Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Noël se rapproche avec le Farcement de Savoie
    Alpes du Nord et Rhône

    Noël se rapproche avec le Farcement de Savoie

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino22 décembre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Il “Farcement” di Savoia, Le Farcement de Savoie
    Il “Farcement” di Savoia, Le Farcement de Savoie

    Plat typique des dimanches passés à table mais aussi symbole des festivités d’hiver en famille, le Farcement de Savoie surprend à la fois par son aspect curieux et par son goût à mi-chemin entre le sucré et le salé. Ce n’est pas un hasard s’il mêle fruits secs et pommes de terre pour un gâteau au goût inhabituel qui s’intègre bien dans les menus habituels de Noël dans Nos Alpes.

    Appelé aussi « Farçon » ou « Rabolet », ce plat aux innombrables variantes est typique des vallées savoyardes, dont la Vallée de Megève et la Vallée de la Maurienne. La recette la plus répandue parmi la vingtaine documentée dans la région reste celle de la Vallée de l’Arve et du Val d’Arly, qui privilégie les pommes de terre crues et râpées, puis cuites dans un moule spécial.

    L’origine de cette préparation remonte au Moyen-Âge, à une époque où le sucré-salé semblait être à la mode, mais où, à défaut de pommes de terre, on utilisait le chou-rave. C’était en quelque sorte la préparation du dimanche car, comme il fallait beaucoup de temps pour trouver les ingrédients et les cuisiner, elle permettait aux croyants de se rendre à l’église sans risquer d’avoir des problèmes culinaires.

    Les ingrédients

    Le Farcement de Savoie n’est rien d’autre qu’une grande tarte salée à base de pommes de terre ou de choux-raves (1,5 kilos), farcie ensuite de fruits secs tels que pruneaux (250 grammes), poires (300 grammes) et raisins (50 grammes). Du lard, de préférence fumé (100 grammes), et des œufs (2) sont ajoutés pour l’assaisonnement et pour la liaison, ainsi que du sel et du poivre en doses selon son propre goût.

    S’agissant d’un plat d’origine paysanne, la liste des matières premières à utiliser pour le cuisiner n’est ni figée ni standardisée mais susceptible de variations en fonction notamment de leur disponibilité. Par exemple, d’autres ingrédients tels que des abricots secs ou des figues sèches peuvent être une substitution ou un ajout aux fruits secs énumérés.

    La transformation des pommes de terre est également différente, puisqu’entre la Vallée de l’Arve et le Val d’Arly elles sont usée crues puis râpées alors qu’en Haute-Savoie, elles sont d’abord cuites et écrasées. Si entre Beaufortain et Tarentaise elles sont mixées en purée avec du lait, dans la Vallée de la Maurienne on y ajoute des oignons et des épices dont le safran.

    La « Rabolire » ou « Barakin », le moule typique de la Vallée de l'Arve et de la Val d'Arly (c) CC BY-SA 4.0, Michel Essevaz-Roulet, Wikimedia Commons
    La « Rabolire » ou « Barakin », le moule typique de la Vallée de l’Arve et de la Val d’Arly (c) CC BY-SA 4.0, Michel Essevaz-Roulet, Wikimedia Commons

    La préparation du Farcement de Savoie

    Comme il n’est pas possible d’expliquer en détail comment préparer toutes les variantes du Farcement de Savoie, on se concentre aujourd’hui sur celui qui est typique de la Vallée de l’Arve et du Val d’Arly. Il convient de rappeler que son point de départ est la pomme de terre crue et qu’il doit être cuit dans un moule spécial appelé « Rabolire » ou « Barakin » selon les régions.

    On commence donc par les pommes de terre crues, qui doivent d’abord être épluchées puis finement râpées avant d’être rincées à l’eau froide pour être débarrassées d’au moins une partie de leur amidon extérieur. Placer-les dans un grand bol, mélanger-les avec les œufs entiers et assaisonner avec les fruits secs préalablement choisis et coupés en cubes ainsi qu’avec du sel et du poivre à volonté.

