Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » L’artisanat valdôtain à Aoste : 16 jours entre le Salon-Concours, le Festival, la Foire d’été, l’OrsOff et les Tourneurs sans frontières
    Publi-rédactionnel

    L’artisanat valdôtain à Aoste : 16 jours entre le Salon-Concours, le Festival, la Foire d’été, l’OrsOff et les Tourneurs sans frontières

    Redazione / RédactionRedazione / Rédaction15 juillet 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    EXTRAIT DU FLYER FOIRE D'ÉTÉ

    Du 18 juillet au 2 août 2026, la ville d’Aoste s’animera d’activités, de musique et de culture autour du thème de l’artisanat valdôtain, avec l’Exposition-concours, le Foire Festival, l’Atelier des Métiers et la Foire d’été, Orsoff et Tourneurs sans frontières

    Il s’agit d’une série intense d’événements s’étalant sur 16 jours. Les expositions, les rencontres, les concerts, les ateliers, les démonstrations en direct, ainsi que les liens entre les arts, les territoires, la tradition et la modernité constituent un élément fort de ces journées.

    Elles constituent sans aucun doute un pôle d’attraction pour les touristes et les visiteurs – et c’était d’ailleurs le cas à l’origine, l’idée étant de proposer certains thèmes et valeurs de la Foire de Saint-Ours également aux visiteurs estivaux. Au fil du temps, l’événement est devenu bien plus que cela: à la fois fête, débat et réflexion sur la culture alpine, l’identité, les métiers de l’artisanat et de l’art, jusqu’aux dimensions contemporaines de l’art et du travail artisanal.

    Sont attendus ceux qui sont déjà présents dans la vallée – Valdôtains et touristes estivaux – ainsi que des visiteurs venus de France et de Suisse. Pour ces derniers, un billet de retour gratuit au tunnel du Grand-Saint-Bernard est prévu, comme à l’accoutumée.

    À partir du 18 juillet, l’exposition-concours met à l’honneur le village valdôtain

    L’événement se déroulera en plusieurs temps forts sur plus de deux semaines. Il débutera le samedi 18 juillet sur la place Émile Chanoux avec l’inauguration de la 73e Exposition-concours de l’artisanat valdôtain, qui restera ouverte jusqu’au 26 juillet, tous les jours de 10 h à 22 h 30.

    Pour la première fois – autre signe de l’évolution de l’événement –, la manifestation propose un thème général : «Scènes de la vie dans un village de montagne valdôtain». Ce thème rassemble des objets, des outils et des matériaux traditionnels, à savoir notamment le bois, la pierre, le cuivre, le verre, les tissus et le cuir. Ces matériaux prennent vie autour des besoins quotidiens, donnant ainsi naissance à des objets utiles et beaux.

    En tant que fil conducteur, le thème s’articule ensuite autour de sujets et d’objets spécifiques : la luge à bois, le bougeoir, la nappe en chanvre de Champorcher, le manteau en drap de Valgrisenche, le buffet, la cabane miniature, la louche en cuivre, la gerle, le mortier, le napperon en dentelles de Cogne, le pilon à tabac et la sacoche.

    Le résultat est remarquable : 207 œuvres sont présentées, et elles valent toutes d’être découvertes.

    Et puis de la musique, lors de neuf soirées sur la place Chanoux avec le Foire Festival

    45CD7AD1 E968 4A06 BCBF 385CC3B62F84

    Du 18 au 26 juillet, la place Chanoux accueille le Foire Festival, de 20 h 30 à 22 h 30, avec des chorales, des avant-premières culturelles et des récits liés au territoire.

    Le festival débutera le samedi 18 juillet avec la Chorale de Valgrisenche. Dimanche 19 juillet, Les Dames de la Ville d’Aoste monteront sur scène, tandis que lundi 20 juillet, ce sera au tour de la chorale La Vallée du Cervin. Mardi 21 juillet, le programme proposera un avant-goût du festival « Réverbères, histoires estivales de communauté ».

