Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Les Pêches farcies, le dessert du 15 août piémontais
    Nos Alpes Cuisine

    Les Pêches farcies, le dessert du 15 août piémontais

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino16 août 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Le Pesche ripiene alla piemontese, Les Pêches farcies à la piémontaise (c) Nos Alpes IA
    Le Pesche ripiene alla piemontese, Les Pêches farcies à la piémontaise (c) Nos Alpes IA

    En cette période de l’été alpin où les pêches atteignent leur maximum de douceur, on vous propose une recette qui sait les mettre en valeur au mieux : les « Persi pien », littéralement « Pêches farcies » en dialecte piémontais. Il s’agit en substance d’un dessert à la cuillère dans lequel les moitiés de pêches mûres et donc savoureuses sont évidées puis farcies d’une préparation onctueuse à base de leur propre pulpe, d’amaretti, de cacao et d’œufs.

    Cette recette issue de la cuisine paysanne est née de la nécessité d’utiliser ce qui était disponible à la maison, notamment les fruits très mûrs et les restes classiques du garde-manger. Elle est en outre particulièrement liée à la fête du 15 août, lorsque la saison des fruits bat son plein et que les familles se réunissent pour de longs déjeuners en plein air, souvent pris au milieu des vignes et des potagers.

    Autrefois, cette préparation figurait également au menu de la « merenda sinoira », la pause traditionnelle de l’après-midi des familles paysannes piémontaises après des heures de travail dans les champs. Les grands livres de recettes de la cuisine italienne ont également contribué à sa diffusion, notamment ceux de Pellegrino Artusi, qui en propose une version dès la fin du XIX siècle, et d’Ada Boni, qui l’intègre dans son ouvrage « Il talismano della felicità » daté de 1929.

    Les ingrédients

    Pour préparer six demi-Pêches farcies à la piémontaise, il faut tout d’abord des pêches jaunes mûres mais encore fermes, de préférence d’une variété à chair ferme comme les nectarines (3, soit environ 150 grammes). À cela s’ajoutent des amaretti (80 grammes), du cacao amer (5 grammes), un œuf (un jaune), du sucre semoule (30 grammes), du Marsala (une cuillère à soupe, environ 20 millilitres) et du beurre (environ 20 grammes).

    Selon la tradition familiale, la touche alcoolisée du dessert peut également provenir d’une quantité équivalente de rhum ou de vin liquoreux, ou encore d’une petite quantité de vin doux. La farce peut également comporter des amandes hachées, des biscuits à la cuillère ou de la pâte brisée émiettée, tandis que le cacao peut être remplacé ou accompagné de chocolat noir râpé.

    La préparation des Pêches farcies à la piémontaise

    Pour préparer les Pêches farcies à la piémontaise, commencer par sélectionner des pêches suffisamment mûres pour être parfumées et sucrées mais pas trop molles afin d’éviter qu’elles ne se défassent à la cuisson. Ensuite, il faut laver soigneusement les fruits choisis et les couper en deux sans retirer la peau mais en retirant bien sûr le noyau et en prélevant délicatement une partie de la chair autour de la cavité centrale.

    Une fois l’espace nécessaire créé pour accueillir la farce, cette chair ne doit en aucun cas être jetée mais écrasée et mélangée aux amaretti préalablement émiettés. À part, battre le jaune d’œuf avec le sucre, puis y ajouter le cacao et le Marsala et incorporer le tout au premier mélange, jusqu’à obtenir une consistance onctueuse et suffisamment ferme pour pouvoir être répartie à l’intérieur des moitiés de pêches sans couler.

    Les fruits doivent enfin être disposés, la partie concave vers le haut, dans un plat recouvert de papier sulfurisé, puis garnis d’une petite noisette de beurre qui, pendant la cuisson, contribuera à leur donner moelleux et parfum. Enfourner ensuite dans un four préchauffé à 180 degrés pendant environ 40 minutes, jusqu’à ce que les pêches soient tendres mais pas trop cuites et que la garniture soit légèrement dorée sans être brûlée.

    Les « Persi pien » peuvent être servies tièdes, comme le veut la tradition, ou dégustées à température ambiante, accompagnées d’une boule de glace à la vanille ou à la crème, d’une cuillère de crème fouettée ou d’un saupoudrage de cacao.

    LIRE AUSSI : La Tarte aux myrtilles, les Alpes françaises dans une tarte riche en saveurs

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    L'incontro per la donazione del sangue a Finaosta, il 30 settembre 2026 (c) Finaosta
    Santé

    Don de sang et de plasma, Finaosta et d’autres cas dans les Alpes

    2 octobre 2026
    Événements

    Les 50 ans du festival de la BD de Chambéry, à voir ce weekend

    2 octobre 2026
    La località Latte a Ventimiglia, Torre della Chiesa e viadotto (C) CC 1_0 Public Domain Rabanus Flavus Wikimedia Commons
    Transports

    Scajola s’oppose aux poids lourds sur l’A10, mais pour construire une nouvelle autoroute

    1 octobre 2026
    Col Agnel (c) CC BY SA 4_0 Zairon Wkimedia Commons
    Transports

    Colle dell’Agnello, réouverture prévue le 2 octobre à 18 h

    1 octobre 2026
    Blatten (c) État du Valais
    Environnement et territoire

    Sous les décombres de Blatten, environ 150 000 litres de gazole et de carburant

    1 octobre 2026
    Una foto di famiglia dell'incontro a Ventimiglia del 24 settembre 2026 (c) Prefettura di Imperia
    France-Italie

    À Vintimille, encore un accord franco-italien pour accélérer les transferts de migrants

    30 septembre 2026
    LES DERNIERS ARTICLES
    L'incontro per la donazione del sangue a Finaosta, il 30 settembre 2026 (c) Finaosta

    Don de sang et de plasma, Finaosta et d’autres cas dans les Alpes

    2 octobre 2026

    Les 50 ans du festival de la BD de Chambéry, à voir ce weekend

    2 octobre 2026
    La località Latte a Ventimiglia, Torre della Chiesa e viadotto (C) CC 1_0 Public Domain Rabanus Flavus Wikimedia Commons

    Scajola s’oppose aux poids lourds sur l’A10, mais pour construire une nouvelle autoroute

    1 octobre 2026
    Col Agnel (c) CC BY SA 4_0 Zairon Wkimedia Commons

    Colle dell’Agnello, réouverture prévue le 2 octobre à 18 h

    1 octobre 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

    Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

    Premiers travaux d'enlèvement des embâcles dans le lit du Gyr (c) Sylvie Roman, Nos Alpes

    Le nouvel Appel de Vallouise : point de bascule pour habiter et vivre la montagne ?

    3 septembre 2026
    Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

    De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

    26 septembre 2026
    Les Oreilles d'âne, une recette qui nous vient des Écrins (Image Nos Alpes IA)

    La recette des Oreilles d’âne, qui nous vient des Écrins

    9 juin 2024
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    À propos
    À propos

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Journal numérique quotidien
    Editeur : Agence de coopération et développement sas
    Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
    Première publication du journal : 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [site web mis à jour en permanence]

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable : Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

    Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

    4 octobre 2023
    Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Encore des retards dans l’ouverture du Tunnel de Tende

    10 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gérer le consentement
    Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
    Funzionale Toujours activé
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Préférences
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Préférences
    • {title}
    • {title}
    • {title}