Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La belle église de Saint-Martin-de-Tours, à Arnad, en Vallée d’Aoste
    Nos Alpes à la découverte

    La belle église de Saint-Martin-de-Tours, à Arnad, en Vallée d’Aoste

    Enrico MartialEnrico Martial11 octobre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Ad Arnad, la facciata della Chiesa di Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons
    Ad Arnad, la facciata della Chiesa di Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

    Le lecteur de cette rubrique nous pardonnera : pour parler de l’église d’Arnad, il faudrait consacrer du temps à la recherche, pour retrouver les détails dont nous nous avons entendu parler, et pour raconter son histoire et sa chaleur, dans cette lecture du samedi matin.

    Mais nous ne pouvons pas nous dérober, le 18 et 19 octobre, c’est précisément à Arnad que se tiendra la Fête du Pan Ner, et il n’est donc pas inutile d’en parler aujourd’hui. Nous remettrons les approfondissements et les choses encore plus belles à un avenir proche, peut-être avec une autre plume.

    L’église d’Arnad fait partie de l’identité des valdôtains, tout le monde sait qu’elle existe. C’est un petit enchantement, par sa taille, par le fait qu’elle se trouve seule, dans un pré, depuis plus d’un millénaire, avec sa forme si ancienne, son patrimoine si profond.

    Il existe d’autres lieux de ce type dans les Alpes, avec de petites églises qui parlent à travers leur posture. Celle-ci se trouve dans la basse Vallée d’Aoste, entre vignobles, eau et pierres. Elle est située à côté de la route principale qui relie les villages du fond de la vallée, mais il faut faire attention pour la remarquer, il faut ralentir.

    Elle est dédiée à Saint-Martin de Tours, dont l’itinéraire historique (du Conseil de l’Europe) passe par la Vallée d’Aoste, le col du Petit Saint-Bernard et la Tarentaise en Savoie, et qui coïncide ici avec la Via Francigena et la voie romaine des Gaules. L’église d’Arnad est importante.

    Un petit monastère, et les eaux violentes

    Abside della chiesa di saint martin de tours ad arnad in valle d'aosta (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
    Abside de l’église Saint-Martin de Tours à Arnad dans la Vallée d’Aoste (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

    Au IXe siècle, à l’époque de la fondation de petits monastères bénédictins dans les vallées alpines, celui d’Arnad vit également le jour. Il devait être lié à l’abbaye de Fruttuaria, dans le Canavese : l’église, qui n’était alors qu’une chapelle, fut construite sur une légère élévation dans le territoire d’Arnad-Le-Vieux. Le village se développait un peu plus loin, plus en aval, près de la rivière.

    Au XIe siècle, une inondation extraordinaire détruisit l’église paroissiale de Saint-Germain, plus exposée. À ce moment-là, la chapelle du petit monastère devint la nouvelle église du village.

    Ce passage est crucial, car l’église Saint-Martin devint un centre religieux et communautaire. Elle fut agrandie et reconstruite : avec une structure à trois nefs, qu’elle conserve encore aujourd’hui. D’ailleurs, les temps sont anciens, et la forme, relativement basse, crée un contexte à la fois intime et majestueux. Les murs sont en galets de rivière et en blocs de tuf. Les nefs étaient probablement couvertes de charpentes en bois et de voûtes en berceau. Le clocher conserve sa partie romane dans sa section inférieure, jusqu’aux premières fenêtres à meneaux.

    La fonction abbatiale fut alors abandonnée et l’église fut intégrée aux structures religieuses de la vallée. En 1181, les bénédictins partirent et elle fut confiée au prieur de Saint-Gilles de Verrès.

    Reconstructions, symboles et transformations

    Au XVe siècle, l’église subit d’importantes transformations, liées à Georges de Challant, prieur de la collégiale de Saint-Ours à Aoste, figure centrale de la classe dirigeante de l’époque. Une couverture avec des voûtes en croisée d’ogives fut construite et le portail rénové avec une décoration en tuf : un arc sculpté, qui culmine en un entrelacement de deux troncs d’arbres. Ce symbole, de lecture héraldique, représenterait l’union entre deux familles locales : une baronne des Vallaise, seigneurs d’Arnad, et un comte des Challant d’Issogne, neveu de Georges de Challant.

