Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Le Carnaval se rapproche avec les Oreillettes
    Nos Alpes Cuisine

    Le Carnaval se rapproche avec les Oreillettes

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino9 février 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Le Bugie, Les Oreillettes
    Le Bugie, Les Oreillettes
    abbonati a nos alpes 2026

    Entre confettis colorés et banderoles criardes, entre masques détaillés et costumes évoquant la tradition, la saison du Carnaval se rapproche de plus en plus dans nos Alpes, nous mettant l’eau à la bouche à la seule idée de goûter les Oreillettes. Ces beignets simples mais croustillants ont une longue histoire et sont devenus des mets incontournables à la fin de l’hiver et pendant les festivités précédant le Carême.

    En effet, leur origine remonte aux « Frictilia », des friandises frites dans de la graisse animale qui remontent à l’époque romaine et au Moyen-Âge et qui ont été longtemps préparées jusqu’à leur établissement pendant le christianisme. Leur principale particularité réside dans le fait qu’ils sont répandus non seulement dans les Alpes françaises mais aussi jusqu’au versant italien des Alpes et à la Mer Méditerranée en Italie.

    Par exemple, le terme Oreillettes est très répandu en Provence, tandis que dans d’autres régions de l’ancien Duché de Savoie (entre les Alpes-Maritimes et Genève) on les connaît sous les noms de « Bugnes » et de « Merveilles ». Le terme « Bugie » est utilisé dans le Piémont et en Ligurie, tandis qu’en Vallée d’Aoste et en Sardaigne on les appelle respectivement avec leurs dénominations dialectales « Merveilles » et « Maraviglias ».

    Les ingrédients

    La base des Oreillettes est une pâte simple et authentique composée essentiellement de farine (500 grammes), de beurre (50 grammes), de sucre (70 grammes), d’œufs entiers (2) et d’écorces d’orange (30 grammes, qui peuvent être remplacées par du citron dans les « Bugie »). On ajoute ensuite une pincée de levure (10 grammes) ainsi qu’un composant alcoolique en doses variables selon le goût, qui peut aller du marsala à la sambuca, du vinsanto à l’eau-de-vie, du vin blanc à la grappa.

    La cuisson peut être double, au four sans autre assaisonnement ou à la poêle dans de l’huile de tournesol à des doses à évaluer en fonction de la phase finale de préparation du dessert. Cette combinaison, éventuellement rehaussée par une décoration traditionnelle avec du sucre glace, lui confère une légèreté typique et un parfum inattendu qui le rendent irrésistible à déguster en compagnie pendant les fêtes de fin d’année.

    Il existe encore de nombreuses variantes qui enrichissent la recette classique avec l’ajout de miel ou de chocolat ou l’accompagnement d’un savoureux mascarpone fouetté et sucré ou d’une simple crème pâtissière.

    La préparation des Oreillettes

    La préparation des Oreillettes peut avoir, comme l’on a dit, une double forme avec une cuisson au four ou une friture dans de l’huile de tournesol. Cependant, la pâte de base reste la même et se prépare en mettant d’abord la farine en tas sur son propre plan de travail et en râpant le zeste d’un citron de préférence non traité au centre.

    Ajouter le beurre légèrement fondu, les œufs entiers et la dose complète de sucre et mélanger jusqu’à absorption, puis unir la levure chimique et une quantité souhaitée mais non exagérée d’alcool. Mélanger ensuite avec les mains jusqu’à obtenir un mélange homogène et compact, en ajustant avec de l’eau si la consistance est trop dure et donc peu malléable.

    Donner à la pâte une forme sphérique, envelopper-la d’un film alimentaire et laisser-la reposer au réfrigérateur pendant au moins une demi-heure, après quoi on peut passer à l’étalement de la pâte à la machine ou au rouleau à pâtisserie. Une fois qu’elle n’a pas dépassé deux millimètres d’épaisseur, découpez les Oreillettes selon la forme qu’on préfère, à savoir des rectangles ou des bandes pas trop minces ou des losanges avec des trous au milieu.

