Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Joseph-Samuel Farinet n’est pas fait pour être en cage (4)
    Contes et récits

    Joseph-Samuel Farinet n’est pas fait pour être en cage (4)

    Jacques MartinetJacques Martinet2 février 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Farinet en prison attend des visites (c) Nos Alpes IA
    Farinet en prison attend des visites (c) Nos Alpes IA
    abbonati a nos alpes 2026

    (4) Une histoire en cinq parties consacrée à Joseph-Samuel Farinet, faussaire et héros populaire du Valais et du Val d’Aoste, né à Saint-Rhémy (aujourd’hui Saint-Rhémy-en-Bosses), dans le Val d’Aoste, en 1845 : il n’est pas fait pour être en cage.


    – Farinet ! Caches-toi ! Farinet ! Caches-tois ! Les cris de quelques habitants de Saillon résonnent dans les rues du petit village.

    A l’intérieur de l’auberge, il y a une dizaine de personnes, dont Farinet. Un client se lève et jette un coup d’œil par la porte.

    – Les voilà, Farinet !

    Joseph se lève, il est très agité, regarde Roland qui a un air ahuri, puis se retourne mais la porte s’ouvre. Quatre gendarmes en uniforme rouge, fusil à la main prêt à tirer, font irruption.

    -Nous sommes à la recherche d’un délinquant ! Il s’appelle Samuel Farinet et toute personne qui l’aidera sera arrêtée.

    Joseph ne veut pas causer d’ennuis à son ami et aux habitants de Saillon.

    – Vous en avez mis du temps. Je suis Farinet, Joseph-Samuel Farinet, heureux de faire votre connaissance.

    – Vous êtes en état d’arrestation ! crie le garde. Sous l’inculpation d’escroquerie et de fabrication de fausse monnaie, attrapez-le !

    Six mois après son arrestation, à la prison de Martigny, Joseph se sent comme un oiseau en cage. Sa barbe est défraîchie, ses vêtements en haillons. Le lendemain, il y aura une visite de la famille, mais Joseph n’a jamais reçu personne pendant tous ces mois.

    – Ma tante va venir me voir, je ne veux pas qu’elle me voie comme ça. dit-il à un gendarme.

    En raison de sa bonne conduite, il reçoit un bain et une lame pour se raser, sous étroite surveillance.

    Le lendemain, les cellules sont ouvertes et les détenus se préparent à rencontrer leurs proches.

    Après une longue attente, un jeune détenu va voir un gardien pour se plaindre de l’absence de sa compagne. Il est sûr de l’avoir vue entrer, mais après la fouille habituelle, dans la salle spéciale, il ne l’a pas vue sortir.

    Les gardiens se précipitent dans la salle et y trouvent la femme, les poignets liés et portant l’uniforme rouge des gendarmes.

    – Il était gentil et s’excusait auprès de tout le monde. Il avait de si beaux yeux. dit la femme comme si elle était enchantée.

    Joseph est à nouveau libre et se promène dans les montagnes. Vêtu de la robe de la dame, il parcourt des dizaines de kilomètres en une seule nuit jusqu’aux gorges de Saillon. La grotte est encore en sécurité mais en Valais, les gardes le recherchent partout. Il descend dans son atelier où il garde encore quelques pièces. Il rassemble ses outils et repart.

    Il traverse à nouveau les montagnes, et si maintenant il se sent en insécurité, recherché et en danger partout, là, parmi les hauts sommets, il se sent protégé.

    Il arrive à Saint-Rhémy tard dans la nuit et se rend directement chez Adélaïde. La porte est entrouverte, la maison semble inhabitée, et elle l’est. Joseph entre, la cuisine est vide ainsi que la chambre. Au milieu de la maison, à l’endroit même où il a vu la jeune fille pour la dernière fois, se trouve son violon avec l’archet à côté. Joseph reste immobile quelques instants puis s’assoit par terre, prend l’instrument et commence à jouer. Il joue et pleure toutes ses larmes.

    Aux premières lueurs du jour, il se rend chez ses parents. Sa mère, en voyant entrer son fils unique qu’elle savait être un fugitif, le serre contre elle et tous deux s’étreignent longuement.

    – Joseph ! Que fais-tu ici ? Es-tu venu te livrer ?

    – Non maman, je suis juste venu te dire bonjour. Où est papa ?

    – Ton père est au lit. Il ne va pas bien. C’est pour ça qu’on n’est pas venu te voir.

    – Ce n’est pas grave, je suis là maintenant.

    Joseph entre dans la chambre de ses parents, son père est allongé sur le lit, le regard perdu dans le vide et l’air malade. L’homme tourne lentement la tête et dès qu’il reconnaît son fils, ses yeux s’illuminent.

    – J’ai appris que tu t’étais enfui, comment as-tu fait ? demande-t-il d’une voix faible.

