Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La recette de la Tarte de pain du Tessin
    Nos Alpes Cuisine

    La recette de la Tarte de pain du Tessin

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino12 octobre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Torta di pane ticinese, Tarte de pain du Tessin
    Torta di pane ticinese, Tarte de pain du Tessin
    abbonati a nos alpes 2026

    Dans un souci de réutilisation et de lutte contre le gaspillage alimentaire, notre rubrique « Nos Alpes Cuisine » propose ce dimanche à ses lecteurs de tester la recette de la Tarte de pain du Tessin. Celle-ci permet en effet de réutiliser et donc de ne pas jeter le pain rassis, en le transformant en un gâteau adapté à tous les moments de la journée, du petit-déjeuner au dessert.

    L’occasion de cet article est également de présenter un produit du Canton du Tessin, le Pain tessinoistypique, connu en italien sous le nom de « Pane ticinese » et en allemand sous le nom de « Tessiner brot ». Appelé dans le Canton avec le nom de « pane riga » ou « realeo lireta » (littéralement « pain en rangée »), il s’agit d’un pain de farine blanche composé à son tour de plusieurs tranches alignées les unes à côté des autres.

    Présent sur les tables familiales depuis les Années 1930, il doit sa forme particulière à l’Italie mais sa renommée à l’Association des boulangers suisses dans les deux décennies suivantes. Et c’est précisément ce type curieux et pittoresque qui peut être utilisé dans la préparation d’un gâteau aussi savoureux que durable.

    Les ingrédients

    La matière première de base de la Tarte de pain du Tessin est, comme l’on a dit, le pain rassis (250 grammes), provenant de préférence de quelques boulangeries locales avec leurs parfums. On y ajoute du lait entier (800 millilitres), des œufs (1), du sucre (150 grammes) et du cacao en poudre (15 grammes), ainsi que des raisins secs (100 grammes) et divers fruits secs (50 grammes).

    Au fil du temps, différentes versions de la recette sont apparues et se sont répandues, en variant le type de pain choisi par exemple en sélectionnant des pains complets ou des pains aux céréales pour un résultat plus rustique. Certaines d’entre elles préfèrent une base blanche au cacao, éventuellement enrichie d’un arôme de vanille ou de citron et d’orange ou d’une liqueur telle que la grappa ou le brandy. Les fruits secs choisis peuvent également être d’un autre type et l’on peut opter pour des amandes, des noix, des noisettes ou des pignons, ainsi que pour des abricots ou des fruits confits pour remplacer les raisins secs.

    La préparation de la Tarte de pain du Tessin

    La préparation de la Tarte de pain du Tessin est assez simple et intuitive mais elle nécessite néanmoins de suivre attentivement les étapes et la cuisson pour une réussite optimale. Elle commence sans surprise par le pain, qui doit d’abord être coupé en tranches, puis en cubes de deux centimètres de côté au maximum.

    À ce stade, il faut se concentrer sur le lait, qui doit être porté à ébullition dans une casserole à bords hauts, en veillant à ce qu’il ne s’échappe pas et ne noircisse pas. Une fois la température souhaitée atteinte, ajouter le pain et bien remuer pour qu’il s’assouplisse correctement.

    Le mélange doit ensuite refroidir et reposer pendant quelques heures à température ambiante, jusqu’à ce que les cubes s’effritent et s’amalgament complètement. Compléter avec les autres ingrédients, à savoir le sucre, le cacao et les œufs préalablement battus ainsi que les fruits secs et l’arôme éventuellement choisi.

    Le mélange ainsi créé doit encore être versé dans un moule préalablement beurré et, pour un effet plus scénique, éventuellement saupoudré de plus d’amandes, de noix, de noisettes ou de pignons. Cuire au four préchauffé et ventilé pendant 75 minutes à 180 degrés centigrades, puis attendre au moins une heure avant de découper et de servir, éventuellement accompagné d’un bon zabaglione bien chaud.

    LIRE AUSSI : La recette des « Cannolini » au bouillon d’Imperia

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured Tessin
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Saint-Nicolas, affiche de la conférence sur le francoprovençal et les choix linguistiques
    Culture et patrimoine

    Francoprovençal et choix linguistiques, à Saint-Nicolas, dans la Vallée d’Aoste, le 4 février 2026

    29 janvier 2026
    La frana di La Praz, in Maurienne, vista dall'alto ai tempi dei lavori, a ottobre 2024 (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Environnement et territoire

    Risque d’éboulement dans la Haute Maurienne : dispositifs de surveillance activés

    29 janvier 2026
    Le contexte de l'incendie à Courchevel, le 28 janvier 2026 (c) Préfecture de la Savoie
    Environnement et territoire

    Grand incendie dans un hôtel de luxe à Courchevel, en Savoie

    29 janvier 2026
    Foire de saint-Ours 2026, flyer
    Événements

    Foire de Saint-Ours 2026, on y est presque, des événements sont déjà là

    28 janvier 2026
    Le Conseil National, à Berne (c) Services du Parlement
    Politique

    Relations tendues entre Rome et la Suisse sur Crans-Montana, mais avec des ouvertures

    28 janvier 2026
    L’abolizione delle ZFE in Francia, La suppression des ZFE en France (c) CC BY-SA 4.0, Sebleouf, Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    La France vers la suppression des ZFE, mais le Gouvernement reporte le vote

    28 janvier 2026
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    Saint-Nicolas, affiche de la conférence sur le francoprovençal et les choix linguistiques

    Francoprovençal et choix linguistiques, à Saint-Nicolas, dans la Vallée d’Aoste, le 4 février 2026

    29 janvier 2026
    La frana di La Praz, in Maurienne, vista dall'alto ai tempi dei lavori, a ottobre 2024 (c) Nos Alpes Enrico Martial

    Risque d’éboulement dans la Haute Maurienne : dispositifs de surveillance activés

    29 janvier 2026
    Le contexte de l'incendie à Courchevel, le 28 janvier 2026 (c) Préfecture de la Savoie

    Grand incendie dans un hôtel de luxe à Courchevel, en Savoie

    29 janvier 2026
    Foire de saint-Ours 2026, flyer

    Foire de Saint-Ours 2026, on y est presque, des événements sont déjà là

    28 janvier 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    La Favò

    La Favò d’Ozein, la soupe valdôtaine née du travail dans les champs

    By Giorgia Gambino25 janvier 2026

    Il s’agit d’une soupe à base de fèves, de pâtes courtes et de fromage à pâte dure, autrefois préparée par les paysans lors des soirées d’été et devenue aujourd’hui l’un des symboles gastronomiques de la région.

    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La flamme olympique à Aoste puis sur les 4000 mètres du mont Rose

    12 janvier 2026
    L'artigianato tradizionale alla Foire de Saint-Ours, la Fiera di Sant'Orso (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    Aoste, 30-31 janvier 2026 : retour de la Foire de Saint-Ours, festival millénaire de la Vallée d’Aoste

    13 janvier 2026
    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais

    Tragédie à Crans-Montana, des dizaines de morts et de blessés dans un incendie

    1 janvier 2026
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.