    Mercredi 22 juillet, « Mezeucca e tsanson » présentera Ététrad 2026, le Festival international des nouvelles musiques traditionnelles, qui se tiendra du 25 au 30 août. Jeudi 23 juillet, la chorale « Singen mit Herz » se produira. Vendredi 24 juillet, Frontdoc présentera sur la place « Play-off – Quand à Cogne on rêvait sur la glace », un spectacle consacré à l’histoire sportive de Cogne.

    Pendant le week-end, la Chorale Châtel-Argent se produira le samedi 25 juillet et la Chorale Saint-Vincent le dimanche 26 juillet.

    À partir du 30 juillet, ouverture de l’Atelier des Métiers

    Après l’Exposition-Concours, le programme reprendra le jeudi 30 juillet avec l’Atelier des Métiers sur la place Chanoux. L’espace sera ouvert jusqu’au 2 août et accueillera les artisans qui ont fait de la création artistique leur métier.

    47 entreprises et maîtres artisans seront présents. Le public pourra y découvrir des meubles, des tissus, des chaussures, des accessoires, des sculptures, des sculptures décoratives, ainsi que des objets en céramique, en cuivre, en fer forgé, en verre, en pierre, en cuir et en peau. On y trouvera également des objets tournés, des compléments d’ameublement et des productions en série.

    L’Atelier sera ouvert de 10 h à 20 h 30 les 30 et 31 juillet, de 10 h à 22 h 30 le 1er août et de 10 h à 19 h le 2 août. Ce sera également un lieu où l’on pourra discuter avec les artisans, observer de près les techniques de fabrication et comprendre comment les productions traditionnelles s’inscrivent dans une dimension contemporaine, tant sur le plan esthétique que technique.

    L’Atelier joue un rôle important dans le contact direct entre le travail professionnel et le public. Il constitue un élément essentiel de cet événement estival, car il montre comment, entre recherche, spécialisation et production liée au territoire et à ses matériaux, il est possible d’apporter un « savoir-faire » traditionnel sur le marché d’aujourd’hui.

    Tournistes sans frontières, le métier vu de près

    La dimension alpine est un autre des nouveaux projets de l’événement. Du 30 juillet au 2 août, un espace d’exposition mettra en parallèle les techniques, les matériaux et les approches provenant des territoires voisins, autour du Mont Blanc. « Tourneurs sans frontières » est consacré aux différentes traditions du travail au tour. Cette initiative est organisée par la structure chargée de l’artisanat de la Région Vallée d’Aoste, en collaboration avec les Tourneurs de la Basse Vallée.

    Les démonstrations auront lieu les 30 et 31 juillet ainsi que le 2 août, de 10 h à 11 h et de 17 h 30 à 19 h, avec Pascal Christophe, qui travaille entre l’Isère et la Savoie, Marc Probst, originaire de Bercher dans le canton de Vaud en Suisse, et Rudy Mehr, de la Vallée d’Aoste.

    Un écran géant permettra d’observer chaque étape du travail, du choix de la pièce à la forme finale. Ce projet est également un moyen d’échanger des techniques et des innovations, et constitue la première étape d’un parcours de dialogue sur d’autres savoir-faire et savoirs.

    OrsOff fait sortir l’art et l’artisanat du cadre du salon

    F903BFB1 47DE 49F0 ABF6 993A73C51CD5

    OrsOff est également un événement qui s’est ajouté pour créer un lien avec la contemporanéité, les métiers d’art et le territoire, le design et l’artisanat. Promu par la collaboration entre la Région et L’Artisanà et réalisé par le cabinet Seghesio & Grivon, du 30 juillet au 2 août, OrsOff met en lumière le dynamisme du secteur en Vallée d’Aoste et se déroule dans douze espaces publics et privés du centre ville d’Aoste, de 10 h à 19 h.

    Les œuvres seront signées par des artistes valdôtains et originaires de différentes régions italiennes, notamment Giulia Allasio, Marco Nones et Harald Pizzinini, ainsi que de territoires suisses du réseau Aticrea (Association tessinoise des artisans artistes) et de Savoie, avec la Chambre des métiers et de l’Artisanat de Chambéry.

    Sept ateliers d’artisanat seront ouverts, contre cinq lors de la précédente édition : les nouveaux sont Gattacicova et La Nuova Filanda.

