Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Au MAO de Turin, l’exposition « Le Japon des vendeurs de fleurs »
Culture

Au MAO de Turin, l’exposition « Le Japon des vendeurs de fleurs »

Stella OlivettiStella Olivetti22 février 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La mostra “Il Giappone dei venditori di fiori” al MAO di Torino; L’exposition « Le Japon des vendeurs des fleurs » au MAO de Turin (Linda Fregni Nagler, Flower Vender, 2018 (c) Press area MAO Torino)
La mostra “Il Giappone dei venditori di fiori” al MAO di Torino; L’exposition « Le Japon des vendeurs des fleurs » au MAO de Turin (Linda Fregni Nagler, Flower Vender, 2018 (c) Press area MAO Torino)

Du 4 décembre 2024 au 4 mai 2025 au MAO (Musée d’Art Oriental) de Turin, l’exposition « Hanauri. Le Japon des vendeurs de fleurs » (en originel « Hanauri. Il Giappone dei venditori di fiori »). Sous le commissariat de Linda Fregni Nagler, il s’agit d’un parcours de gravures sur bois et de photographies qui alterne gravures historiques et contemporaines et prises de vue immergées dans le cadre de la galerie japonaise du musée.

Hanauri : le Japon au MAO de Turin

Le terme Hanauri fait référence aux vendeurs de fleurs itinérants qui ont vécu pendant les périodes Edo (1603-1868) et Meiji (1868-1912). Dans l’exposition que le MAO de Turin consacre au Japon, le thème floral et végétal s’insère dans les œuvres, offrant au visiteur une expérience complète. Ce n’est pas un hasard si, à côté des gravures sur bois et des estampes originales, on trouve des œuvres contemporaines de Linda Fregni Nagler, des kesa précieux (robes de moines bouddhistes de couleur orange typique), des kimonos, des laques et des kakemono (littéralement « rouleaux suspendus »).

Certains de ces objets font partie de la collection permanente du MAO, tandis que d’autres, comme les kimonos, proviennent du Palazzo Madama et du Musée d’art oriental de Venise. D’autres encore, comme les laques et les kakemono (de Yanagisawa Kien, Kawamura Bunpo et Tomioka Tessai, qui ont vécu pendant les périodes Edo et Meiji) proviennent d’une collection privée.

Linda Fregni Nagler, Flower Gardner (c) Collection privée, Santa Margherita Ligure, Press area MAO Torino
Linda Fregni Nagler, Flower Gardner (c) Collection privée, Santa Margherita Ligure, Press area MAO Torino
Linda Fregni Nagler, Flower Seller (c) Collection privée, Press area MAO Torino
Linda Fregni Nagler, Flower Seller (c) Collection privée, Press area MAO Torino

Entre les gravures sur bois ukiyo-e et les photographies de la ville de Yokohama

Le Japon a toujours entretenu un lien particulier avec les dessins et les images. Aux époques Edo et Meiji, les arts visuels japonais se sont développés avec la naissance et l’essor des célèbres gravures sur bois ukiyo-e et, plus tard, de la photographie.

Les premières sont un genre particulièrement représentatif et connu d’estampes japonaises qui consistent à imprimer une image sur du papier à partir de matrices en bois gravées en relief. Les sujets sont souvent des paysages et des moments de la vie quotidienne auxquels les artistes ajoutent de la couleur après l’impression.

Ces derniers sont des clichés de l’école de Yokohama, c’est-à-dire des photographies à l’albumine colorées à la main par les artistes. La technique serait d’origine européenne et, une fois dans l’archipel, elle a évolué grâce à l’habileté des peintres qui venaient produire de belles œuvres représentant le Japon idyllique des cerisiers en fleurs et des rizières qui cédaient peu à peu à la modernisation.

Tant les gravures sur bois que les photographies exposées au MAO sont unies par le thème floral et par des images de la vie des vendeurs de fleurs ambulants qui ont parcouru les rues de l’archipel japonais pendant plus de trois cents ans.

Kimono féminin avec pousses de pivoine et oiseaux en vol (c) Palazzo Madama, Press area MAO Turin
Kimono féminin avec pousses de pivoine et oiseaux en vol (c) Palazzo Madama, Press area MAO Turin
Kashibako avec clôture et pruniers en fleurs (c) Collection privée, Espace presse MAO Turin
Kashibako avec clôture et pruniers en fleurs (c) Collection privée, Espace presse MAO Turin

Informations utiles

L’exposition « Hanauri. Le Japon des vendeurs de fleurs » fait partie du programme de rénovation de la galerie japonaise du MAO de Turin. Par conséquent, le coût de l’entrée est inclus dans le billet d’accès aux expositions permanentes (plein tarif 10,00 euro, tarif réduit 8,00 euro).

