Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Progrès et difficultés entre la Belgique et l’Allemagne (et les Pays-Bas) /5 La coopération sanitaire
    Économie et politique

    Progrès et difficultés entre la Belgique et l’Allemagne (et les Pays-Bas) /5 La coopération sanitaire

    La coopération sanitaire transfrontalière en Europe
    Enrico MartialEnrico Martial19 août 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Universitätsklinikum Aachen 2023 (CC BY Sa 4-0 Sascha Faber)
    Universitätsklinikum Aachen 2023 (CC BY Sa 4-0 Sascha Faber)
    La coopération sanitaire transfrontalière en Europe /5
    L’ouverture de la coopération sanitaire et de la mobilité des soins entre la Belgique (germanophone en particulier) et l’Allemagne s’est traduite par un déplacement des patients vers la ville allemande d’Aix-la-Chapelle, bien structurée et dotée d’un grand hôpital.
    Il en est résulté un problème de flux et de remboursement des coûts qui a finalement conduit à restreindre la même mobilité frontalière à quelques municipalités belges, avec un remboursement moindre. Il s’agit d’un cas d’école de processus complexes qui doivent être évalués au stade de la planification et qui posent également le problème de l’absence d’un système européen coordonné.

    La frontière entre l’Allemagne et la Belgique, à laquelle participent également les Pays-Bas, est également emblématique d’un processus de coopération qui s’opère entre le caractère embryonnaire de la base législative européenne et les tentatives de solutions locales et régionales. Avec un tissu sanitaire moins raréfié qu’aux autres frontières intérieures européennes, des besoins de soins moindres pour les travailleurs transfrontaliers, la coopération a débuté en 1997, en raison d’affinités territoriales, par exemple entre le Limbourg belge et néerlandais (Liège et Maastricht) ou entre la Communauté germanophone de Belgique et le territoire allemand voisin d’Aix-la-Chapelle.

    En septembre 2000, le projet IZOM de mobilité transfrontalière des patients impliquant les organismes d’assurance maladie des trois pays a vu le jour : l’initiative concernait principalement la question du remboursement.

    Cela a créé un environnement relativement ouvert pour le recours aux soins, mais avec des effets asymétriques par rapport au travail de coordination plus important sur la frontière franco-belge. Ainsi, du côté belge, on a assisté à un déplacement des patients vers les soins allemands, avec l’apparition progressive d’une fracture territoriale dans l’offre et quelques critiques de la part des médecins belges eux-mêmes, qui voyaient leur zone de chalandise se réduire.

    Les deux règlements n° 883/2004 et n° 987/2009 ont permis le recours à des services dont les paiements sont gérés entre les caisses d’assurance. L’attractivité accrue de l’offre allemande a entraîné d’une part une augmentation des recettes, mais aussi un retard dans les paiements entre les organismes de part et d’autre de la frontière. En 2015, cela représentait 15 000 dossiers, avec un remboursement de la Belgique vers l’Allemagne de 5,2 millions d’euros.

    L’avènement de la directive n° 24/2011 a permis à la partie allemande de choisir le mode de paiement sur place par le patient, qui devra ensuite se faire rembourser par son assurance nationale. La convention IZOM a été dénoncée en 2016 et a cessé ses effets le 30 juin 2017.

    Un nouvel accord, entré en vigueur le 1er juillet 2018, a limité le nombre de communes belges couvertes dans les cantons germanophones à 14 et quelques autres dans le Limbourg. Les frais sont désormais avancés par le patient, avec un remboursement en Belgique de 75 % pour les services jusqu’à 200 euros, et pour ceux qui dépassent la valeur fixée au niveau national pour ce type de service.

    En outre, il existe une procédure d’autorisation conforme à la directive de 2011[1]. Il en résulte une contraction des flux – tant financiers qu’en termes de services – entre les offres de soins de santé de la Belgique et de l’Allemagne.

    La réduction de la mobilité des patients s’est toutefois faite en parallèle avec l’amélioration d’autres domaines de coopération, comme la coopération particulièrement poussée entre l’hôpital néerlandais de Maastricht et l’hôpital allemand d’Aix-la-Chapelle, qui coopèrent depuis des années, échangent du personnel médical et partagent, par exemple, des équipements à coût élevé[2].


