Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Joseph-Samuel Farinet n’est pas fait pour être en cage (4)
    Contes et récits

    Joseph-Samuel Farinet n’est pas fait pour être en cage (4)

    Jacques MartinetJacques Martinet2 février 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Farinet en prison attend des visites (c) Nos Alpes IA
    Farinet en prison attend des visites (c) Nos Alpes IA

    (4) Une histoire en cinq parties consacrée à Joseph-Samuel Farinet, faussaire et héros populaire du Valais et du Val d’Aoste, né à Saint-Rhémy (aujourd’hui Saint-Rhémy-en-Bosses), dans le Val d’Aoste, en 1845 : il n’est pas fait pour être en cage.


    – Farinet ! Caches-toi ! Farinet ! Caches-tois ! Les cris de quelques habitants de Saillon résonnent dans les rues du petit village.

    A l’intérieur de l’auberge, il y a une dizaine de personnes, dont Farinet. Un client se lève et jette un coup d’œil par la porte.

    – Les voilà, Farinet !

    Joseph se lève, il est très agité, regarde Roland qui a un air ahuri, puis se retourne mais la porte s’ouvre. Quatre gendarmes en uniforme rouge, fusil à la main prêt à tirer, font irruption.

    -Nous sommes à la recherche d’un délinquant ! Il s’appelle Samuel Farinet et toute personne qui l’aidera sera arrêtée.

    Joseph ne veut pas causer d’ennuis à son ami et aux habitants de Saillon.

    – Vous en avez mis du temps. Je suis Farinet, Joseph-Samuel Farinet, heureux de faire votre connaissance.

    – Vous êtes en état d’arrestation ! crie le garde. Sous l’inculpation d’escroquerie et de fabrication de fausse monnaie, attrapez-le !

    Six mois après son arrestation, à la prison de Martigny, Joseph se sent comme un oiseau en cage. Sa barbe est défraîchie, ses vêtements en haillons. Le lendemain, il y aura une visite de la famille, mais Joseph n’a jamais reçu personne pendant tous ces mois.

    – Ma tante va venir me voir, je ne veux pas qu’elle me voie comme ça. dit-il à un gendarme.

    En raison de sa bonne conduite, il reçoit un bain et une lame pour se raser, sous étroite surveillance.

    Le lendemain, les cellules sont ouvertes et les détenus se préparent à rencontrer leurs proches.

    Après une longue attente, un jeune détenu va voir un gardien pour se plaindre de l’absence de sa compagne. Il est sûr de l’avoir vue entrer, mais après la fouille habituelle, dans la salle spéciale, il ne l’a pas vue sortir.

    Les gardiens se précipitent dans la salle et y trouvent la femme, les poignets liés et portant l’uniforme rouge des gendarmes.

    – Il était gentil et s’excusait auprès de tout le monde. Il avait de si beaux yeux. dit la femme comme si elle était enchantée.

    Joseph est à nouveau libre et se promène dans les montagnes. Vêtu de la robe de la dame, il parcourt des dizaines de kilomètres en une seule nuit jusqu’aux gorges de Saillon. La grotte est encore en sécurité mais en Valais, les gardes le recherchent partout. Il descend dans son atelier où il garde encore quelques pièces. Il rassemble ses outils et repart.

    Il traverse à nouveau les montagnes, et si maintenant il se sent en insécurité, recherché et en danger partout, là, parmi les hauts sommets, il se sent protégé.

    Il arrive à Saint-Rhémy tard dans la nuit et se rend directement chez Adélaïde. La porte est entrouverte, la maison semble inhabitée, et elle l’est. Joseph entre, la cuisine est vide ainsi que la chambre. Au milieu de la maison, à l’endroit même où il a vu la jeune fille pour la dernière fois, se trouve son violon avec l’archet à côté. Joseph reste immobile quelques instants puis s’assoit par terre, prend l’instrument et commence à jouer. Il joue et pleure toutes ses larmes.

    Aux premières lueurs du jour, il se rend chez ses parents. Sa mère, en voyant entrer son fils unique qu’elle savait être un fugitif, le serre contre elle et tous deux s’étreignent longuement.

    – Joseph ! Que fais-tu ici ? Es-tu venu te livrer ?

    – Non maman, je suis juste venu te dire bonjour. Où est papa ?

    – Ton père est au lit. Il ne va pas bien. C’est pour ça qu’on n’est pas venu te voir.

    – Ce n’est pas grave, je suis là maintenant.

    Joseph entre dans la chambre de ses parents, son père est allongé sur le lit, le regard perdu dans le vide et l’air malade. L’homme tourne lentement la tête et dès qu’il reconnaît son fils, ses yeux s’illuminent.

    – J’ai appris que tu t’étais enfui, comment as-tu fait ? demande-t-il d’une voix faible.

    – C’est simple, je me suis déguisé en femme.

