Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » A Interlaken, le défilé des Potschen, pour les intrépides le 2 janvier
    Culture

    A Interlaken, le défilé des Potschen, pour les intrépides le 2 janvier

    Enrico MartialEnrico Martial2 janvier 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Interlaken Harder Potschete (c) Interlaken Tourismus
    Interlaken Harder Potschete (c) Interlaken Tourismus
    abbonati a nos alpes 2026

    Le Harder-Potschete, le défilé des Potschen, est une tradition masquée qui a lieu chaque année le 2 janvier à Interlaken, en Suisse. Au cours de cet événement, le Hardermannli, accompagné de sa Wyb (épouse) et de sa suite, les Potschen, courent dans les rues de la ville. Les Potschen, qui portent des masques sculptés à la main, courent dans les rues en criant et en dansant, effrayant les spectateurs pour les débarrasser des mauvais esprits de l’année écoulée.

    Les origines de cette tradition remontent à un culte des morts, dans lequel les personnes masquées représentaient les défunts et recevaient des offrandes pour les apaiser : de jeunes personnes masquées parcouraient les rues d’Interlaken pour demander des offrandes de pain, de vin et d’argent, connues sous le nom de « guet Jahresgab ».

    Au fil du temps, cette coutume a dégénéré en affrontements violents entre jeunes des villages rivaux d’Interlaken et d’Unterseen, transformant le 2 janvier en une journée de rixes connue sous le nom de « Chlummeln ». En 1956, pour mettre fin à cette violence, la communauté décida de réformer la tradition en l’associant à la légende du Hardermannli, le visage pétrifié visible sur le mont Harder.

    La légende et l’itinéraire

    Selon une légende du XVIe siècle, un moine du monastère d’Interlaken, connu pour sa sévérité et surnommé « Harder » en raison de son caractère rigide, tomba amoureux d’une jeune fille nommée Martha. Un jour, alors que Marthe ramassait du bois sur le mont Harder, le moine la poursuivit de ses mauvaises intentions. Pour lui échapper, la jeune fille se jeta d’un rocher et trouva la mort. En guise de punition divine, le moine fut transformé en pierre et son visage fut gravé dans la montagne.

    La procession des Potschen suit un itinéraire défini depuis des décennies comme un appel à l’apaisement entre communautés voisines : elle part de la place du marché d’Interlaken, passe par Unterseen et revient à son point de départ.

    Le cortège est accompagné par des groupes musicaux locaux, notamment des Guggenmusik, des sociétés musicales, des associations de tambours et des ensembles de Trychler (joueurs de cloches à vache).

    LIRE AUSSI : Le mont Pilatus avec funiculaire, bouquetin et sociologie

    Printemps Musique 300x2502
    Exe2026VDA
    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Projet Culturel de Territoire du Grand Genève (c) Pôle métropolitain du Genevois français
    Culture

    Grand Genève : un projet culturel transfrontalier d’ici 2027

    15 mai 2026
    Un moment du débat au Conseil de la Vallée le 5 mai 2026, avec le fauteuil vide du président de la Région (c) Nos Alpes
    Politique

    Réintégration du président Testolin, le gouvernement de la Vallée d’Aoste en fonction

    15 mai 2026
    Presentazione prototipo di taxi ferroviario autonomo, foto di Motion Studio
    Transports

    Taxi-train : RailEvo à Trente, MonoCab en Allemagne, Ecotrain, Flexi et Urbanloop en France

    15 mai 2026
    La firma dell’atto costitutivo a Pinerolo lunedì 30 marzo (c) GAL Escartons e Valli Valdesi
    Économie

    GRA.ZIE, district alimentaire de montagne dans les Alpes grées et cottiennes

    14 mai 2026
    Coda sul versante francese del traforo del Monte Bianco, in estate (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Alpes du Nord et Rhône

    Tunnel du Mont Blanc, files d’attente pour l’Ascension 2026

    14 mai 2026
    Il Monte Argentera, sotto il quale avrebbe dovuto correre il Tunnel del Mercantour, Le Mont Argentera, au-dessous duquel aurait dû passer le Tunnel du Mercantour (c) CC BY-SA 3.0, Luca Bergamasco, Wikimedia Commons
    Transports

    Le projet du Tunnel du Mercantour entre le Piémont et la Provence refait surface

    14 mai 2026
    Exe2026VDA
    Printemps Musique 300x2502
    2
    LES DERNIERS ARTICLES
    Projet Culturel de Territoire du Grand Genève (c) Pôle métropolitain du Genevois français

    Grand Genève : un projet culturel transfrontalier d’ici 2027

    15 mai 2026
    Un moment du débat au Conseil de la Vallée le 5 mai 2026, avec le fauteuil vide du président de la Région (c) Nos Alpes

    Réintégration du président Testolin, le gouvernement de la Vallée d’Aoste en fonction

    15 mai 2026
    Presentazione prototipo di taxi ferroviario autonomo, foto di Motion Studio

    Taxi-train : RailEvo à Trente, MonoCab en Allemagne, Ecotrain, Flexi et Urbanloop en France

    15 mai 2026
    La firma dell’atto costitutivo a Pinerolo lunedì 30 marzo (c) GAL Escartons e Valli Valdesi

    GRA.ZIE, district alimentaire de montagne dans les Alpes grées et cottiennes

    14 mai 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Il Monte Argentera, sotto il quale avrebbe dovuto correre il Tunnel del Mercantour, Le Mont Argentera, au-dessous duquel aurait dû passer le Tunnel du Mercantour (c) CC BY-SA 3.0, Luca Bergamasco, Wikimedia Commons

    Le projet du Tunnel du Mercantour entre le Piémont et la Provence refait surface

    By Giorgia Gambino14 mai 2026

    Le débat sur le tunnel reliant la Vallée de Gesso (Coni) à la Vallée de la Tinée (Alpes-Maritimes) en passant par le Mont Argentera a repris.

    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    La Crema di Cogne, La Crème de Cogne

    La Crème de Cogne, un dessert valdôtain entre chocolat et rhum

    26 avril 2026
    Entrée du tunnel de l'Epine (c) CC BY-SA 4.0, Marc Mongenet, Wikimedia Commons

    Autoroute A43 fermée la nuit entre Chambéry et Les Abrets-en-Dauphiné

    23 avril 2026
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.