    Une visite guidée sera organisée avec le groupe FAI Jeunes d’Aoste, ainsi qu’un événement théâtral à l’atelier Chiantaretto et un atelier de sérigraphie au studio Nasonasinonasello. Giampaolo Ducly et Carolina Grosa accompagneront les participants dans l’impression d’une illustration inédite consacrée au nid, thème choisi comme fil conducteur de l’exposition.

    Nous sommes ici en pleine contemporanéité, ancrés dans des racines alpines, avec des boutiques, des ateliers et des espaces urbains.

    Le Tatà est le symbole de l’édition 2026

    0612949C A308 4B29 A5D7 1E6E55A04104 1 201 a

    Chaque Foire d’été (tout comme chaque Foire d’hiver) dispose d’un pendentif reproduisant en miniature un objet de la tradition valdôtaine. En 2026, ce sera le Tatà, un petit cheval à bascule en bois, réalisé par Thierry Scandella.

    Il est fabriqué à la main en bois de cerisier ; la selle en cuir est proposée en quatre couleurs (marron, rouge, vert et bleu), tandis que la queue est tressée en chanvre naturel. Chaque exemplaire est unique en raison de sa fabrication artisanale, avec de légères variations au niveau de la forme, du grain du bois et des détails.

    Le Tatà est l’un des jouets les plus emblématiques de l’artisanat valdôtain ; il allie mémoire familiale, savoir-faire technique et simplicité des formes. Le pendentif sera en vente à l’atelier numéro 34.

    Le 1er août, le centre historique accueille la Foire d’été

    FOIRE D'été

    Samedi 1er août aura lieu l’événement phare, la 57e Foire d’été. De 10 h à 20 h 30, les rues du centre historique d’Aoste accueilleront les stands de 407 artisans.

    La sculpture figurera parmi les catégories les plus représentées, aux côtés d’autres métiers traditionnels. Tout au long du parcours, on pourra découvrir des objets en bois, en céramique, en fer, en cuir et en tissu, mais aussi des jouets, des meubles, des sculptures sur bois, des constructions miniatures, des fleurs en bois, des objets en vannerie et des pièces tournées.

    La Foire d’été s’inscrit dans la continuité de la tradition de la Foire de Saint-Ours, qui se tient les deux derniers jours de janvier, tout en s’inscrivant dans le cadre d’une ville ouverte et animée, parcourue par des visiteurs, des artisans, des familles et des personnes sensibles au goût et à la beauté.

    Tout au long de la journée, l’Atelier des Métiers, OrsOff et les activités parallèles seront également proposés. Il en résultera une foire étendue, capable, même en été, d’occuper les places, les rues, les musées et les espaces d’exposition.

    En 2026 également, le géonavigateur de « La Saint-Ours », conçu pour s’orienter le long du parcours de la Foire d’été, sera disponible. Il s’agit d’une application web qui ne nécessite pas le téléchargement d’une nouvelle application.

    Les initiatives du MAV, le Musée de l’artisanat valdôtain

    Samedi 1er août, le MAV, Musée de l’artisanat valdôtain de Fénis, sera ouvert gratuitement de 10 h à 18 h. Aux mêmes horaires, à SpaziØrsoExpo, dans la collégiale des Saints Pierre et Ours à Aoste, l’exposition « Diálogos » sera accessible gratuitement .

    Il s’agit d’un parcours d’exposition consacré à la dévotion populaire en Vallée d’Aoste, qui met en relation des objets, des images, des symboles et des souvenirs du territoire. L’exposition aborde des thèmes tels que la protection du foyer, l’alimentation, la vie quotidienne et la présence du saint, avec un regard particulier sur saint François.

    Sur la place Jean XXIII à Aoste, le MAV proposera des activités réparties en deux sections : l’une destinée aux enfants de 3 à 12 ans, qui pourront s’initier au travail du bois avec la menuiserie pédagogique, et l’autre destinée aux jeunes de 11 à 16 ans, qui pourront réaliser des compositions à partir de petits chutes de bois. « SperimentAZIONI » s’adressera quant à lui aux tout-petits, de 12 à 36 mois, à travers des matériaux, des formes et des expériences tactiles.

