Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » La bataille de Lépante dans une église de la vallée Stura, au Piémont
Nos Alpes à la découverte

La bataille de Lépante dans une église de la vallée Stura, au Piémont

Anna Maria ColomboAnna Maria Colombo11 mai 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Demonte Nos Alpes Anna Maria Colombo

Dans l’église paroissiale de San Donato in Demonte (https://visitdemonte.com), à droite du maître-autel, se trouve une chapelle dédiée à Notre-Dame du Rosaire. La statue en bois la représente tenant l’Enfant bénissant et distribuant en même temps le chapelet. Marie porte une robe dorée classique et son regard est absorbé. Mais le visiteur ne peut s’attarder que brièvement sur elle, distrait qu’il est par la grande scène peinte à fresque qui occupe tout le mur de la baie. Comme si un écho de sa fureur lui parvenait encore. Il s’agit de la bataille de Lépante.

LA PLUS GRANDE BATAILLE NAVALE DE L’ÈRE MODERNE

Le 7 octobre 1571, dans les eaux grecques à l’embouchure du golfe de Corinthe, la flotte de la Sainte Ligue remporte une victoire écrasante sur la flotte turque. La Ligue – qui regroupe l’Espagne de Philippe II, la République de Venise, Rome et d’autres États italiens – a été créée sous la direction du pape Pie V Ghislieri dans le but d’arrêter l’expansion ottomane en Méditerranée. Le dernier acte de cette coalition avait été, en 1570, l’invasion de Chypre, possession vénitienne d’une importance à la fois stratégique et commerciale. L’entreprise de la coalition chrétienne est politique et religieuse, une dernière croisade contre les infidèles dont l’issue victorieuse est immédiatement médiatisée, par la presse (il s’agit surtout d’une littérature de célébration) et les arts figuratifs.

2d 3
Partie centrale de la « Bataille de Lépante », vers 1665, église de San Donato, Demonte (CN) / Nos Alpes – Anna Maria Colombo

CÉLÉBRER ET TRANSMETTRE

Début novembre, un mois après la bataille, Pie V charge le peintre d’Arezzo Giorgio Vasari d’immortaliser le glorieux événement dans la Sala Regia du Palais apostolique de Rome. Toujours à Venise, en novembre 1571, le Conseil des Dix décide de représenter la victoire de Lépante dans la Sala dello Scrutinio du Palais des Doges et en confie la réalisation à Jacopo Tintoretto. Outre les peintres, les cartographes-graveurs étaient également à l’œuvre. Dans leurs planches, à l’intérieur du bras de mer délimité par la côte montagneuse, ils déploient les deux flottes adverses de force à peu près égale. Au total, plus de quatre cents navires. Selon un témoin oculaire, ils ressemblaient à une « forêt sur la mer » en raison de leurs mâts. La représentation de ce fait s’est rapidement consolidée et s’est tout aussi rapidement répandue.

3dsmall 1
Tant de galères ressemblaient à une forêt sur la mer /
Nos Alpes – Anna Maria Colombo

UN SIÈCLE PLUS TARD À DEMONTE

La fresque représentant la bataille de Lépante dans l’église paroissiale de Demonte a été peinte un siècle après l’événement historique, vers 1665. L’auteur, probablement John Claret, qui était déjà actif dans la région, représente l’épisode d’en haut, en vue plongeante, de sorte que l’observateur peut voir tout le théâtre de l’action, depuis les vagues les plus proches, où les hommes tentent de se sauver, jusqu’à l’horizon.

4d 2
Des hommes en mer cherchant leur salut au milieu des rames brisées et des bannières tombées / Nos Alpes – Anna Maria Colombo

De forme un peu fantaisiste, avec des voiles de soie et des insignes en forme de croissant, les galères arrondies de la flotte ottomane sont disposées en diagonale à droite de l’observateur, le vaisseau amiral au premier plan. De la flotte chrétienne disposée à gauche, en succession horizontale, on ne voit guère que le navire du premier plan (la fresque de cette partie est d’ailleurs très abîmée). Peint de façon réaliste, il est lourd, carré et équipé de canons le long du flanc. Le moment est crucial, au centre de la scène les deux navires ennemis s’affrontent, le combat se déroule maintenant de pont en pont. Les soldats turcs utilisent des arbalètes, des cimeterres et des boucliers. Les chrétiens, en revanche, utilisent des tromblons et, derrière eux, on aperçoit un groupe d’épéistes. Il s’agit d’un détail intéressant, auquel s’ajoute la présence d’un personnage en position de commandement avec épée et corselet.

CE QUE NOUS DIT L’HISTOIRE

La reconstitution historique des faits nous apprend que Don Juan d’Autriche, commandant suprême de l’expédition, constatant que les galères vénitiennes manquaient de soldats, a convaincu leur capitaine général, Sebastiano Venier, âgé de soixante-quinze ans, d’autoriser l’embarquement d’épéistes espagnols sur ses navires. Ainsi, le navire que le peintre a voulu mettre au premier plan dans l’affrontement avec les Ottomans devrait être le vaisseau amiral du contingent vénitien, à savoir la galère « Capitana » dirigée par Venier lui-même. Peu importe que, selon l’histoire, ce soit Don Jean d’Autriche qui ait battu le navire amiral turc. Les galères et les galères produites dans l’arsenal vénitien ont été décisives pour la victoire de la Ligue.