    – C’est simple, je me suis déguisé en femme.

    Les deux hommes éclatent d’un rire complice mais une quinte de toux étouffe brusquement celui du père.

    – Comment vas-tu, papa ?

    – Je suis enfermé dans cette maison, je suis prisonnier comme tu l’étais, mais je ne peux pas m’échapper. Promets-moi que tu ne te rendras pas ! Nous, les Farinets, ne sommes pas faits pour être en cage.

    – Je te le promets, père.

    La mère fait cuire le seupa sur la cuisinière, Joseph lui demande des nouvelles d’Adélaïde.

    – J’ai fait le seupa, il est temps de manger. Aide ton père à se lever, puis je te dirai où aller.

    Joseph s’assoit sur le lit à côté de son père, le malade l’entoure de son bras et se lève difficilement, mais soutenu par son fils.

    La famille Farinet se réunit autour de la table avec, au milieu, la seupa fumante. Ils se parlent avec les yeux et, sans le savoir, savourent ce qui sera leur dernier repas ensemble.

    La Soupe Sur La Table (c) Nos Alpes Ia

    TOUTES LES PARTIES DU RÉCIT DE JACQUES MARTINET SUR FARINET

    Bard giugno 2026 300x250 px
    1. Un jeune homme et son violon
    2. Adélaïde pleure
    3. Dans la nuit
    4. Il n’est pas fait pour être en cage
    5. Célestine est là, comme un vol d’oiseau
    Printemps Musique 300x2502
    Featured Joseph-Samuel Farinet Valais
    Jacques martinet
    Jacques Martinet

    Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Il Teatro romano di Aosta, Le Théâtre romain d’Aoste (c) CC BY-SA 3.0, Luigi Chiesa, Wikimedia Commons
    Patrimoine

    Le Théâtre romain d’Aoste rouvre au public après sa restauration

    2 juillet 2026
    La Fête du cinema 2026 (c) FNCF
    Cinéma

    Canicule en France : la Fête du cinéma attire plus de 1,3 million de spectateurs dès le premier jour

    1 juillet 2026
    La conférence de presse pou la Rencontre valdôtaine 2026 de Valtournenche, à Aoste, le 29 juin 2026 (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Culture et patrimoine

    La Rencontre valdôtaine des émigrés fête ses cinquante ans à Valtournenche, le 2 août

    1 juillet 2026
    Lac du Bourget (c) CC BY-SA 4.0, Mathieu Brossais, Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Lac du Bourget : nouvelle phase opérationnelle pour la Réserve de biosphère de l’UNESCO

    1 juillet 2026
    La Tournée des Grands Cols (c) CC BY-SA 2.0, Mikel Ortega, Wikimedia Commons
    Tourisme et sport

    Du vélo sans voiture dans les Alpes : coup d’envoi de la Tournée des Grands Cols

    30 juin 2026
    I treni Mont-Blanc Express, Les trains Mont-Blanc Express (c) CC BY-SA 4.0, Pieye Trains, Wikimedia Commons
    Transports

    Nouveaux trains Mont-Blanc Express entre Martigny et Saint-Gervais

    30 juin 2026
    Printemps Musique 300x2502
    ConsVda Banner 300x250
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Il Teatro romano di Aosta, Le Théâtre romain d’Aoste (c) CC BY-SA 3.0, Luigi Chiesa, Wikimedia Commons

    Le Théâtre romain d’Aoste rouvre au public après sa restauration

    2 juillet 2026
    La Fête du cinema 2026 (c) FNCF

    Canicule en France : la Fête du cinéma attire plus de 1,3 million de spectateurs dès le premier jour

    1 juillet 2026
    La conférence de presse pou la Rencontre valdôtaine 2026 de Valtournenche, à Aoste, le 29 juin 2026 (c) Nos Alpes Enrico Martial

    La Rencontre valdôtaine des émigrés fête ses cinquante ans à Valtournenche, le 2 août

    1 juillet 2026
    Lac du Bourget (c) CC BY-SA 4.0, Mathieu Brossais, Wikimedia Commons

    Lac du Bourget : nouvelle phase opérationnelle pour la Réserve de biosphère de l’UNESCO

    1 juillet 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Le col du Grand-Saint-Bernard reporte son ouverture en raison d’une avalanche sur le versant valdôtain

    By Enrico Martial25 mai 2026

    Côté valaisan, l’ouverture au col du Grand-Saint-Bernard aura lieu le 29 mai: pour trois jours, le transit sera réservé aux vélos.

    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    La Miniera di Sessa, La Mine de Sessa (c) Interreg Italia-Svizzera MinerAlp

    Sessa, au cœur de la mine tessinoise où brillait l’or

    6 juin 2026
    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    28 juin 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

    Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.