Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Artigianato valdostano ad Aosta: 16 giorni tra Mostra Concorso, Festival, Foire d’été, Orsoff e Tornitori senza confini
Publiredazionali

Artigianato valdostano ad Aosta: 16 giorni tra Mostra Concorso, Festival, Foire d’été, Orsoff e Tornitori senza confini

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction15 Luglio 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
EXTRAIT DU FLYER FOIRE D'ÉTÉ

Dal 18 luglio al 2 agosto 2026 la città di Aosta si riempie di attività, di musica e di cultura sul tema dell’artigianato valdostano con la Mostra Concorso, il Foire Festival, l’Atelier des Métiers  la Foire d’été, Orsoff e Tornitori senza confini

Si tratta di una intensa serie di eventi su 16 giorni. Le esposizioni, gli incontri, i concerti, i laboratori, le dimostrazioni dal vivo, il collegamento tra arti, territori, tradizione e modernità costituiscono un elemento forte delle giornate.

Possono essere considerate certamente un elemento di richiamo per i turisti e gli ospiti – e in origine era così, con l’idea di proporre alcuni temi e valori della Foire anche ai visitatori estivi. Nel tempo, l’evento è diventato molto di più, tra festa, dibattito e riflessione tra cultura alpina, identità, professioni dell’artigianato e dell’arte, fino alle dimensioni contemporanee dell’arte e del lavoro artigiano.

Sono attesi ospiti e visitatori già presenti in Valle – valdostani e turisti estivi – e ospiti da Francia e dalla Svizzera. Per questi ultimi è previsto, come d’abitudine, il biglietto di ritorno gratuito al Traforo del Gran San Bernardo.

Dal 18 luglio la Mostra Concorso racconta il villaggio valdostano

Ci sono vari capitoli dell’evento nelle oltre due settimane. Si inizia sabato 18 luglio in piazza Chanoux con l’inaugurazione della 73ª Mostra Concorso dell’artigianato valdostano, che resterà aperta fino al 26 luglio, ogni giorno dalle 10 alle 22:30.

Per la prima volta – altro segno dell’evoluzione dell’evento – la manifestazione propone un tema generale, “Scene di una vita in un villaggio di montagna valdostano”. L’argomento unisce oggetti, strumenti e materiali della tradizione, cioè tra l’altro legno, pietra, rame, vetro, tessuti e cuoio. Le materie prendono vita intorno ai bisogni quotidiani e così nascono oggetti utili e di valore.

Come elemento conduttore, il tema si articola poi in soggetti e oggetti specifici: la slitta per la legna, il portacandele, la tovaglia in canapa di Champorcher, il mantello in drap di Valgrisenche, la credenza, la baita in miniatura, il mestolo in rame, la gerla, il mortaio, il centrino in dentelles di Cogne, il pestello per tabacco e la bisaccia da trasporto.

Il risultato è notevole: si tratta di 207 opere presentate, e sono tutte da vedere.

E poi musica, in nove serate in piazza Chanoux con il Foire Festival

45CD7AD1 E968 4A06 BCBF 385CC3B62F84

Dal 18 al 26 luglio piazza Chanoux accoglie il Foire Festival, dalle 20:30 alle 22:30, con cori, anticipazioni culturali e racconti legati al territorio.

La rassegna comincerà sabato 18 luglio con la Chorale de Valgrisenche. Domenica 19 luglio saliranno sul palco Les Dames de la Ville d’Aoste, mentre lunedì 20 luglio sarà la volta del Coro La Vallée du Cervin. Martedì 21 luglio il programma proporrà un’anteprima del festival “Riverberi, storie estive di comunità”.

Mercoledì 22 luglio “Mezeucca e tsanson” presenterà Etétrad 2026, il Festival internazionale delle nuove musiche di tradizione, che si terrà dal 25 al 30 agosto. Giovedì 23 luglio si esibirà il Coro Singen mit Herz. Venerdì 24 luglio Frontdoc porterà in piazza “Play-off – Quando a Cogne si sognava sul ghiaccio”, dedicato alla storia sportiva di Cogne.