5d Small 1
La galère ottomane avec ses soldats armés d’arcs et de flèches, de cimeterres et de boucliers / Nos Alpes – Anna Maria Colombo
6d Small 1
Partie de la galère vénitienne où l’on peut voir des canons le long de la muraille / Nos Alpes – Anna Maria Colombo
7d Small 1
La galère vénitienne avec des arquebusiers et des sabreurs /
Nos Alpes – Anna Maria Colombo
8d Small 1
Monument funéraire de Sebastiano Venier, Venise, Basilique de
San Giovanni e Paolo
/ Nos Alpes – Anna Maria Colombo

De grands nuages de fumée dus à l’utilisation de l’artillerie et à la combustion du bois et de la voile s’élèvent vers le ciel. Un ciel, comme la mer, peuplé de combattants, même les petits anges participent à la lutte contre les Turcs en tirant des flèches. Seule la Vierge est désarmée. Et pourtant, on dit que, plaidée par le pape Pie V, c’est elle qui s’est tournée vers son Fils pour accorder la victoire à la Sainte Ligue. C’est pour cette raison que l’image de la Vierge regina pacis peut aller de pair avec la représentation du « choc le plus glorieux qu’aient connu les siècles passés et présents ». C’est ainsi que Miguel de Cervantes, qui a participé en personne à la bataille, l’a définie.

LIRE AUSSI : Un accord les forts et les chemins de l’arrière-pays de Gênes

Featured
Avatar photo
Anna Maria Colombo

Anna Maria Colombo a enseigné l'histoire de l'art dasn les Alpes à l'Université de Turin et a organisé des séminaires et participé à des projets d'étude et de restauration de textiles anciens pour diverses institutions, dont l'université pontificale Jean-Paul II de Cracovie. Elle a écrit pour Allemandi, Interlinea, Priuli et Verlucca, Silvana Editrice et d'autres. Elle tient une rubrique sur la littérature de montagne pour Coumboscuro, una revue de la minorité provençale en Italie.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Uno dei corridoi ecologici previsti per la autostrada A412
Environnement et territoire

Autoroute A412 : la demande de Genève visant à suspendre les travaux a été rejetée

31 octobre 2026
Il colle del Piccolo San Bernardo visto dalla terrazza sul tetto dell'Ospizio (c) Enrico Martial Nos Alpes
Transports

Petit-Saint-Bernard fermeture anticipée le 2 novembre ; Tunnel de Tende ouvert, Mont-Cenis jusqu’au 9

31 octobre 2026
Uno striscione allo sciopero a Torino il 30 ottobre 2026 (c) USB Unione sindacati di base
Économie et politique

Turin dans la rue vendredi, grève dans les ports de Gênes et de Marseille, samedi en France

31 octobre 2026
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie
Nos Alpes à la découverte

Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie

31 octobre 2026
Un moment à Gênes pour la 2ème Assemblée AlpiMed+ (c) Nos Alpes
Économie et politique

ALPIMED+ à Gênes : l’avenir des Alpes méditerranéennes

30 octobre 2026
Aurelio Marguerettaz, nella foto del profilo dle Consiglio regionale della Valle d'Aosta (c) Consiglio regionale della Valle d'Aosta
Politique

Vallée d’Aoste : Aurelio Marguerettaz en passe d’accéder à la présidence après Testolin

30 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
MA 03 NOVJE 05 NOV
Jéco – Journées de l’Économie
Lyon · Lyon

Plus de 70 conférences et ateliers ouverts à tous sur l'économie et les enjeux actuels, organisés dans la ville de Lyon. À découvrir sur place ou en ligne.

MA 03 NOVSA 07 NOV
Contemporanea Film Festival
Torino · Province de Turin

Cinq jours de cinéma et d’arts visuels consacrés aux regards des femmes, avec projections, rencontres, avant-premières et classiques restaurés.

MA 03 NOVLU 30 NOV
Le Mois de l’accessibilité
Grenoble e agglomerazione · Isère

Programme public de sensibilisation au handicap et à l’accessibilité, avec des initiatives culturelles, sportives et sociales.

JE 05 NOV
Le rendez-vous des élus de Savoie
Chambéry – Le Phare · Savoie

Rencontre du Département avec les élus municipaux de Savoie : échanges sur la démographie, le climat et les défis des territoires.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Uno dei corridoi ecologici previsti per la autostrada A412

Autoroute A412 : la demande de Genève visant à suspendre les travaux a été rejetée

31 octobre 2026
Il colle del Piccolo San Bernardo visto dalla terrazza sul tetto dell'Ospizio (c) Enrico Martial Nos Alpes

Petit-Saint-Bernard fermeture anticipée le 2 novembre ; Tunnel de Tende ouvert, Mont-Cenis jusqu’au 9

31 octobre 2026
Uno striscione allo sciopero a Torino il 30 ottobre 2026 (c) USB Unione sindacati di base

Turin dans la rue vendredi, grève dans les ports de Gênes et de Marseille, samedi en France

31 octobre 2026
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie

Sur les traces des sorcières de Triora, en Ligurie

31 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Post populaires
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

10 octobre 2023
Telelavoro, smart-working, lavoro a distanza, télétravail, travail en distanciel

Télétravail: une solution définitive pour les impôts entre France et Suisse

11 octobre 2023
Cimici dei letti, punaises de lits

De Paris à Milan l’invasion des punaises de lit

12 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?