    Ad arnad, interni della chiesa di saint martin de tours (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
    À Arnad, intérieur de l’église Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

    Au XVIIe siècle, de nouveaux travaux ont encore modifié l’aspect de l’église. Deux travées vers le presbytère ont été démolies, ainsi que l’arc triomphal et l’abside centrale. À leur place, un lanterneau avec une coupole octogonale a été érigé. Deux chapelles latérales, plus hautes que les nefs, chacune avec un tambour et une coupole, furent ensuite ajoutées, donnant à l’édifice l’aspect d’un transept.

    La chapelle de gauche fut réalisée par les barons de Vallaise, celle de droite par la Confraternité du Rosaire. L’intérieur fut également transformé : des stucs, des autels et des décorations de style baroque pur firent leur apparition. Elle était devenue une autre église, dans le style des autres édifices religieux des États de Savoie, après la Contre-Réforme, dans le cadre de la consolidation de l’Église catholique.

    Ad arnad, alcuni elementi secenteschi conservati della chiesa di saint martin de tours (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
    À Arnad, quelques éléments du XVIIe siècle conservés de l’église Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

    Le retour à l’essentiel

    Au milieu du XXe siècle, après la guerre, entre 1949 et 1952, une longue restauration fut entreprise sur l’église, qui présentait des signes d’instabilité et nécessitait des interventions urgentes. À cette occasion, on a cherché à redonner à l’église son aspect roman et gothique tardif. Il s’agissait de la première phase de l’autonomie moderne, après le Statut spécial de 1948. Cette intervention fut vécue avec intensité par les habitants de la Vallée d’Aoste.

    Le lanterneau à coupole octogonale fut démoli, la zone de l’abside fut reconstruite. Les voûtes en croisée d’ogives des dernières travées vers l’autel furent restaurées et le portique qui couvrait le portail gothique tardif fut supprimé.

    Les murs ont été débarrassés de leurs enduits et stucs, laissant apparaître la pierre brute. Seules les deux chapelles latérales ont été conservées, comme témoignage du passage du XVIIe siècle. Le résultat est une église plus austère, plus lisible, aujourd’hui plus chère à tous.

    Les fresques du « Maître d’Arnad »

    Un dettaglio di affresco nella chiesa di saint martin de tours ad arnad in valle d'aosta (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
    Détail d’une fresque dans l’église Saint-Martin de Tours à Arnad dans la Vallée d’Aoste (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

    L’église abrite des fresques anciennes, dont certaines ne sont pas accessibles. Les plus intéressantes se trouvent entre le toit et les voûtes de la nef gauche. Attribuées à un peintre anonyme, le « Maître d’Arnad », elles représentent saint Georges qui tue le dragon, le Banquet d’Hérode, une Crucifixion, le Martyre de saint Étienne, une figure de saint Maurice à cheval et la représentation des Apôtres.

    Le style pictural présente quelques traits évidents du gothique tardif, avec des figures allongées, des visages expressifs et une utilisation forte et théâtrale de la couleur. La même main est reconnaissable dans un autre cycle de fresques sur la façade de la chapelle des Saints Fabien, Sébastien et Soluteur à Fleuran d’Issogne, datée de 1428 : une référence qui permet de situer les fresques d’Arnad dans le même horizon temporel.

    Sur le mur extérieur de l’église, à droite de la façade, subsistent d’autres fresques du même maître. On distingue une Messe de saint Grégoire et, de part et d’autre de la porte, les figures de saint Christophe et saint Pierre. À l’intérieur, près de la nef droite, on trouve également des vestiges picturaux plus tardifs, tels que les scènes du Martyre de sainte Agathe et du Martyre de saint Laurent, ainsi qu’une figure de saint Antoine abbé peinte sur l’intrados d’une arcade.

    Et puis, arrêtez-vous à Arnad

    Il ponte di echallod ad arnad (c) cc by sa 3 0 paulusburg wikimedia commons)
    Le pont d’Echallod à Arnad, avec Machaby en arrière-plan (c) CC BY SA 3_0 Paulusburg Wikimedia Commons

    Ensuite, arrêtez-vous à Arnad, promenez-vous dans le vieux village, entre les maisons restaurées et celles qui restent à rénover. Lors de la fête du Pan Ner, des visites guidées sont organisées.

    Tout au long de l’année, vous pouvez visiter le pont d’Echallod, un bel exemple de l’architecture du XVIIIe siècle du Royaume de Sardaigne.