Nel fine settimana, ci saranno sabato 25 luglio la Chorale Châtel Argent e domenica 26 luglio il Coro Saint-Vincent.

Dal 30 luglio apre l’Atelier des Métiers

Dopo la Mostra Concorso, il programma riprenderà giovedì 30 luglio con l’Atelier des Métiers in piazza Chanoux. Lo spazio sarà aperto fino al 2 agosto e ospiterà gli artigiani che hanno trasformato la produzione artistica in una professione.

Saranno presenti 47 imprese e maestri artigiani. Il pubblico potrà trovare mobili, tessuti, calzature, accessori, sculture, intagli decorativi, manufatti in ceramica, rame, ferro battuto, vetro, pietra, pelle e cuoio. Ci saranno anche oggetti torniti, complementi d’arredo e produzioni in serie.

L’Atelier sarà aperto dalle 10 alle 20:30 il 30 e 31 luglio, dalle 10 alle 22:30 il 1° agosto e dalle 10 alle 19 il 2 agosto. Sarà anche un luogo in cui parlare con gli artigiani, vedere da vicino le lavorazioni e capire come le produzioni di tradizione colgano una dimensione contemporanea, estetica e tecnica.

L’Atelier svolge un ruolo importante nel contatto diretto tra il lavoro professionale e il pubblico. È una parte importante dell’evento estivo, perché mostra come tra ricerca, specializzazione e produzione legata al territorio e a suoi materiali sia possibile portare un “saper fare” di tradizione nel mercato di oggi.

Tornitori senza confini, il mestiere visto da vicino

La dimensione alpina è un altro dei nuovi progetti dell’evento. Dal 30 luglio al 2 agosto, uno spazio espositivo metterà a confronto tecniche, materiali e approcci provenienti da territori vicini, intorno al Monte Bianco. “Tornitori senza confini” è dedicato alle diverse tradizioni della lavorazione al tornio. L’iniziativa è dalla struttura per l’artigianato della Regione Valle d’Aosta insieme ai Tourneurs de la Basse Vallée.

Le dimostrazioni si terranno il 30 e 31 luglio e il 2 agosto, dalle 10 alle 11 e dalle 17.30 alle 19, con Pascal Christophe che lavora tra Isère e Savoia, Marc Probst che viene da Bercher nel Vaud svizzero e Rudy Mehr dalla Valle d’Aosta.

Un maxi schermo permetterà di osservare ogni fase del lavoro, dalla scelta del pezzo alla forma finale. Il progetto è anche una forma di scambio di tecniche e di innovazioni, ed è la prima tappa di un cammino di confronti e dialoghi su altre lavorazioni e saperi.

OrsOff porta arte e artigianato fuori dalla fiera

F903BFB1 47DE 49F0 ABF6 993A73C51CD5

OrsOff è poi un evento che si è aggiunto per legarsi alla contemporaneità, alla professione d’arte e al territorio, al design e all’artigianato. Promosso dalla collaborazione tra Regione e L’Artisanà e realizzato dallo studio Seghesio & Grivon, dal 30 luglio al 2 agosto OrsOff mostra la vivacità del settore in Valle d’Aosta e si ritrova in dodici spazi pubblici e privati nel centro storico di Aosta dalle ore 10 alle 19.

Le opere saranno firmate da artisti valdostani e provenienti da regioni italiane, con Giulia Allasio, Marco Nones e Harald Pizzinini, da territori svizzeri della rete Aticrea, Associazione ticinese artigiani artisti, e dalla Savoia con la Chambre de métiers et de l’Artisanat di Chambéry.

Saranno aperti sette laboratori artigianali ed erano cinque nell’edizione precedente: i nuovi sono Gattacicova e La Nuova Filanda.

