Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Aderire
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Le Pesche ripiene, il dolce del Ferragosto piemontese
    Nos Alpes Cuisine

    Le Pesche ripiene, il dolce del Ferragosto piemontese

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino16 Agosto 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Le Pesche ripiene alla piemontese, Les Pêches farcies à la piémontaise (c) Nos Alpes IA
    Le Pesche ripiene alla piemontese, Les Pêches farcies à la piémontaise (c) Nos Alpes IA
    abbonati a nos alpes 2026

    In questo periodo dell’estate alpina in cui le pesche raggiungono il massimo della loro dolcezza, proponiamo una ricetta che sappia sfruttarle e valorizzarle al meglio, le “Persi pien”, letteralmente Pesche ripiene in dialetto piemontese. Si tratta in buona sostanza di un dolce al cucchiaio nel quale le mezze pesche mature e dunque saporite sono svuotate e riempite con un composto morbido a base di loro polpa, amaretti, cacao e uova.

    La ricetta appartiene alla cucina contadina e nasce dall’esigenza di utilizzare ciò che era disponibile in casa, compresi dunque la frutta molto matura e i classici avanzi della dispensa. Essa è inoltre particolarmente legata alla ricorrenza di Ferragosto, quando la stagione frutticola si trova al suo massimo e le famiglie si riuniscono per lunghi pranzi all’aperto consumati spesse volte tra vigne e orti.

    La preparazione compare in passato anche sulla tavola della merenda sinoira, la tradizionale pausa pomeridiana delle famiglie contadine piemontesi dopo ore di lavoro nei campi. A contribuire alla sua diffusione sono anche i grandi ricettari della cucina italiana, tra i quali quelli di Pellegrino Artusi, che ne propone una versione già alla fine dell’Ottocento, e Ada Boni, che la inserisce nel suo “Il talismano della felicità” datato 1929.

    Gli ingredienti

    Per preparare sei mezze Pesche ripiene alla piemontese servono anzitutto pesche giallemature ma ancora sode, preferibilmente di varietà dalla polpa consistente come le nettarine (3, circa 150 grammi). A questo si aggiungono amaretti (80 grammi), cacao amaro (5 grammi), uovo (un tuorlo), zucchero semolato (30 grammi), Marsala (un cucchiaio, circa 20 millilitri) e burro (circa 20 grammi).

    A seconda della tradizione famigliare, la parte alcolica del dolce può essere data anche da una eguale quantità di rhum o di vino liquoroso o una piccola quantità di vino dolce. Anche il ripieno può contemplare mandorle tritate, savoiardi o pasta frolla sbriciolata, mentre il cacao può essere sostituito o accompagnato da cioccolato fondente grattugiato.

    La preparazione delle Pesche ripiene alla piemontese

    Per procedere alla preparazione delle Pesche ripiene alla piemontese si comincia selezionando le pesche di modo che esse siano abbastanza mature da risultare profumate e dolci ma non troppo morbide per evitare che si sfaldino in cottura. Dopodiché è possibile lavare accuratamente la frutta scelta e dividerla a metà senza eliminare la buccia ma ovviamente rimuovendo il nocciolo e prelevando con delicatezza una parte della polpa attorno alla cavità centrale.

    Una volta creato lo spazio necessario per accogliere il ripieno, questa non deve assolutamente essere gettata via bensì schiacciata e amalgamata con gli amaretti precedentemente sbriciolati. A parte lavorare il tuorlo con lo zucchero, quindi unirvi anche il cacao e il Marsala e incorporare tutto al primo composto, sino a un risultato morbido e abbastanza consistente da poter essere distribuito all’interno delle mezze pesche senza colare.

    I frutti devono alfine essere sistemati con la parte concava verso l’alto all’interno di una teglia rivestita con carta da forno e completati con un piccolo fiocco di burro che durante la cottura contribuisce a dare morbidezza e profumo. Si passa quindi in forno preriscaldato a 180 gradi per circa 40 minuti, sino a quando le pesche risultano tenere ma non scaldate e il ripieno appare leggermente dorato ma non bruciato.

    Le Persi pien possono essere servite tiepide come da tradizione oppure gustate a temperatura ambiente, accompagnate da una pallina di gelato alla vaniglia o alla crema, da un cucchiaio di panna o da una spolverata di cacao.

    LEGGI ANCHE: La Torta ai mirtilli, le Alpi francesi in una crostata ricca di gusto

    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    “Ru Mort”, Silvio Giono-Calvetto (c) Facebook, Silvio Giono-Calvetto
    Nos Alpes, Nos Livres

    “Ru Mort”, il giallo di Silvio Giono-Calvetto ambientato in Valle d’Aosta

    16 Agosto 2026
    Un extrait d'une image d'un communiqué de Refuge solidaire en mars
    Politica

    Briançon, il Refuge solidaire chiude e riapre: nove anni sulla rotta alpina dei migranti

    15 Agosto 2026
    Refuge du Galibier | Florian Pépellin, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0
    Ambiente e territorio

    Siccità nelle Hautes-Alpes, restano le restrizioni sull’acqua nella Haute-Durance

    15 Agosto 2026
    Il Calanco d’En-Veu, uno dei Calanchi di Marsiglia, Le Calanque d’En-Veu, l’un des Calanques de Marseille (c) (c) CC BY-SA 4.0, kallerna, Wikimedia Commons
    Nos Alpes alla scoperta…

    I Calanchi di Marsiglia, la costa tra roccia e Mar Mediterraneo

    15 Agosto 2026
    Un momento di Insoliti 2026 (c) Associazione Atitudini
    Eventi

    INSOLITI 2026 in Valle d’Aosta, come portare l’arte dappertutto e farlo sapere

    14 Agosto 2026
    Emergenza incendi in Piemonte, Émergence incendies dans le Piémont (c) ARPA Piemonte
    Ambiente e territorio

    È emergenza incendi in tutto il Piemonte

    14 Agosto 2026
    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Le Pesche ripiene alla piemontese, Les Pêches farcies à la piémontaise (c) Nos Alpes IA

    Le Pesche ripiene, il dolce del Ferragosto piemontese

    16 Agosto 2026
    “Ru Mort”, Silvio Giono-Calvetto (c) Facebook, Silvio Giono-Calvetto

    “Ru Mort”, il giallo di Silvio Giono-Calvetto ambientato in Valle d’Aosta

    16 Agosto 2026
    Un extrait d'une image d'un communiqué de Refuge solidaire en mars

    Briançon, il Refuge solidaire chiude e riapre: nove anni sulla rotta alpina dei migranti

    15 Agosto 2026
    Refuge du Galibier | Florian Pépellin, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0

    Siccità nelle Hautes-Alpes, restano le restrizioni sull’acqua nella Haute-Durance

    15 Agosto 2026
    DA NON PERDERE
    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Al via le operazioni di messa in sicurezza del Colle della Maddalena

    By Giorgia Gambino25 Giugno 2026

    L’obiettivo è proteggere la strada dagli smottamenti e dalle cadute di massi, attraverso un investimento da oltre 72 milioni di euro e lavori proseguiranno sino al 2030.

    Château Royal de Sarre (c) CC BY-SA 2_0 Stefano Merli Wikimedia Commons

    Valle d’Aosta ad agosto 2026: castelli, archeologia e mostre da non perdere

    4 Agosto 2026
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

    30 Luglio 2026
    Photographie prix carburant en Italie, 7 avril (c) Nos Alpes

    Prezzi dei carburanti diversi in Francia e in Italia, con conseguenze in Liguria

    16 Aprile 2026
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.