Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Au MAO de Turin, l’exposition « Le Japon des vendeurs de fleurs »
    Culture

    Au MAO de Turin, l’exposition « Le Japon des vendeurs de fleurs »

    Stella OlivettiStella Olivetti22 février 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La mostra “Il Giappone dei venditori di fiori” al MAO di Torino; L’exposition « Le Japon des vendeurs des fleurs » au MAO de Turin (Linda Fregni Nagler, Flower Vender, 2018 (c) Press area MAO Torino)
    La mostra “Il Giappone dei venditori di fiori” al MAO di Torino; L’exposition « Le Japon des vendeurs des fleurs » au MAO de Turin (Linda Fregni Nagler, Flower Vender, 2018 (c) Press area MAO Torino)

    Du 4 décembre 2024 au 4 mai 2025 au MAO (Musée d’Art Oriental) de Turin, l’exposition « Hanauri. Le Japon des vendeurs de fleurs » (en originel « Hanauri. Il Giappone dei venditori di fiori »). Sous le commissariat de Linda Fregni Nagler, il s’agit d’un parcours de gravures sur bois et de photographies qui alterne gravures historiques et contemporaines et prises de vue immergées dans le cadre de la galerie japonaise du musée.

    Hanauri : le Japon au MAO de Turin

    Le terme Hanauri fait référence aux vendeurs de fleurs itinérants qui ont vécu pendant les périodes Edo (1603-1868) et Meiji (1868-1912). Dans l’exposition que le MAO de Turin consacre au Japon, le thème floral et végétal s’insère dans les œuvres, offrant au visiteur une expérience complète. Ce n’est pas un hasard si, à côté des gravures sur bois et des estampes originales, on trouve des œuvres contemporaines de Linda Fregni Nagler, des kesa précieux (robes de moines bouddhistes de couleur orange typique), des kimonos, des laques et des kakemono (littéralement « rouleaux suspendus »).

    Certains de ces objets font partie de la collection permanente du MAO, tandis que d’autres, comme les kimonos, proviennent du Palazzo Madama et du Musée d’art oriental de Venise. D’autres encore, comme les laques et les kakemono (de Yanagisawa Kien, Kawamura Bunpo et Tomioka Tessai, qui ont vécu pendant les périodes Edo et Meiji) proviennent d’une collection privée.

    Linda Fregni Nagler, Flower Gardner (c) Collection privée, Santa Margherita Ligure, Press area MAO Torino
    Linda Fregni Nagler, Flower Gardner (c) Collection privée, Santa Margherita Ligure, Press area MAO Torino
    Linda Fregni Nagler, Flower Seller (c) Collection privée, Press area MAO Torino
    Linda Fregni Nagler, Flower Seller (c) Collection privée, Press area MAO Torino

    Entre les gravures sur bois ukiyo-e et les photographies de la ville de Yokohama

    Le Japon a toujours entretenu un lien particulier avec les dessins et les images. Aux époques Edo et Meiji, les arts visuels japonais se sont développés avec la naissance et l’essor des célèbres gravures sur bois ukiyo-e et, plus tard, de la photographie.

    Les premières sont un genre particulièrement représentatif et connu d’estampes japonaises qui consistent à imprimer une image sur du papier à partir de matrices en bois gravées en relief. Les sujets sont souvent des paysages et des moments de la vie quotidienne auxquels les artistes ajoutent de la couleur après l’impression.

    Ces derniers sont des clichés de l’école de Yokohama, c’est-à-dire des photographies à l’albumine colorées à la main par les artistes. La technique serait d’origine européenne et, une fois dans l’archipel, elle a évolué grâce à l’habileté des peintres qui venaient produire de belles œuvres représentant le Japon idyllique des cerisiers en fleurs et des rizières qui cédaient peu à peu à la modernisation.

    Banner300x250px modon d'or 2025

    Tant les gravures sur bois que les photographies exposées au MAO sont unies par le thème floral et par des images de la vie des vendeurs de fleurs ambulants qui ont parcouru les rues de l’archipel japonais pendant plus de trois cents ans.