Ci sarà una visita guidata con il gruppo FAI Giovani di Aosta, un evento teatrale nell’atelier Chiantaretto e un workshop di serigrafia nello studio Nasonasinonasello. Giampaolo Ducly e Carolina Grosa guideranno i partecipanti nella stampa di un’illustrazione inedita dedicata al nido, tema scelto come filo conduttore dell’esposizione.

Siamo qui in piena contemporaneità su radici alpine, con botteghe, atelier e spazi urbani.

Il Tatà è il simbolo dell’edizione 2026

0612949C A308 4B29 A5D7 1E6E55A04104 1 201 a

Ogni Foire d’été (come ogni Foire invernale) ha un ciondolo che riproduce in miniatura un oggetto della tradizione valdostana. Nel 2026 sarà il Tatà, un cavallino a dondolo in legno, realizzato da Thierry Scandella.

È lavorato a mano in legno di ciliegio, la sella in pelle è proposta in quattro colori, marrone, rosso, verde e blu, mentre la coda è intrecciata in canapa naturale. Ogni esemplare è diverso dall’altro per la lavorazione manuale, con piccole differenze nella forma, nelle venature e nei dettagli.

Il Tatà è uno dei giocattoli più riconoscibili dell’artigianato valdostano, e tiene insieme memoria familiare, abilità tecnica e semplicità delle forme. Il ciondolo potrà essere acquistato presso l’atelier numero 34.

Il 1° agosto il centro storico ospita la Foire d’été

FOIRE D'été

Sabato 1° agosto arriverà il momento più significativo, la 57ª Foire d’été. Dalle 10 alle 20:30, le vie del centro storico di Aosta ospiteranno i banchi di 407 artigiani.

La produzione di sculture sarà tra le categorie più rappresentate, insieme ad altre lavorazioni tradizionali. Lungo il percorso si incontreranno oggetti in legno, ceramica, ferro, cuoio e tessuto, ma anche giocattoli, mobili, intagli, costruzioni in miniatura, fiori in legno, vannerie e oggetti torniti.

La Foire d’été darà un senso di continuità con la tradizione della Fiera di Sant’Orso, che si tiene gli ultimi due giorni di gennaio, e dall’altra con una città aperta e movimentata, attraversata da visitatori, artigiani, famiglie e persone attente al gusto e al bello.

Durante la giornata saranno attivi anche l’Atelier des Métiers, OrsOff e le attività collaterali. Il risultato sarà una fiera diffusa, capace anche nell’estate di occupare piazze, strade, musei e spazi espositivi.

Anche nel 2026 sarà disponibile il Geonavigatore de “La Saint Ours”, pensato per orientarsi lungo il percorso della Foire d’été. È una webapp, non richiede il download di una nuova applicazione.

Le iniziative del MAV, il Museo dell’artigianato valdostano

Sabato 1° agosto il MAV, Museo dell’artigianato valdostano di Fénis, sarà aperto gratuitamente dalle 10 alle 18. Nello stesso orario, a SpaziØrsoExpo, nella Collegiata dei Santi Pietro e Orso ad Aosta, sarà visitabile a ingresso libero “Diálogos”.

È un percorso espositivo dedicato alla devozione popolare in Valle d’Aosta e mette in relazione oggetti, immagini, segni e memorie del territorio. La mostra affronta temi come la protezione domestica, il nutrimento, il quotidiano e la presenza del santo, con uno sguardo particolare a san Francesco.

In piazza Giovanni XXIII ad Aosta il MAV proporrà attività in due sezioni, una per i bambini dai 3 ai 12 anni per sperimentare la lavorazione del legno con la Falegnameria Didattica, e una per i ragazzi dagli 11 ai 16 anni, che potranno costruire composizioni con piccoli scarti di legno. “SperimentAZIONI” coinvolgerà invece i bambini più piccoli, dai 12 ai 36 mesi attraverso materiali, forme ed esperienze tattili.