    Si on opte pour la cuisson à l’huile, faire-la chauffer dans une poêle à la température optimale d’environ 180 degrés et plonger-y les feuilles jusqu’à ce qu’elles soient dorées. En prenant soin de changer l’huile fréquemment, laisser-les ensuite s’égoutter sur du papier absorbant avant de les servir saupoudrées du sucre glace habituel.

    Si, au contraire, on préfère les cuire au four, une variante qui gagne en popularité, la pâte doit être découpée en formes similaires puis transférée sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Cuire dans le four ventilé et préchauffé à 200 degrés pendant environ cinq minutes, puis les retourner et les cuire à la même température pendant une durée similaire, en les laissant refroidir avant de les déguster.

    LIRE AUSSI : La recette de la « Farinata » de pois chiches entre Ligurie, Sardaigne et Provence

    Bard giugno 2026 300x250 px
    Printemps Musique 300x2502
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Auguste Rodin, Penseur Monumental,1903, gesso, H.182 ; L.108 ; P.141 cm, Musée Rodin, Paris (c) Musée Rodin, photo Hervé Lewandowski
    Culture

    Rodin et Rilke, un dialogue entre sculpture et poésie à la Fondation Gianadda

    11 juillet 2026
    Ötzï /2 (c) Khizara Nalgieva
    Contes et récits

    Ötzï, l’homme venu de partout /2

    11 juillet 2026
    Il Forte di Fenestrelle, Le Fort de Fenestrelle (c) CC BY-SA 4.0, Colombo Nicola, Wikimedia Commons
    Nos Alpes à la découverte

    Le Fort de Fenestrelle, le labyrinthe de pierre des Alpes piémontaises

    11 juillet 2026
    Une partie du parcours du High Trail Vanoise (c) High Trail Vanoise
    Sport

    À Val d’Isère, l’High Trail de la Vanoise et l’été des grandes stations alpines

    10 juillet 2026
    (c) Khizara Nalgieva Nos Alpes
    Contes et récits

    Ötzï, l’homme venu de partout /1

    10 juillet 2026
    Requiem di Mozart 11 luglio 2026 ad Aosta
    Culture

    Le Requiem de Mozart dans un espace industriel d’Aoste, samedi 11 juillet 2026

    10 juillet 2026
    FDE Banner300x250px FR
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Auguste Rodin, Penseur Monumental,1903, gesso, H.182 ; L.108 ; P.141 cm, Musée Rodin, Paris (c) Musée Rodin, photo Hervé Lewandowski

    Rodin et Rilke, un dialogue entre sculpture et poésie à la Fondation Gianadda

    11 juillet 2026
    Ötzï /2 (c) Khizara Nalgieva

    Ötzï, l’homme venu de partout /2

    11 juillet 2026
    Il Forte di Fenestrelle, Le Fort de Fenestrelle (c) CC BY-SA 4.0, Colombo Nicola, Wikimedia Commons

    Le Fort de Fenestrelle, le labyrinthe de pierre des Alpes piémontaises

    11 juillet 2026
    Une partie du parcours du High Trail Vanoise (c) High Trail Vanoise

    À Val d’Isère, l’High Trail de la Vanoise et l’été des grandes stations alpines

    10 juillet 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze

    À Aoste un voyage dans l’univers spirituel de Marc Chagall

    By Giorgia Gambino8 juillet 2026

    Jusqu’au dimanche 25 octobre prochain, le Musée Archéologique Régional accueille 120 œuvres provenant du Musée national Marc Chagall de Nice.

    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    28 juin 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    La couverture de La Feuille d'Annonces d'Aoste, en 1841

    Le français valdôtain, qui existe et résiste

    20 juin 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

    Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

    4 octobre 2023
    Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

    La ligne ferroviaire Turin-Lyon reste fermée

    5 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.