    Allez voir le château de Vallaise, au moins de l’extérieur, pour l’atmosphère qui y règne. Prenez le temps de monter à Machaby : la promenade est un grand classique pour les valdôtains. Il faut s’arrêter au sanctuaire de Machaby de la fin du XVIIe siècle et regarder autour de soi.

    Vous pouvez vous restaurer un peu plus haut, dans une structure réaménagée à partir d’un bâtiment militaire de la fin du XIXe siècle, et dans un bâtiment traditionnel en bois et en pierre. Depuis la paroi et du fond de la vallée, des jeunes montent avec leurs chaussures de randonnée, certains avec des cordes d’escalade.

    LIRE AUSSI : Le Chemin de Saint-Martin dans la Vallée d’Aoste, par Stella Bertarione

    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Le gypaète barbu il gipeto, gypaetus barbatus (c) cc by sa 4 0 chme82 wikimedia commons
    Environnement et territoire

    Journée européenne de recensement du Gypaète barbu, samedi 11 octobre

    11 octobre 2025
    Saint Vincent da Billie Holiday a Ella Fitzgerald, 11 ottobre 2025
    Publi-rédactionnel

    Jazz au Grand Hôtel Billia à Saint-Vincent : hommage à Billie Holiday et Ella Fitzgerald

    11 octobre 2025
    La campagne pour le deuxième tour des Municipales 2025 è Aoste I manifesti per il ballottaggio delle comunali 2025 ad Aosta (c) Nos Alpes
    Politique

    Dimanche, second tour des municipales à Aoste entre Rocco-Fadda et Girardini-Furci

    10 octobre 2025
    À la crête, montgenèvre (c) cc by sa 4 0 station de montgenèvre wikimedia commons
    Économie et politique

    Bardonnèche s’ajoute au domaine skiable de la Voie Lactée et de Montgenèvre, 500 km

    10 octobre 2025
    Donald Trump e i media ad Aosta, Donald Trump et les médias à Aoste (c) Public domain, Shealah Craighead, Wikimedia Commons
    Culture et patrimoine

    Trump et les médias : réflexions sur l’influence politique dans le journalisme à Aoste

    10 octobre 2025
    Marché au Fort, un'immagine dell'accesso in alto al Forte di Bard (c) Regione aut. Valle d'Aosta
    Publi-rédactionnel

    Marché au Fort 2025 : saveurs, tradition et convivialité dans le Bourg de Bard

    9 octobre 2025
    Maf banner 300x250px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Le gypaète barbu il gipeto, gypaetus barbatus (c) cc by sa 4 0 chme82 wikimedia commons

    Journée européenne de recensement du Gypaète barbu, samedi 11 octobre

    11 octobre 2025
    Saint Vincent da Billie Holiday a Ella Fitzgerald, 11 ottobre 2025

    Jazz au Grand Hôtel Billia à Saint-Vincent : hommage à Billie Holiday et Ella Fitzgerald

    11 octobre 2025
    Ad Arnad, la facciata della Chiesa di Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

    La belle église de Saint-Martin-de-Tours, à Arnad, en Vallée d’Aoste

    11 octobre 2025
    La campagne pour le deuxième tour des Municipales 2025 è Aoste I manifesti per il ballottaggio delle comunali 2025 ad Aosta (c) Nos Alpes

    Dimanche, second tour des municipales à Aoste entre Rocco-Fadda et Girardini-Furci

    10 octobre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Élection Vallée d'Aoste Elezioni Valle d'Aosta 2025

    Élections en Vallée d’Aoste 2025: résultats

    By Redazione / Rédaction29 septembre 2025

    Voici les résultats des élections régionales et des 65 communes du Val d’Aoste, après la journée de vote du 28 septembre 2025

    A Courmayeur nel 2024 la partenza del Tor des Géants di 330 chilometri (c) TORX Carolina Valsecchi Gillmeister_Zzam! Agency

    Le Tor des Géants 2025 en Vallée d’Aoste du 12 septembre, et dans le monde

    12 septembre 2025
    Elezioni in Valle d'Aosta 2025 - Elections en Vallée d'Aoste 2025

    Elections en Vallée d’Aoste 2025, Conseil régional et 64 communes

    25 septembre 2025
    Affreschi sulle volte a palazzo Roncas (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    En Vallée d’Aoste, les Journées du patrimoine 2025 durent une semaine et deux week-ends

    20 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.