    Kimono féminin avec pousses de pivoine et oiseaux en vol (c) Palazzo Madama, Press area MAO Turin
    Kimono féminin avec pousses de pivoine et oiseaux en vol (c) Palazzo Madama, Press area MAO Turin
    Kashibako avec clôture et pruniers en fleurs (c) Collection privée, Espace presse MAO Turin
    Kashibako avec clôture et pruniers en fleurs (c) Collection privée, Espace presse MAO Turin

    Informations utiles

    L’exposition « Hanauri. Le Japon des vendeurs de fleurs » fait partie du programme de rénovation de la galerie japonaise du MAO de Turin. Par conséquent, le coût de l’entrée est inclus dans le billet d’accès aux expositions permanentes (plein tarif 10,00 euro, tarif réduit 8,00 euro).

    Elle peut être visitée jusqu’au 4 mai 2025, du mardi au dimanche, de 10 heures à 18 heures (la billetterie ferme une heure avant).

    LIRE AUSSI : L’exposition « Giorgio de Chirico : 1924 » à Turin jusqu’au 2 mars

    Featured Turin
    Stella olivetti
    Stella Olivetti

    Après un parcours d’études de langues et littératures étrangères, qui s’est concrétisé par une licence de japonais, une maîtrise avec mention en français et une maîtrise d'anglais, je suis devenue enseignante du lycée. Je suis passionnée par la littérature, l'art et tout ce qui touche à la culture de la France et du Japon. Je consacre mon temps libre aux voyages, à la lecture et maintenant à l'écriture.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La cucina italiana come Patrimonio UNESCO, La cuisine italienne comme Patrimoine UNESCO
    Patrimoine

    La cuisine italienne dans le Patrimoine mondial de l’UNESCO

    13 décembre 2025
    L'incontro di Parigi presso l'ESA dell'11 dicembre 2025, su industrie e innovazione tra Italia e Francia (c) IREFI
    Économie et politique

    Deux réunions entre l’Italie et la France sur l’innovation et les industries stratégiques européennes

    13 décembre 2025
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer
    Nos Alpes à la découverte

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    13 décembre 2025
    Le président de la région sud renaud muselier à agora demain le sud sur le thème de la défense le 27 mars 2025 (c) région sud regis cintas flores
    Économie

    Région Sud, Opération d’Intérêt Régional pour structurer l’économie de défense

    12 décembre 2025
    Una delle opere di Guido Diémoz, esposta alla Foire de Donnas nel gennaio 2024 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Culture

    À Savigliano, l’exposition de Guido Diémoz, un artiste valdôtain

    12 décembre 2025
    Il Traforo del Monte Bianco, Le Tunnel du Mont Blanc (c) ATMB
    Transports

    Réouverture du Tunnel du Mont-Blanc le vendredi 12 décembre

    12 décembre 2025
    Banner300x250px modon d'or 2025
    LES DERNIERS ARTICLES
    La cucina italiana come Patrimonio UNESCO, La cuisine italienne comme Patrimoine UNESCO

    La cuisine italienne dans le Patrimoine mondial de l’UNESCO

    13 décembre 2025
    L'incontro di Parigi presso l'ESA dell'11 dicembre 2025, su industrie e innovazione tra Italia e Francia (c) IREFI

    Deux réunions entre l’Italie et la France sur l’innovation et les industries stratégiques européennes

    13 décembre 2025
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    13 décembre 2025
    Le président de la région sud renaud muselier à agora demain le sud sur le thème de la défense le 27 mars 2025 (c) région sud regis cintas flores

    Région Sud, Opération d’Intérêt Régional pour structurer l’économie de défense

    12 décembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    La Socca di Nizza, La Socca niçoise

    La Socca niçoise, un pont de pois chiches entre la Ligurie et la Provence

    By Giorgia Gambino16 novembre 2025

    La préparation est en tout point semblable à la Farinata de Ligurie, ce qui témoigne des échanges commerciaux et culturels entre deux Pays qui ne sont pas si différents sur le plan gastronomique.

    Le Copulette di Ozieri, Les Copulette d’Ozieri

    Les « Copulette » d’Ozieri, le dessert de mariage de la Sardaigne

    9 novembre 2025
    Tunnel di tenda : tende, ponte di scavalco (c) anas

    Tunnel de Tende, nouveaux horaires dès le 15 septembre 2025

    12 septembre 2025
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    13 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.