Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » La ricetta della Torta di pane ticinese
Nos Alpes Cuisine

La ricetta della Torta di pane ticinese

Giorgia GambinoGiorgia Gambino12 Ottobre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Torta di pane ticinese, Tarte de pain du Tessin
Torta di pane ticinese, Tarte de pain du Tessin

Strizzando l’occhio al riuso e alla lotta contro lo spreco alimentare, questa domenica la nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine” propone ai suoi lettori di testare la ricetta della Torta di pane ticinese. Questa, difatti, permette di riutilizzare e dunque di non gettare via il pane raffermo, trasformandolo in un dolce adatto a ogni momento della giornata, dalla colazione al dessert.

L’occasione di questo articolo è anche quella di presentare un prodotto del Cantone del Ticino, il tipico Pane ticinese, noto in francese come “Pain tessinois” e in tedesco come “Tessiner brot”. Conosciuto a livello cantonale come “pane riga” o “realeo lireta” (letteralmente “pane in fila”), si tratta di una pagnotta di farina bianca a sua volta composta da più panini allineati l’uno all’altro.

Presente sulle tavole delle famiglie sin dagli Anni Trenta, esso deve la sua peculiare forma all’Italia ma la sua fama all’Associazione svizzera dei panettieri nel ventennio successivo. E proprio questa curiosa e scenografica tipologia può essere utilizzata per la preparazione di una torta tanto golosa quanto sostenibile.

Gli ingredienti

La materia prima di base della Torta di pane ticinese è, come detto, il pane raffermo (250 grammi), di preferenza anche esso proveniente da qualcheduna delle profumate panetterie del territorio. Vi si aggiungono latte intero (800 millilitri), uova (1), zucchero (150 grammi) e cacao in polvere (15 grammi), oltre che uva sultanina (100 grammi) e frutta secca varia (50 grammi).

Nel tempo sono nate e si sono diffuse differenti versioni della ricetta, che per esempio variano la tipologia di pane scelta selezionando pani integrali o pani ai cereali per un risultato più rustico. Alcune varianti preferiscono una base bianca anziché al cacao, magari arricchita da un aroma di vaniglia o limone e arancia oppure da un liquore come grappa o acquavite. Anche la frutta secca scelta può essere di differente tipologia e optare per mandorle, noci, nocciole o pinoli ma pure albicocche o canditi a sostituire l’uvetta.

La preparazione della Torta di pane ticinese

Preparare la Torta di pane ticinese è abbastanza semplice e intuitivo ma richiede comunque di seguire con attenzione passaggi e cotture per una riuscita ottimale. Si comincia non a caso dal pane, che va tagliato prima a fette e poi a cubetti di non più di due centimetri per lato.

A questo punto concentrarsi sul latte, che va portato a ebollizione all’interno di una casseruola dai bordi alti badando a che non fuoriesca e annerisca. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, aggiungervi il pane precedentemente coppato e mescolare bene affinché si ammolli a dovere.

Il composto deve quindi essere lasciato raffreddare e riposare per qualche ora a temperatura ambiente sino a che i cubetti non si siano completamente sfaldati e amalgamati. Completare dunque con gli altri ingredienti, ovverosia lo zucchero, il cacao e le uova precedentemente sbattute ma anche la frutta secca e l’eventuale aromatizzazione scelta.

L’impasto così creato deve essere ancora versato all’interno di una teglia antecedentemente imburrata e, per un effetto più scenografico, eventualmente cosparso con un altro più di mandorle, noci, nocciole o pinoli. Cuocere in forno preriscaldato e ventilato per 75 minuti a 180 gradi centigradi, poi attendere almeno una ora prima di tagliare e servire magari accompagnata da un buon zabaione caldo.

LEGGI ANCHE: La ricetta dei Cannolini in brodo di Imperia

Featured Ticino
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Uno dei corridoi ecologici previsti per la autostrada A412
Ambiente e territorio

Autostrada A412, respinta la richiesta di Ginevra di sospendere i lavori

31 Ottobre 2026
Il colle del Piccolo San Bernardo visto dalla terrazza sul tetto dell'Ospizio (c) Enrico Martial Nos Alpes
Trasporti

Piccolo San Bernardo, chiusura anticipata il 2 novembre, riaperto il Tenda, Moncenisio fino al 9

31 Ottobre 2026
Uno striscione allo sciopero a Torino il 30 ottobre 2026 (c) USB Unione sindacati di base
Economia e politica

Torino ancora in piazza venerdì, sciopero nei porti di Genova e Marsiglia, sabato cortei in Francia

31 Ottobre 2026
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie
Nos Alpes alla scoperta…

Sulle tracce delle streghe di Triora, in Liguria

31 Ottobre 2026
Un moment à Gênes pour la 2ème Assemblée AlpiMed+ (c) Nos Alpes
Economia e politica

ALPIMED+, a Genova il futuro delle Alpi del Mediterraneo

30 Ottobre 2026
Aurelio Marguerettaz, nella foto del profilo dle Consiglio regionale della Valle d'Aosta (c) Consiglio regionale della Valle d'Aosta
Politica

Valle d’Aosta, Aurelio Marguerettaz verso la presidenza dopo la decadenza di Testolin

30 Ottobre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
MA 03 NOVGI 05 NOV
Jéco – Journées de l’Économie
Lione · Lione

Più di 70 conferenze e workshop aperti a tutti sull'economia e sulle sfide attuali, organizzati nella città di Lione. Da scoprire di persona o online.

MA 03 NOVSA 07 NOV
Contemporanea Film Festival
Torino · Provincia di Torino

Cinque giorni di cinema e arti visive dedicati agli sguardi delle donne, tra proiezioni, incontri, anteprime e classici restaurati.

MA 03 NOVLU 30 NOV
Le Mois de l’accessibilité
Grenoble e agglomerazione · Isère

Programma pubblico di sensibilizzazione alla disabilità e all’accessibilità, con iniziative culturali, sportive e sociali.

GI 05 NOV
Le rendez-vous des élus de Savoie
Chambéry – Le Phare · Savoia

Incontro del Dipartimento con gli eletti comunali della Savoia: discussioni su demografia, clima e sfide dei territori.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Uno dei corridoi ecologici previsti per la autostrada A412

Autostrada A412, respinta la richiesta di Ginevra di sospendere i lavori

31 Ottobre 2026
Il colle del Piccolo San Bernardo visto dalla terrazza sul tetto dell'Ospizio (c) Enrico Martial Nos Alpes

Piccolo San Bernardo, chiusura anticipata il 2 novembre, riaperto il Tenda, Moncenisio fino al 9

31 Ottobre 2026
Uno striscione allo sciopero a Torino il 30 ottobre 2026 (c) USB Unione sindacati di base

Torino ancora in piazza venerdì, sciopero nei porti di Genova e Marsiglia, sabato cortei in Francia

31 Ottobre 2026
Triora, il “Borgo delle streghe” in Liguria; Triora, le “Bourg des sorcières” en Ligurie

Sulle tracce delle streghe di Triora, in Liguria

31 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Nice Climat Summit

Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

24 Settembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?