Ritorno gratuito al traforo del Gran San Bernardo e annullo filatelico

211E22CC 21F8 4077 A178 028CB0DB2549

Per i visitatori provenienti dalla Svizzera il viaggio di ritorno sarà gratuito a chi presenterà il biglietto di andata semplice, utilizzato entro 72 ore, insieme alla “Carte visiteur” della Foire. Sabato 1° agosto sarà disponibile anche l’annullo filatelico speciale. Il timbro potrà essere richiesto all’Hôtel des États, in piazza Chanoux, dalle ore 10 alle 16.

SCOPRI DI PIÙ SU lasaintours.it/eventi-estivi/

LEGGI ANCHE: Aosta, 30-31 gennaio 2026, ritorna la Foire de Saint-Ours, festa millenaria della Valle d’Aosta

Featured
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il progetto “Alp’Aera” e la qualità dell’aria nelle Alpi in futuro, Le projet « Alp’Aera » et la qualité de l’air dans les Alpes du futur (c) Alp’Aera, LinkedIn
Ambiente e territorio

Aria nelle Alpi: in futuro meno polveri sottili ma l’ozono è una incognita

23 Ottobre 2026
Il festival FrontDoc ad Aosta (c) APA VDA
Cinema

FrontDoc ad Aosta fino al 25 ottobre, dal cinema svizzero ai racconti della montagna

23 Ottobre 2026
Il Monte Bianco, Le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, https://www.camptocamp.org/routes/53781/fr/mont-blanc-arete-des-bosses, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Il Monte Bianco è un po’ più alto: la vetta misura 4.807,47 metri

22 Ottobre 2026
Office du tourisme incendié à Lyon, le 17 octobre 2026 place Bellecour (c) CC BY SA 4_0 Corentin Eustacchi Wikimedia Commons
Politica

In Francia, ci si prepara a nuove manifestazioni sabato prossimo, 24 ottobre

22 Ottobre 2026
Il Festival della Scienza di Genova, Le Festival de la Science de Gênes (c) Festival della Scienza Genova
Eventi

Al via a Genova il Festival della Scienza 2026

22 Ottobre 2026
Il cippo del Colle Agnello coperto dalla prima neve, foto d'archivio (c) Provincia di Cuneo
Trasporti

Nevica: il colle dell’Agnello chiuso, il calendario per gli altri colli

21 Ottobre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 23 OTTDO 25 OTT
Trüelete
Douanne / Twann · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Festa delle vendemmie sul lago di Bienne, dedicata alle tradizioni viticole e ai prodotti locali.

SA 24 OTTDO 25 OTT
Foire froide
Sallanches · Alta Savoia

Tradizionale fiera autunnale di Sallanches, legata alle attività agricole e alla vita delle valli alpine.

DO 25 OTT
In viaggio con Chaty, la gattina castellana
Aymavilles · Valle d’Aosta

Visita per famiglie al castello di Aymavilles, alla scoperta di storia, architettura e oggetti custoditi.

GI 29 OTTDO 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Biennale dedicata al patrimonio orologiero, con iniziative nelle città dell’orologeria svizzera.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Il progetto “Alp’Aera” e la qualità dell’aria nelle Alpi in futuro, Le projet « Alp’Aera » et la qualité de l’air dans les Alpes du futur (c) Alp’Aera, LinkedIn

Aria nelle Alpi: in futuro meno polveri sottili ma l’ozono è una incognita

23 Ottobre 2026
Il festival FrontDoc ad Aosta (c) APA VDA

FrontDoc ad Aosta fino al 25 ottobre, dal cinema svizzero ai racconti della montagna

23 Ottobre 2026
Il Monte Bianco, Le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, https://www.camptocamp.org/routes/53781/fr/mont-blanc-arete-des-bosses, Wikimedia Commons

Il Monte Bianco è un po’ più alto: la vetta misura 4.807,47 metri

22 Ottobre 2026
Office du tourisme incendié à Lyon, le 17 octobre 2026 place Bellecour (c) CC BY SA 4_0 Corentin Eustacchi Wikimedia Commons

In Francia, ci si prepara a nuove manifestazioni sabato prossimo, 24 ottobre

22 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

30 Settembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?