Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Hôtel Arbez : l’hôtel construit à la frontière entre la France et la Suisse
    Alpes du Nord et Rhône

    Hôtel Arbez : l’hôtel construit à la frontière entre la France et la Suisse

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino10 décembre 2023
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Hôtel Arbez
    Hôtel Arbez
    Aoste 728x90px hiver25

    Il existe à Saint-Cergues un hôtel unique en son genre, l’Hôtel Arbez, construit exactement sur la ligne de démarcation entre la France et la Suisse. Situé dans le pittoresque village de La Cure, il permet aux clients de séjourner sur le territoire d’un des deux Pays ou même de tous deux selon leur choix de chambre. De même, le restaurant de l’établissement sert dans une section une cuisine transalpine typique et dans l’autre section des plats suisses classiques.

    L’histoire

    L’histoire de l’Hôtel Arbez commence en décembre 1862, lorsque, après plusieurs tentatives d’acquisition de La Cure, la France décide de céder une partie de leur territoire à la Suisse en échange des zones sud et ouest du petit hameau : l’objectif est d’obtenir un accès militaire important à la Vallée des Drappes, d’où le nom du traité signé par les deux États.

    Au moment de l’approbation du document, le terrain sur lequel se trouve l’édifice appartient à un habitant de la région, Ponthus. C’est à lui que l’on doit l’initiative pionnière de créer une structure qui serait un tiers de l’apanage de la Suisse et deux tiers de l’apanage de la France. Initialement épicerie côté suisse et bar côté français, le bâtiment fut vendu pour cause de crise économique par les fils de l’entrepreneur à Jules-Jean Arbez, fondateur de l’actuel hôtel.

    L’hôtel

    L’Hôtel Arbez, également connu sous le nom d’Hôtel Arbez Franco-Suisse ou l’Arbézie, est aujourd’hui géré par la société française SARL Arbez Franco Suisse, qui est soumise aux régimes fiscaux et aux réglementations des deux Pays.

    La frontière exacte passe par la cuisine, le hall principal, la réception et plusieurs chambres ; le bar, la moitié de l’escalier et une partie des salles de bains sont en territoire français, tandis que l’annexe, la plupart des salles de bains et l’autre moitié de l’escalier sont en territoire suisse.

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Winter tales 21 e 28 dicembre, con gusto
    Ovum 300x250
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La salle de l'Assemblée générale EUSALP SUERA à Innsbruck, 25 et 26 novembre 2025 (c) Provincia autonoma di Trento
    Europe et Alpes

    Nouvelle gouvernance pour SUERA, la stratégie européenne pour la région alpine

    29 décembre 2025
    Conférences amphis 2026 université savoie mont blanc
    École et université

    L’Université de Savoie dans les conférences Amphis 2026 entre climat alpin, IA, mathématiques

    29 décembre 2025
    Settimana europea degli sport invernali, Semaine européenne des sports d’hiver (c) EWWS
    Sport

    Première Semaine européenne des sports d’hiver en février

    29 décembre 2025
    “Les Monstrueuses” a Losanna, « Les Monstrueuses » à Lausanne (c) guillaumepython
    Culture et patrimoine

    « Les Monstrueuses » : Kévin Germanier à Lausanne entre mode et réutilisation

    28 décembre 2025
    Il Gratin di cardi di Ginevra, Le Gratin de cardons de Genève
    Nos Alpes Cuisine

    Le Gratin de cardons, le plat de Noël qui raconte Genève

    28 décembre 2025
    La couverture du livre Les paradis inaccessibles de Nicolas Julo
    Nos Alpes, Nos Livres

    Les paradis inaccessibles de Nicolas Julo

    28 décembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    Winter tales 21 e 28 dicembre, con gusto
    LES DERNIERS ARTICLES
    La salle de l'Assemblée générale EUSALP SUERA à Innsbruck, 25 et 26 novembre 2025 (c) Provincia autonoma di Trento

    Nouvelle gouvernance pour SUERA, la stratégie européenne pour la région alpine

    29 décembre 2025
    Conférences amphis 2026 université savoie mont blanc

    L’Université de Savoie dans les conférences Amphis 2026 entre climat alpin, IA, mathématiques

    29 décembre 2025
    Settimana europea degli sport invernali, Semaine européenne des sports d’hiver (c) EWWS

    Première Semaine européenne des sports d’hiver en février

    29 décembre 2025
    “Les Monstrueuses” a Losanna, « Les Monstrueuses » à Lausanne (c) guillaumepython

    « Les Monstrueuses » : Kévin Germanier à Lausanne entre mode et réutilisation

    28 décembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 décembre 2025

    Caterina Pizzato nous raconte l’arrivée du premier train dans le Val d’Aoste, alors intégré au Royaume d’Italie, en 1886.

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Le Château Savoie à Gressoney, à travers les yeux de la reine Marguerite

    20 décembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Réouverture du Musée des Alpes des jeunes au Fort de Bard (Vallée d’Aoste)

    14 décembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.