Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Aderire
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » A Interlaken, la sfilata dei Potschen, per chi non ha paura il 2 gennaio
    Cultura

    A Interlaken, la sfilata dei Potschen, per chi non ha paura il 2 gennaio

    Enrico MartialEnrico Martial2 Gennaio 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Interlaken Harder Potschete (c) Interlaken Tourismus
    Interlaken Harder Potschete (c) Interlaken Tourismus
    abbonati a nos alpes 2026

    La Harder-Potschete, la sfilata dei Potschen, è una tradizione mascherata che si svolge ogni anno il 2 gennaio a Interlaken, in Svizzera. Durante questo evento, l’Hardermannli, accompagnato dalla sua Wyb (moglie) e dal suo seguito, i Potschen, percorre le strade della città. I Potschen, indossando maschere intagliate a mano, corrono per le strade, urlando e danzando, spaventano gli spettatori per scacciare gli spiriti maligni dell’anno passato.

    Le origini di questa tradizione risalgono a un culto dei morti, in cui i mascherati rappresentavano i defunti e ricevevano offerte per placarli: giovani mascherati percorrevano le strade di Interlaken chiedendo offerte di pane, vino e denaro, note come “guet Jahresgab”.

    Con il tempo, la sfilata dei Potschen degenerò in scontri violenti tra i giovani dei villaggi rivali di Interlaken e Unterseen, trasformando il 2 gennaio in una giornata di risse note come “Chlummeln“. Nel 1956, per porre fine a queste violenze, la comunità decise di riformare la tradizione, combinandola con la leggenda dell’Hardermannli, il volto pietrificato visibile sul monte Harder.

    La leggenda e il percorso

    Secondo una leggenda del XVI secolo, un monaco del monastero di Interlaken, noto per la sua severità e chiamato “Harder” per il suo carattere rigido, si innamorò di una giovane ragazza di nome Martha. Un giorno, mentre Martha raccoglieva legna sul monte Harder, il monaco la inseguì con intenzioni malvagie. Per sfuggirgli, la ragazza si gettò da una roccia, trovando la morte. Come punizione divina, il monaco fu trasformato in pietra, e il suo volto rimase impresso nella montagna.

    La processione dei Potschen segue un percorso definito da decenni che è appunto di richiamo alla pacificazione tra le comunità vicine: parte dalla piazza del mercato di Interlaken attraversando Unterseen e ritornando al punto di partenza. Il corteo è accompagnato da gruppi musicali locali, tra cui Guggenmusik, società musicali, associazioni di tamburini e formazioni di Trychler (suonatori di campanacci).

    LEGGI ANCHE: Il monte Pilatus con cremagliera, stambecchi e sociologia globale

    Banner 300x250 Percorso in Rosso

    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Un momento di Insoliti 2026 (c) Associazione Atitudini
    Eventi

    INSOLITI 2026 in Valle d’Aosta, come portare l’arte dappertutto e farlo sapere

    14 Agosto 2026
    Emergenza incendi in Piemonte, Émergence incendies dans le Piémont (c) ARPA Piemonte
    Ambiente e territorio

    È emergenza incendi in tutto il Piemonte

    14 Agosto 2026
    Salle du Grand Conseil à Genève, dans une scéance fictive (c) CC BY SA 4 0 Mourad Ben Abdallah Wikimedia Commons
    Economia e politica

    Ginevra, sciopero della funzione pubblica fino al 18 agosto, alla rentrée scolastica

    14 Agosto 2026
    Torino, Piazza Castello in estate (c) CC BY SA 4 0 Chensiyuan Wikimedia Commons
    Economia e politica

    Ferragosto 2026 a Torino, la città si svuota ma non si ferma: negozi aperti, strisce blu gratis

    13 Agosto 2026
    Refuge de Tête Rousse | O.Taris, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0
    Turismo e sport

    Monte Bianco: sospese le ascensioni accompagnate lato Chamonix, chiusura di due rifugi

    13 Agosto 2026
    Refuge du Goûter(c) CC BY SA 3_0 Jcsalmon Wikimedia Commons
    Turismo e sport

    Monte Bianco, alpinisti evacuati dal rifugio del Goûter con un elicottero a loro spese

    13 Agosto 2026
    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Un momento di Insoliti 2026 (c) Associazione Atitudini

    INSOLITI 2026 in Valle d’Aosta, come portare l’arte dappertutto e farlo sapere

    14 Agosto 2026
    Emergenza incendi in Piemonte, Émergence incendies dans le Piémont (c) ARPA Piemonte

    È emergenza incendi in tutto il Piemonte

    14 Agosto 2026
    Salle du Grand Conseil à Genève, dans une scéance fictive (c) CC BY SA 4 0 Mourad Ben Abdallah Wikimedia Commons

    Ginevra, sciopero della funzione pubblica fino al 18 agosto, alla rentrée scolastica

    14 Agosto 2026
    Torino, Piazza Castello in estate (c) CC BY SA 4 0 Chensiyuan Wikimedia Commons

    Ferragosto 2026 a Torino, la città si svuota ma non si ferma: negozi aperti, strisce blu gratis

    13 Agosto 2026
    DA NON PERDERE
    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Al via le operazioni di messa in sicurezza del Colle della Maddalena

    By Giorgia Gambino25 Giugno 2026

    L’obiettivo è proteggere la strada dagli smottamenti e dalle cadute di massi, attraverso un investimento da oltre 72 milioni di euro e lavori proseguiranno sino al 2030.

    Château Royal de Sarre (c) CC BY-SA 2_0 Stefano Merli Wikimedia Commons

    Valle d’Aosta ad agosto 2026: castelli, archeologia e mostre da non perdere

    4 Agosto 2026
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

    30 Luglio 2026
    Photographie prix carburant en Italie, 7 avril (c) Nos Alpes

    Prezzi dei carburanti diversi in Francia e in Italia, con conseguenze in Liguria

    16 Aprile 2026
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

    30 Settembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.