’une simple crème pâtissière.

La préparation des Oreillettes

La préparation des Oreillettes peut avoir, comme l’on a dit, une double forme avec une cuisson au four ou une friture dans de l’huile de tournesol. Cependant, la pâte de base reste la même et se prépare en mettant d’abord la farine en tas sur son propre plan de travail et en râpant le zeste d’un citron de préférence non traité au centre.

Ajouter le beurre légèrement fondu, les œufs entiers et la dose complète de sucre et mélanger jusqu’à absorption, puis unir la levure chimique et une quantité souhaitée mais non exagérée d’alcool. Mélanger ensuite avec les mains jusqu’à obtenir un mélange homogène et compact, en ajustant avec de l’eau si la consistance est trop dure et donc peu malléable.

Donner à la pâte une forme sphérique, envelopper-la d’un film alimentaire et laisser-la reposer au réfrigérateur pendant au moins une demi-heure, après quoi on peut passer à l’étalement de la pâte à la machine ou au rouleau à pâtisserie. Une fois qu’elle n’a pas dépassé deux millimètres d’épaisseur, découpez les Oreillettes selon la forme qu’on préfère, à savoir des rectangles ou des bandes pas trop minces ou des losanges avec des trous au milieu.

Si on opte pour la cuisson à l’huile, faire-la chauffer dans une poêle à la température optimale d’environ 180 degrés et plonger-y les feuilles jusqu’à ce qu’elles soient dorées. En prenant soin de changer l’huile fréquemment, laisser-les ensuite s’égoutter sur du papier absorbant avant de les servir saupoudrées du sucre glace habituel.

Si, au contraire, on préfère les cuire au four, une variante qui gagne en popularité, la pâte doit être découpée en formes similaires puis transférée sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Cuire dans le four ventilé et préchauffé à 200 degrés pendant environ cinq minutes, puis les retourner et les cuire à la même température pendant une durée similaire, en les laissant refroidir avant de les déguster.

LIRE AUSSI : La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La medusa di acqua dolce o Craspedacusta sowerbii, La méduse d’eau douce ou Craspedacusta sowerbii (c) CC BY-SA 3.0, Alexander Mrkvicka, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

Quand il fait chaud, des méduses d’eau douce apparaissent dans les lacs des Alpes

26 octobre 2026
Le projet de tracé de l'autoroute A412 (c) Dossier presse AMEDEA / Carto Diem
Environnement et territoire

Autoroute A412 : le parquet demande l’arrêt des travaux ; audiences les 27 et 28 octobre

26 octobre 2026
I vincitori del premio della Montagna di Berna del 2026 (c) Prix King Albert 2026 (c) Museo Alpino Svizzero
Environnement et territoire

Berne : quatre prix consacrés à la montagne, entre secours, journalisme et sécurité

25 octobre 2026
Gâteau du Vully (c) CC0 1.0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

Les « puits d’amour » remplis de sucre du Gâteau du Vully

25 octobre 2026
L’Ospizio del Gran San Bernardo, L’Hospice du Grand-Saint-Bernard (c) CC BY-SA 3.0, Roland Zumbühl Arlesheim, Wikimedia Commons
Nos Alpes, Nos Livres

Laura Grivon raconte les passages historiques du Grand-Saint-Bernard

25 octobre 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon
Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
JE 29 OCTDI 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Biennale du patrimoine horloger, avec des rendez-vous dans plusieurs villes de l’horlogerie suisse.

JE 29 OCTLU 02 NOV
Mieux Vivre Expo
La Roche-sur-Foron · Haute-Savoie

Salon de l’habitat, du bien-être, de la gastronomie et de l’art de vivre au parc Rochexpo.

VE 30 OCTDI 01 NOV
Artissima 2026
Torino · Province de Turin

Foire internationale consacrée à l’art contemporain et aux galeries du secteur.

VE 30 OCTSA 07 NOV
Chocolatissimo
Neuchâtel · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Manifestation consacrée au chocolat, aux dégustations et au savoir-faire gastronomique local.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
La medusa di acqua dolce o Craspedacusta sowerbii, La méduse d’eau douce ou Craspedacusta sowerbii (c) CC BY-SA 3.0, Alexander Mrkvicka, Wikimedia Commons

Quand il fait chaud, des méduses d’eau douce apparaissent dans les lacs des Alpes

26 octobre 2026
Le projet de tracé de l'autoroute A412 (c) Dossier presse AMEDEA / Carto Diem

Autoroute A412 : le parquet demande l’arrêt des travaux ; audiences les 27 et 28 octobre

26 octobre 2026
I vincitori del premio della Montagna di Berna del 2026 (c) Prix King Albert 2026 (c) Museo Alpino Svizzero

Berne : quatre prix consacrés à la montagne, entre secours, journalisme et sécurité

25 octobre 2026
Gâteau du Vully (c) CC0 1.0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

Les « puits d’amour » remplis de sucre du Gâteau du Vully

25 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

La ligne ferroviaire Turin-Lyon reste fermée

5 octobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez dit non à la mesure “zéro artificialisation nette”

5 octobre 2023
Traforo del Monte Bianco (Christophe Jacquet, ChrisJ - CC-BY-SA)

Tunnel du Mont-Blanc: fermeture du lunedì 16 octobre a lunedì 18 décembre

10 octobre 2023
Montagna, villaggio, fiera, paesaggio, zone montane

Le Gouvernement italien présente un projet de loi pour la reconnaissance et la promotion des zones de montagne

3 novembre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?