    Retour gratuit au tunnel du Grand-Saint-Bernard et cachet philatélique

    211E22CC 21F8 4077 A178 028CB0DB2549

    Pour les visiteurs venant de Suisse, le trajet de retour sera gratuit sur présentation d’un billet aller simple, utilisé dans les 72 heures, ainsi que de la « Carte visiteur » de la Foire. Samedi 1er août, un cachet philatélique spécial sera également disponible. Ce cachet pourra être demandé à l’Hôtel-des-États, sur la place Chanoux, de 10 h à 16 h.

    EN SAVOIR PLUS SUR lasaintours.it/eventi-estivi/

    LIRE AUSSI : Aoste, 30-31 janvier 2026, retour de la Foire de Saint-Ours, fête millénaire de la Vallée d’Aoste

    Journalisme de proximitÉ

    Featured
    Nos alpes
    Redazione / Rédaction

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Lupi nelle Alpi occidentali (c) CC BY Sa 4 0 Elias Neil Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Berne autorise l’abattage de toute une meute de loups dans l’Augstbord, dans le Haut-Valais

    29 septembre 2026
    Il soccorso transfrontaliero sul Monte Bianco, Le secours transfrontalier sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, Matthias Zepper, Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    L’Italie, la France et la Suisse dans la direction d’un accord sur les secours au Mont Blanc ?

    29 septembre 2026
    Foire du Valais 2026
    Événements

    Le cinéma sera le fil conducteur de la Foire du Valais 2026

    29 septembre 2026
    Edoardo Secchi, presidente del Clud Italie France (a dx) con Bernard Cohen Hadad, Presidente del Think Tank Étienne Marcel e del CPME Paris Île de France (c) Club Italie France
    Économie et politique

    France et Italie, un seul système de production : la parole à Edoardo Secchi (Club Italie-France)

    28 septembre 2026
    Le Sénat au Palais du Luxemblourg, à Paris (c) CC BY SA 4 0 Jacques Paquier Wikimedia Commons
    Politique

    Sénat en France, les élus des Alpes 2026; Renaud Muselier quitte Marseille pour Paris

    28 septembre 2026
    Siège du Conseil Fédéral à Berne : Sede del Consiglio federale a Berna (c) Conseil Fédéral : Consiglio federale
    Politique

    Deux référendums en Suisse : les initiatives sur la neutralité et l’alimentation ont été rejetées

    28 septembre 2026
    Journalisme de proximitÉ
    LES DERNIERS ARTICLES
    Lupi nelle Alpi occidentali (c) CC BY Sa 4 0 Elias Neil Wikimedia Commons

    Berne autorise l’abattage de toute une meute de loups dans l’Augstbord, dans le Haut-Valais

    29 septembre 2026
    Il soccorso transfrontaliero sul Monte Bianco, Le secours transfrontalier sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, Matthias Zepper, Wikimedia Commons

    L’Italie, la France et la Suisse dans la direction d’un accord sur les secours au Mont Blanc ?

    29 septembre 2026
    Foire du Valais 2026

    Le cinéma sera le fil conducteur de la Foire du Valais 2026

    29 septembre 2026
    Edoardo Secchi, presidente del Clud Italie France (a dx) con Bernard Cohen Hadad, Presidente del Think Tank Étienne Marcel e del CPME Paris Île de France (c) Club Italie France

    France et Italie, un seul système de production : la parole à Edoardo Secchi (Club Italie-France)

    28 septembre 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

    Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

    Premiers travaux d'enlèvement des embâcles dans le lit du Gyr (c) Sylvie Roman, Nos Alpes

    Le nouvel Appel de Vallouise : point de bascule pour habiter et vivre la montagne ?

    3 septembre 2026
    TGV Inoui à Modane (CC BY SA 4.0 Wikicommons)

    Interruption des trains TGV Turin-Chambéry (Paris) du 12 septembre au 9 octobre 2026

    17 août 2026
    Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

    De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

    26 septembre 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    À propos
    À propos

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Journal numérique quotidien
    Editeur : Agence de coopération et développement sas
    Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
    Première publication du journal : 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [site web mis à jour en permanence]

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable : Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gérer le consentement
    Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
    Funzionale Toujours activé
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Préférences
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Préférences
    • {title}
    • {title}
    • {title}