    Prendre un moule à bords hauts avec un trou au centre ou, à défaut, une plaque à pâtisserie normale pas trop peu profonde et la tapisser avec les fines tranches de lard préalablement coupées. Verser ensuite le mélange dans le moule et recouvrir avec le reste du lard, en veillant à ce qu’il adhère jusqu’à ce que le mélange soit encore liquide mais uniforme.

    Le Farcement de Savoie doit ensuite être cuit au bain-marie (c’est-à-dire dans une casserole remplie d’eau) dans un four préchauffé à 180 degrés pendant une période assez longue, environ 3 heures. Il faut ensuite le laisser refroidir et durcir pendant au moins dix minutes avant de le découper, de le servir sur un beau plateau et de le déguster en compagnie, peut-être à l’occasion du Noël.

    LIRE AUSSI : La recette de la Raviole du Champsaur-Valgaudemar

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Zonage ABC en Haute Savoie au mois de septembre 2025 (c) Préfecture de la Haute-Savoie
    Économie et politique

    Révision 2025 du zonage ABC du logement : focus dans les Alpes françaises

    17 septembre 2025
    I firmatari per il Distretto del Cibo della Pianura del Canavese e della collina di Torino, il 16 settembre 2025 a Torino (c) Città metropolitana di Torino
    Économie et politique

    « Distretto del cibo » de la plaine du Canavais et des collines de Turin

    17 septembre 2025
    Il Salone Nautico Internazionale di Genova, Le Salon Nautique International de Gênes (c) Ufficio stampa Salone Nautico
    Événements

    Gênes accueille le 65ème Salon Nautique International

    17 septembre 2025
    Les journées du patrimoines 2025
    Culture et patrimoine

    Journées européennes du patrimoine 2025 à Grenoble, 20 et 21 septembre

    16 septembre 2025
    Affiche Italian Tech Week 2025
    Économie et politique

    Italian Tech Week : Turin, capitale de l’innovation

    16 septembre 2025
    Label Giovani 2025 Alcotra, Label Jeunes 2025 Alcotra (c) Intereg Alcotra Italia-Francia 2021/2027
    Économie et politique

    Les cinq lauréats du Label Alcotra Jeunes 2025

    16 septembre 2025
    Plaisirs de Culture 2025 FR
    LES DERNIERS ARTICLES
    Zonage ABC en Haute Savoie au mois de septembre 2025 (c) Préfecture de la Haute-Savoie

    Révision 2025 du zonage ABC du logement : focus dans les Alpes françaises

    17 septembre 2025
    I firmatari per il Distretto del Cibo della Pianura del Canavese e della collina di Torino, il 16 settembre 2025 a Torino (c) Città metropolitana di Torino

    « Distretto del cibo » de la plaine du Canavais et des collines de Turin

    17 septembre 2025
    Il Salone Nautico Internazionale di Genova, Le Salon Nautique International de Gênes (c) Ufficio stampa Salone Nautico

    Gênes accueille le 65ème Salon Nautique International

    17 septembre 2025
    Les journées du patrimoines 2025

    Journées européennes du patrimoine 2025 à Grenoble, 20 et 21 septembre

    16 septembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    A Courmayeur nel 2024 la partenza del Tor des Géants di 330 chilometri (c) TORX Carolina Valsecchi Gillmeister_Zzam! Agency

    Le Tor des Géants 2025 en Vallée d’Aoste du 12 septembre, et dans le monde

    By Enrico Martial12 septembre 2025

    TORX, organisateur du Tor des Géants 2025, s’est entre-temps développé, avec la marque chinoise Kailas et des trails dans le monde entier

    En Vallée d'Aoste, à In Valle d'Aosta a Gressoney-Saint-Jean Villa Peccoz nel 1902 (c) CC BY-SA Italia Fondazione Torino Musei (1871–1938) Wikimedia Commons

    La Vallée d’Aoste en 1892, par le regard de Matilde Serao et de l’Italie

    23 août 2025
    Involtini di vitello alla ticinese, Paupiettes de veau tessinoises

    Les Paupiettes de veau tessinoises, un avant-goût des Alpes

    17 août 2025
    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    La Vallée d’Aoste dans la poésie de Giosuè Carducci

    6 septembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.