    Les deux hommes éclatent d’un rire complice mais une quinte de toux étouffe brusquement celui du père.

    – Comment vas-tu, papa ?

    – Je suis enfermé dans cette maison, je suis prisonnier comme tu l’étais, mais je ne peux pas m’échapper. Promets-moi que tu ne te rendras pas ! Nous, les Farinets, ne sommes pas faits pour être en cage.

    – Je te le promets, père.

    La mère fait cuire le seupa sur la cuisinière, Joseph lui demande des nouvelles d’Adélaïde.

    – J’ai fait le seupa, il est temps de manger. Aide ton père à se lever, puis je te dirai où aller.

    Joseph s’assoit sur le lit à côté de son père, le malade l’entoure de son bras et se lève difficilement, mais soutenu par son fils.

    La famille Farinet se réunit autour de la table avec, au milieu, la seupa fumante. Ils se parlent avec les yeux et, sans le savoir, savourent ce qui sera leur dernier repas ensemble.

    La Soupe Sur La Table (c) Nos Alpes Ia

    TOUTES LES PARTIES DU RÉCIT DE JACQUES MARTINET SUR FARINET

    Journalisme de proximitÉ
    1. Un jeune homme et son violon
    2. Adélaïde pleure
    3. Dans la nuit
    4. Il n’est pas fait pour être en cage
    5. Célestine est là, comme un vol d’oiseau
    Featured Joseph-Samuel Farinet Valais
    Jacques martinet
    Jacques Martinet

    Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Blatten (c) État du Valais
    Environnement et territoire

    Sous les décombres de Blatten, environ 150 000 litres de gazole et de carburant

    1 octobre 2026
    Una foto di famiglia dell'incontro a Ventimiglia del 24 settembre 2026 (c) Prefettura di Imperia
    France-Italie

    À Vintimille, encore un accord franco-italien pour accélérer les transferts de migrants

    30 septembre 2026
    Séance du Grand Conseil vaudois (c) Canton de Vaud / ARC Jean-Bernard Sieber
    Politique

    Vaud : moins d’impôts après le référendum, mais où trouver l’argent ?

    30 septembre 2026
    L’ordigno della Seconda Guerra Mondiale ritrovato sul Monte Bianco; L’obus datant de la Seconde Guerre Mondiale retrouvé sur le Mont Blanc (c) Préfet de la Haute-Savoie
    Environnement et territoire

    Un engin explosif datant de la Seconde Guerre Mondiale refait surface sur le Mont Blanc

    30 septembre 2026
    Lupi nelle Alpi occidentali (c) CC BY Sa 4 0 Elias Neil Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Berne autorise l’abattage de toute une meute de loups dans l’Augstbord, dans le Haut-Valais

    29 septembre 2026
    Il soccorso transfrontaliero sul Monte Bianco, Le secours transfrontalier sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, Matthias Zepper, Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    L’Italie, la France et la Suisse dans la direction d’un accord sur les secours au Mont Blanc ?

    29 septembre 2026
    Journalisme de proximitÉ
    LES DERNIERS ARTICLES
    Blatten (c) État du Valais

    Sous les décombres de Blatten, environ 150 000 litres de gazole et de carburant

    1 octobre 2026
    Una foto di famiglia dell'incontro a Ventimiglia del 24 settembre 2026 (c) Prefettura di Imperia

    À Vintimille, encore un accord franco-italien pour accélérer les transferts de migrants

    30 septembre 2026
    Séance du Grand Conseil vaudois (c) Canton de Vaud / ARC Jean-Bernard Sieber

    Vaud : moins d’impôts après le référendum, mais où trouver l’argent ?

    30 septembre 2026
    L’ordigno della Seconda Guerra Mondiale ritrovato sul Monte Bianco; L’obus datant de la Seconde Guerre Mondiale retrouvé sur le Mont Blanc (c) Préfet de la Haute-Savoie

    Un engin explosif datant de la Seconde Guerre Mondiale refait surface sur le Mont Blanc

    30 septembre 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

    Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

    Premiers travaux d'enlèvement des embâcles dans le lit du Gyr (c) Sylvie Roman, Nos Alpes

    Le nouvel Appel de Vallouise : point de bascule pour habiter et vivre la montagne ?

    3 septembre 2026
    Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

    De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

    26 septembre 2026
    TGV Inoui à Modane (CC BY SA 4.0 Wikicommons)

    Interruption des trains TGV Turin-Chambéry (Paris) du 12 septembre au 9 octobre 2026

    17 août 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    À propos
    À propos

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Journal numérique quotidien
    Editeur : Agence de coopération et développement sas
    Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
    Première publication du journal : 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [site web mis à jour en permanence]

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable : Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gérer le consentement
    Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
    Funzionale Toujours activé
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Préférences
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    • Gérer les options
    • Gérer les services
    • Gérer {vendor_count} fournisseurs
    • En savoir plus sur ces finalités
    Préférences
    • {title}
    • {title}
    • {title}