    Notes

    [1] Nouvelle réglementation pour la mobilité des patients dans les Cantons de l’Est, Kidoscope – Union Nationale des Mutualités Libres, Bruxelles, 2018.

    [2] Commission européenne, Study on better cross-border cooperation for high-cost capital investments in health, 2016. Un compte rendu utile des collaborations entre la France, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg et l’Allemagne a été compilé par Jacob Cloo et Peter Janssens, Soins de santé au-delà de la frontière. Les barrières et opportunités dans le Benelux, Bruxelles, Secrétariat Général du Benelux, 2019. Pour les secours d’urgence et la protection civile, voir Marian Ramakers, Tom Bindels et Jan Wellding, Grenzüberschreitende Hilfeleistung in der Euregio Maas-Rhein, Aix-la-Chapelle 2007.

    Couverture du libre du CNR - Issirfa - Rome
    Couverture du libre du CNR – Issirfa – Rome

    Série de sept articles tirés d’un essai d’Enrico Martial dans le volume « La cooperazione sanitaria transfrontaliera : sfide ed esperienze », par les soins de Raffaella Coletti et Gabriella Saputelli, Rome, Giuffré 2022, dans une série de l’ISSIRFA du Consiglio nazionale delle ricerche (CNR).

    (à suivre demain)

    LIRE LA SÉRIE DE SEPT ARTICLES : La coopération sanitaire transfrontalière en Europe

    Coopération sanitaire transfrontalière (CNR) Coopération sanitaire transfrontalière (CNR) Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Le nouveau service ferroviarie en concurrence Marseille Toulon Nice en juin 2025 (c) Région Sud
    Transports

    Marseille-Nice, ligne ferroviaire régionale ouverte à la concurrence

    5 juillet 2025
    Une publicité tirée de la revue Album, 1856, à la Bibliothèque régionale d'Aoste
    Nos Alpes à la découverte

    L’industrie des étrangers, ou de l’arrivée du tourisme en Vallée d’Aoste

    5 juillet 2025
    Estratto dal portale vincoli territoriali della Regione Liguria (c) Regione Liguria
    Environnement et territoire

    Parc éolien d’Imperia, situation et débat

    4 juillet 2025
    Copertina di Borgate dal Vivo 2025
    Événements

    Borgate dal Vivo 2025, dix ans de spectacles dans le Piémont alpin

    4 juillet 2025
    Paquebot de croisière dans la baie de Cannes en Côte d'Azur - Una nave da crociera al largo di Cannes in Costa azzurra (c) CC0 Public Domain PxHere
    Alpes du Sud et Provence

    Cannes : moins de paquebots et plus de qualité à partir de 2026

    4 juillet 2025
    Le Jardin des Cimes au Plateau d'Assy
    Événements

    Au Plateau d’Assy : Clara Gaymard le 5 juillet et d’autres jusqu’au 2 août

    3 juillet 2025
    Nosaccents
    Les plus lus
    Le nouveau service ferroviarie en concurrence Marseille Toulon Nice en juin 2025 (c) Région Sud

    Marseille-Nice, ligne ferroviaire régionale ouverte à la concurrence

    5 juillet 2025
    Une publicité tirée de la revue Album, 1856, à la Bibliothèque régionale d'Aoste

    L’industrie des étrangers, ou de l’arrivée du tourisme en Vallée d’Aoste

    5 juillet 2025
    Estratto dal portale vincoli territoriali della Regione Liguria (c) Regione Liguria

    Parc éolien d’Imperia, situation et débat

    4 juillet 2025
    Copertina di Borgate dal Vivo 2025

    Borgate dal Vivo 2025, dix ans de spectacles dans le Piémont alpin

    4 juillet 2025
    à ne pas manquer
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    By Giorgia Gambino6 janvier 2023

    L’exposition, curée par Anne Lyles et dédiée à un des peintres anglais les plus connus, est admirable dans les Sale delle arti du premier étage jusqu’au dimanche 28 janvier 2024.

    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    L'esercitazione nei pressi della base aeronavale di Hyères nel 2024, azione su contatto (c) Ministero della difesa

    La Base d’aéronautique navale de Hyères a 100 ans, en fête le 1er juin

    31 mai 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.