Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Coopération institutionnelle et territoriale entre la France et l’Allemagne /6
    Économie et politique

    Coopération institutionnelle et territoriale entre la France et l’Allemagne /6

    Enrico MartialEnrico Martial20 août 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Déplacement de Catherine Colonna en Alsace avec Annalena Baerbock en 2003 © MEAE Jonathan Sarago
    Déplacement de Catherine Colonna en Alsace avec Annalena Baerbock en 2003 © MEAE Jonathan Sarago
    La coopération sanitaire transfrontalière en Europe /6
    La France et l’Allemagne disposent de solides accords bilatéraux pour encadrer la coopération sanitaire, le Traité de l’Elysée et le Traité d’Aix-la-Chapelle. Cependant, elle s’est déroulée sujet par sujet, de l’aide d’urgence aux grands brûlés en passant par les soins cardiologiques, et avec des limites diverses.
    Même si elle semble moins avancée que la coopération franco-belge, l’habitude de travailler ensemble a permis de sauver de nombreuses vies lors de l’apparition de la pandémie de COVID-19, avec le déplacement de patients. Par ailleurs, la France et l’Allemagne coopèrent également avec la Suisse et obtiennent de bons résultats, bien que partiels.

    Le long de la frontière entre France et Allemagne, comme ailleurs en Europe, les premiers projets liés à la santé sont apparus dans les années 1990, par exemple avec l’étude de faisabilité sur les soins de santé transfrontaliers promue par l’organisation PAMINA ou la coopération entre le Centre hospitalier de Sélestat et la St Josefsklinik d’Offenburg dans le cadre d’Interreg II en 1995.

    Les développements ultérieurs de nombreux projets et initiatives ont favorisé une approche globale de l’ensemble de la frontière, qui a abouti à l’Accord-cadre franco-allemand du 22 juillet 2005, suivi d’un document de mise en oeuvre signé le 9 mars 2006, tous deux entrés en vigueur le 1er avril 2007[1].

    L’accord étendait la coopération à l’ensemble de la frontière franco-allemande, c’est-à-dire à l’actuelle région Grand-Est en France et en Allemagne aux Länder de Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat et Sarre. Elle identifiait les bénéficiaires, donc la population résidente et domiciliée, les autorités gouvernementales, le contenu de la coopération – par exemple inter-hospitalière – le mécanisme des autorisations et des remboursements.

    La convention-cadre est par la suite accompagnée par des accords de coopération thématiques, notamment ceux relatifs aux soins cardiaques (à partir de 2013 dans sa dernière version), aux secours d’urgence (2009), aux grands brûlés (2009), à l’épilepsie (2014) et aux personnes handicapées (2021).

    Malgré la solidité et l’articulation de la coopération franco-allemande, qui s’appuie sur les Traités de l’Élysée (1963) et d’Aix-la-Chapelle (2019), et qui dispose d’un Comité pour la coopération transfrontalière, les problèmes résultant du manque d’harmonisation européenne restent évidents, avec des tentatives de les résoudre avec une législation inchangée, avec l’approche des « B-Solutions » ou des amendements aux accords bilatéraux.

    Un exemple est la proposition faite dans le Comité transfrontalier (prévu par le Traité) du 31 mai 2021 dans laquelle sont soulevés des problèmes concernant l’assurance maladie des enfants de couples séparés – qui devraient avoir une double caisse, une par pays – ou, comme dans d’autres frontières intérieures, concernant les délais de remboursement des services de santé[2], dénotant des éléments de coopération moins avancés qu’à la frontière franco-belge.

    L’accord franco-allemand sert également de toile de fond à la coopération avec la Suisse – avec les cantons de Bâle et Bâle-Ville – par exemple avec le projet Interreg TRISAN, qui, fort des expériences du début des années 2000, a inauguré en 2016 un centre d’expertise commun – le modèle est similaire dans d’autres frontières, comme dans le CAWT nord-irlandais – pour la planification commune et avec le renforcement des collaborations déjà existantes, entre hôpitaux ou dans l’aide d’urgence.

    L’existence de processus stables et l’habitude de coopérer ont permis de sauver des vies dès la première phase, la plus aiguë, de la crise pandémique Covid-19. Dès le 21 mars 2020, alors que les hôpitaux alsaciens étaient saturés, 7 patients ont été transférés en Allemagne et 6 au Luxembourg. L’accord qui incluait également les mouvements d’ambulances existait depuis 2009, mais des contrôles et des restrictions de mouvements étaient en place aux frontières franco-allemandes depuis le 16 mars, qui n’étaient pas réglementés par les accords.

    Ainsi, les premiers contacts entre personnels médicaux ont débuté le 12 mars, tandis que les échanges téléphoniques entre maires puis entre le président de la Région Grand Est et les présidents des Länder le 22 mars ont abouti à une collaboration d’urgence qui a permis le transfert de 179 patients français vers l’Allemagne le 20 avril.

