Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
    • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » I Savoiardi, i biscotti nobili nati tra le Alpi
    Nos Alpes Cuisine

    I Savoiardi, i biscotti nobili nati tra le Alpi

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino8 juin 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    I Savoiardi, Les Biscuits à la cuillère
    I Savoiardi, Les Biscuits à la cuillère

    I Savoiardi possono essere senz’altro annoverati tra i biscotti più iconici della tradizione europea e celano, dietro una apparente semplicità, una storia ricca di fascino nata nel cuore della Savoia, a cavallo tra le Alpi piemontesi e le Alpi francesi. Noti anche con il nome originale di “Savojardi”, essi si caratterizzano per un impasto montato ricco di aria, una consistenza friabile ma spugnosa e una superficie resa dolcemente croccante dallo zucchero a velo.

    Essi nascono attorno alla metà del XIV secolo nelle cucine di Amedeo VI di Savoia quando, in occasione della visita ufficiale dell’imperatore del Sacro Romano Impero Carlo IV di Lussemburgo, il maître queux di corte dà vita al Gâteau de Savoie. Questa torta innovativa, soffice e leggerissima poiché priva di lievito chimico al suo interno viene però presto convertita in un formato più accessibile, quello dei biscotti allungati che oggi fungono da ingrediente principale di preparazioni di fama internazionale.

    Grazie all’entusiasmo così dimostrato dalla corte, i sono adottati come dolce di rappresentanza dalla Casa Savoia, andando rapidamente a diffondersi in tutte le regioni italiane influenzate dalla dinastia sabauda. Ai giorni nostri, essi sono ben conosciuti nelle Nostre Alpi, da Piemonte e Sardegna sino a bassa Francia con il nome di “Biscuits à la cuillère” e alla Svizzera con il nome di “Pélerines”.

    Gli ingredienti

    La bontà dei Savoiardi deriva senza dubbio dalla leggerezza del loro impasto, ottenuta senza l’uso di lievito e unicamente tramite la tecnica della doppia montata che spiegheremo nel prossimo paragrafo.

    Gli ingredienti da utilizzare per una teglia abbondante di biscotti fatti in casa comprendono uova (4), zucchero semolato (185 grammi), farina 00 debole (150 grammi) e fecola di patate (65 grammi). Per formare lo strato zuccherino tipico della superficie del biscotto sono per contro necessari zucchero a velo (50 grammi) e amido di mais (5 grammi).

    Nel corso dei decenni, inoltre, sono sorte differenti varianti di tale dessert che ne accrescono la golosità senza per questo rinunciare a un pizzico di tradizione. Per esempio, numerosi pasticceri professionisti o amatoriali arricchiscono l’impasto di base con cacao o caffè per un gusto sorprendente oppure immergono il biscotto pronto nel cioccolato fondente o al latte come golosa copertura.

    La preparazione dei Savoiardi

    La preparazione dei Savoiardi esordisce montando i tuorli con circa 100 grammi di zucchero sino a che essi non divengono chiari e gonfi e lavorando gli albumi a parte con il resto dello zucchero sino a ottenere una massa stabile e areata. Dopo tale fondamentale passaggio dal quale dipende tutta la leggerezza dei biscotti, farina e fecola vengono setacciate più volte e aggiunte all’impasto alternandole agli albumi, mescolando con movimenti delicati dal basso verso l’alto affinché non si smonti.

    Una volta pronto, il composto può essere trasferito all’interno di una sac-à-poche con la quale potere formare su di una teglia antecedentemente rivestita di carta da forno bastoncini lunghi circa 5 centimetri. Spolverare generosamente con zucchero a velo mescolato ad amido per creare la crosticina che li contraddistingue, poi cuocere per 9 minuti in forno statico a 230 gradi badando a lasciare lo sportello leggermente aperto per favorire la fuoriuscita del vapore.

    Quando completamente raffreddati, essi sono perfetti da gustare da soli, in abbinamento a marmellate e creme spalmabili per i palati più golosi oppure semplicemente tuffati in una tazza di the o caffè per i meno pretenziosi. Ma essi sanno dare il meglio di loro stessi quando resi parte di dolci iconici: sono l’anima spugnosa e delicata dell’italiani Tiramisù, la base ideale per la francese Charlotte o un accompagnamento irresistibile per creme e mousse.

    LEGGI ANCHE: La ricetta delle “Navettes”, il dolce della Candelora in Provenza

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    I Savoiardi, Les Biscuits à la cuillère
    Alpes du Nord et Rhône

    Les Biscuits à la cuillère, les nobles biscuits nés dans les Alpes

    8 juin 2025
    Jean-Claude Marmier (c) Éditions du Mont-Blanc
    Nos Alpes Cuisine

    L’histoire de Jean-Claude Marmier, co-créateur du Piolet d’Or

    8 juin 2025
    I festeggiamenti della Charte degli Escartons, il 29 maggio scorso. Nell'ambito dell'area occitana si organizzano ora corsi di francese e occitano in Val Susa e Chisone (c) Cristina Bruno Nos Alpes
    Culture

    Les Dauphinois de la Val Chisone vont bavarder en français

    7 juin 2025
    Radio Fuori Campo a Lione, una riunione in redazione (c) Comites Lione
    Culture

    Radio Fuori Campo : la voix italienne qui résonne dans le paysage lyonnais

    7 juin 2025
    Exilles et son fort côté France / Exilles e il Forte sul lato della Francia (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
    Nos Alpes à la découverte

    Les trois secrets du Fort d’Exilles

    7 juin 2025
    Le schede dei cinque referendum su lavoro e cittadinanza dell'8 e 9 giugno 2025 in Italia
    Politique

    En Italie, référendums abrogatifs sur l’emploi et la citoyenneté les 8 et 9 juin

    6 juin 2025
    Marchefleurs fr nos alpes 300x250 fr
    Printemps musique 2025 300x250 a
    Nosaccents
    Les plus lus
    L'esercitazione nei pressi della base aeronavale di Hyères nel 2024, azione su contatto (c) Ministero della difesa

    La Base d’aéronautique navale de Hyères a 100 ans, en fête le 1er juin

    31 mai 2025
    I Savoiardi, Les Biscuits à la cuillère

    I Savoiardi, i biscotti nobili nati tra le Alpi

    8 juin 2025
    I Savoiardi, Les Biscuits à la cuillère

    Les Biscuits à la cuillère, les nobles biscuits nés dans les Alpes

    8 juin 2025
    Jean-Claude Marmier (c) Éditions du Mont-Blanc

    L’histoire de Jean-Claude Marmier, co-créateur du Piolet d’Or

    8 juin 2025
    à ne pas manquer
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    By Giorgia Gambino6 janvier 2023

    L’exposition, curée par Anne Lyles et dédiée à un des peintres anglais les plus connus, est admirable dans les Sale delle arti du premier étage jusqu’au dimanche 28 janvier 2024.

    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Autour du Fort de Bard, la bataille (c) Nos Alpes IA

    Napoléon et le Fort de Bard, la bataille /4

    4 mars 2025
    L'esercitazione nei pressi della base aeronavale di Hyères nel 2024, azione su contatto (c) Ministero della difesa

    La Base d’aéronautique navale de Hyères a 100 ans, en fête le 1er juin

    31 mai 2025
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Partenaires
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.