Elle peut être visitée jusqu’au 4 mai 2025, du mardi au dimanche, de 10 heures à 18 heures (la billetterie ferme une heure avant).

LIRE AUSSI : L’exposition « Giorgio de Chirico : 1924 » à Turin jusqu’au 2 mars

Featured Turin
Stella olivetti
Stella Olivetti

Après un parcours d’études de langues et littératures étrangères, qui s’est concrétisé par une licence de japonais, une maîtrise avec mention en français et une maîtrise d'anglais, je suis devenue enseignante du lycée. Je suis passionnée par la littérature, l'art et tout ce qui touche à la culture de la France et du Japon. Je consacre mon temps libre aux voyages, à la lecture et maintenant à l'écriture.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Économie

Turin, Festival international de l’économie : l’avenir de l’État-providence, prix Nobel et partenaires transalpins

24 octobre 2026
Annecy, la “Venezia delle Alpi”, Annecy, la « Venise des Alpes » (c) CC BY-SA 3.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Une balade le long des canaux d’Annecy, la « Venise des Alpes »

24 octobre 2026
La Bataille des reines en Vallée d'Aoste (c) Région autonome Vallée d'Aoste
Environnement et territoire

Les « Batailles de Reines » en Vallée d’Aoste : deux jours de combats et de fête

23 octobre 2026
Il progetto “Alp’Aera” e la qualità dell’aria nelle Alpi in futuro, Le projet « Alp’Aera » et la qualité de l’air dans les Alpes du futur (c) Alp’Aera, LinkedIn
Environnement et territoire

La qualité de l’air dans les Alpes : à l’avenir moins de particules fines, mais l’ozone reste une inconnue

23 octobre 2026
Il festival FrontDoc ad Aosta (c) APA VDA
Culture et patrimoine

FrontDoc à Aoste jusqu’au 25 octobre : du cinéma suisse aux récits de montagne

23 octobre 2026
Il Monte Bianco, Le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, https://www.camptocamp.org/routes/53781/fr/mont-blanc-arete-des-bosses, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

Le Mont Blanc est un peu plus haut : son sommet culmine à 4 807,47 mètres

22 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 24 OCTDI 25 OCT
Foire froide
Sallanches · Haute-Savoie

Foire d’automne traditionnelle à Sallanches, liée aux activités agricoles et à la vie des vallées alpines.

JE 29 OCTDI 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Biennale du patrimoine horloger, avec des rendez-vous dans plusieurs villes de l’horlogerie suisse.

JE 29 OCTLU 02 NOV
Mieux Vivre Expo
La Roche-sur-Foron · Haute-Savoie

Salon de l’habitat, du bien-être, de la gastronomie et de l’art de vivre au parc Rochexpo.

VE 30 OCTDI 01 NOV
Artissima 2026
Torino · Province de Turin

Foire internationale consacrée à l’art contemporain et aux galeries du secteur.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES

Turin, Festival international de l’économie : l’avenir de l’État-providence, prix Nobel et partenaires transalpins

24 octobre 2026
Annecy, la “Venezia delle Alpi”, Annecy, la « Venise des Alpes » (c) CC BY-SA 3.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

Une balade le long des canaux d’Annecy, la « Venise des Alpes »

24 octobre 2026
La Bataille des reines en Vallée d'Aoste (c) Région autonome Vallée d'Aoste

Les « Batailles de Reines » en Vallée d’Aoste : deux jours de combats et de fête

23 octobre 2026
Il progetto “Alp’Aera” e la qualità dell’aria nelle Alpi in futuro, Le projet « Alp’Aera » et la qualité de l’air dans les Alpes du futur (c) Alp’Aera, LinkedIn

La qualité de l’air dans les Alpes : à l’avenir moins de particules fines, mais l’ozone reste une inconnue

23 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

4 octobre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
Salon du livre de Gaillard

Plus de 60 auteurs au Salon du livre de Gaillard, près de Genève

30 octobre 2023
Montagna, villaggio, fiera, paesaggio, zone montane

Le Gouvernement italien présente un projet de loi pour la reconnaissance et la promotion des zones de montagne

3 novembre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?