    L’organisation des urgences entre la France et la Suisse a également été facilitée par l’habitude de la coopération : dès le 22 mars, des passages frontaliers dédiés pour les médecins et les patients, y compris dans le cadre du système ORCA en cas de catastrophe ou de crise grave, avec des réunions de la task force transfrontalière deux fois par semaine[3].


    Notes

    [1] Décret n° 2007-1039 du 15 juin 2007 portant publication de l’accord-cadre entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne sur la coopération sanitaire transfrontalière, signé à Weil am Rhein le 22 juillet 2005 JORF n.140 du 19 juillet 2007, et Arrangement administratif https://www.cleiss.fr/docs/cooperation/Allemagne-AA-09-03-2007.pdf

    [2] Note d’Avis. Remboursement des frais de santè transfrontaliers, Session du comité franco-allemand pour la Coopération Transfrontalière (CCT) du 31 mai 2021 https://www.agz-cct.eu/blob/2471728/f4ada6d94ef0a6bafa8d1a335e31c510/resolution-sante-31-05-21-data.pdf

    [3] Enrico Martial, Coronavirus: Lussemburgo, Svizzera e Germania ospitano 115 pazienti francesi in rianimazione, in ‘Startmag’, 4 avril 2020, et Come la Francia ha superato le frontiere con il virus, ibid. 27 avril 2020.

    Couverture du libre du CNR - Issirfa - Rome
    Couverture du libre du CNR – Issirfa – Rome

    Série de sept articles tirés d’un essai d’Enrico Martial dans le volume « La cooperazione sanitaria transfrontaliera : sfide ed esperienze », édité par Raffaella Coletti et Gabriella Saputelli, Rome, Giuffré 2022, dans une série d’ISSIRFA du Conseil national de la recherche (CNR).

    (demain le dernier article de la série)

    LIRE LA SÉRIE DE SEPT ARTICLES : La coopération sanitaire transfrontalière en Europe


    Coopération sanitaire transfrontalière (CNR) Coopération sanitaire transfrontalière (CNR) Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Fiera Franca Escartons Oulx 2025
    Événements

    La Foire Franche, Foire du Grand Escarton 2025 dans le Haut Val de Suse

    4 octobre 2025
    Anche ad Aosta un momento dello sciopero per la flottiglia e Gaza, il 3 ottobre 2025 (c) Nos Alpes
    Politique

    Grève et manifestations en Italie pour la flottille vers Gaza, 3 octobre 2025

    4 octobre 2025
    La presidente del Consiglio dei ministri Giorgia Meloni con il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, nel 2023 (c) CC BY-SA 4_0 Quirinale Wikimedia Commons
    Tribunes et idées

    Face à sa crise politique, la France a-t-elle des leçons à tirer de l’Italie ?

    4 octobre 2025
    La prima riunione della Consulta dei frontalieri liguri, a Ventimiglia, il 1° ottobre 2025 (c) Regione Liguria
    Économie et politique

    Consulta regionale per i lavoratori frontalieri della Liguria, 1er octobre 2025

    3 octobre 2025
    Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Suppression complète d’une autre meute de loups en Valais

    3 octobre 2025
    Il festival CinéRoman di Nizza, Le festival CinéRoman de Nice (c) CinéRoman
    Événements

    Le festival CinéRoman 2025 à Nice jusqu’au samedi 4 octobre

    3 octobre 2025
    Maf banner 300x250px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Fiera Franca Escartons Oulx 2025

    La Foire Franche, Foire du Grand Escarton 2025 dans le Haut Val de Suse

    4 octobre 2025
    Anche ad Aosta un momento dello sciopero per la flottiglia e Gaza, il 3 ottobre 2025 (c) Nos Alpes

    Grève et manifestations en Italie pour la flottille vers Gaza, 3 octobre 2025

    4 octobre 2025
    La presidente del Consiglio dei ministri Giorgia Meloni con il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, nel 2023 (c) CC BY-SA 4_0 Quirinale Wikimedia Commons

    Face à sa crise politique, la France a-t-elle des leçons à tirer de l’Italie ?

    4 octobre 2025
    La prima riunione della Consulta dei frontalieri liguri, a Ventimiglia, il 1° ottobre 2025 (c) Regione Liguria

    Consulta regionale per i lavoratori frontalieri della Liguria, 1er octobre 2025

    3 octobre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Élection Vallée d'Aoste Elezioni Valle d'Aosta 2025

    Élections en Vallée d’Aoste 2025: résultats

    By Redazione / Rédaction29 septembre 2025

    Voici les résultats des élections régionales et des 65 communes du Val d’Aoste, après la journée de vote du 28 septembre 2025

    A Courmayeur nel 2024 la partenza del Tor des Géants di 330 chilometri (c) TORX Carolina Valsecchi Gillmeister_Zzam! Agency

    Le Tor des Géants 2025 en Vallée d’Aoste du 12 septembre, et dans le monde

    12 septembre 2025
    Elezioni in Valle d'Aosta 2025 - Elections en Vallée d'Aoste 2025

    Elections en Vallée d’Aoste 2025, Conseil régional et 64 communes

    25 septembre 2025
    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    La Vallée d’Aoste dans la poésie de Giosuè Carducci

    6 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.